MENU

Lil Lotus: Romantic Disaster 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

She likes dancing all alone in rooms
Where she talks to angels cause they always tell the truth
And I think I might be too much for her
And I know I’d be lying if I said this wouldn’t hurt


Lil Lotus: Romantic Disaster 「متن ترانه」

She likes dancing all alone in rooms
Where she talks to angels cause they always tell the truth
And I think I might be too much for her
And I know I’d be lying if I said this wouldn’t hurt

Cause baby I’m a bad idea
In the back of your head
Crawling into your bed
Telling you the same old story
Bad idea in the back of your head
Since the day that we met
I’ve been telling you the same old story


We both know
This is a romantic disaster, the nightmare comes after
Whoooooaaaaaa
So don’t get your hopes up cause I’ll only let you down

(Chrissy) I don’t think I’m good enough for you
I don’t think you understand I can’t love the way that you do
And everything that they told you yeah well that’s true
If we’re being honest babe they told me ‘bout you too

Cause baby I’m a bad idea
In the back of your head
Crawling into your bed
Telling you the same old story


Bad idea in the back of your head
Since the day that we met
I’ve been telling you the same old story

We both know
This is a romantic disaster, the nightmare comes after
Whoooooaaaaaa
So don’t get your hopes up cause I’ll only let you down

I can’t help myself
Don’t want to see you love someone else
We do this over and over
You text me come over
We fight then get closer


And we end up here again

We both know
This is a romantic disaster the nightmare comes after
Whoooooaaaaaa

So don’t get your hopes up cause I’ll only let you down
I know this is probably gonna end up bad (so bad)
No matter what you’re the best I ever had (Best I ever had)
And baby I know that we might crash and burn
Will we ever learn, will we ever learn?


Lil Lotus: Romantic Disaster 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


او دوست دارد رقص همه به تنهایی در اتاق
جایی که او به فرشتگان سخن می گوید علت آنها همیشه حقیقت را بگویید


و من فکر می کنم ممکن است بیش از حد برای او
و من می دانم من می خواهم دروغ گفتن اگر من گفت این نمی خواهد صدمه دیده

عزیزم چون من یک ایده بد نیست
در پشت سر خود را
خزنده را به تخت خود را
گفتن شما همان داستان قدیمی
ایده بد در پشت سر خود را
از روزی که ما ملاقات
من شده است به شما می گویم که همان داستان قدیمی

هر دوی ما می دانیم
این یک فاجعه عاشقانه است، کابوس می آید پس از
Whoooooaaaaaa


بنابراین امید خود را تا چون من فقط به شما اجازه پایین

(ها Chrissy) من فکر نمی کنم من به اندازه کافی برای شما خوب هستم
من فکر نمی کنم شما را در درک من می توانم راه است که شما را دوست ندارد
و هر آنچه را که آنها به شما گفته آره خوب این درست
اگر ما در حال بودن شخص ساده و معصوم صادق آنها به من گفت راجع شما بیش از حد

عزیزم چون من یک ایده بد نیست
در پشت سر خود را
خزنده را به تخت خود را
گفتن شما همان داستان قدیمی
ایده بد در پشت سر خود را
از روزی که ما ملاقات
من شده است به شما می گویم که همان داستان قدیمی



هر دوی ما می دانیم
این یک فاجعه عاشقانه است، کابوس می آید پس از
Whoooooaaaaaa
بنابراین امید خود را تا چون من فقط به شما اجازه پایین

من می توانم به خودم کمک کنم
آیا می خواهید به دیدن تو را دوست دارم شخص دیگری
ما این کار را بارها و بارها
شما متن من آمده
ما به مبارزه با پس از آن نزدیک تر
و ما تا پایان در اینجا دوباره

هر دوی ما می دانیم


این یک فاجعه عاشقانه کابوس می آید پس از است
Whoooooaaaaaa

بنابراین امید خود را تا چون من فقط به شما اجازه پایین
من می دانم این است که احتمالا تو تا پایان بد (خیلی بد)
مهم نیست که شما بهترین من تا به حال (بهترین من تا به حال) هستید
و عزیزم من می دانم که ما ممکن است تصادف و سوختگی
آیا ما تا کنون یاد بگیرند، آیا ما تا کنون یاد بگیرند؟