MENU

Awkward Silence - Stray Kids 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
일단 웃자 (ha)
웃고 말자 (hihi)
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아


Awkward Silence - Stray Kids 「Lời bài hát」

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
일단 웃자 (ha)
웃고 말자 (hihi)
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아
그냥 속는다 치고 웃자
너와 남을 비교하는 말들 Ayy
너의 맘을 몰라주는 말들 Ayy
그런 사소한 것들에
너의 소중한 하루의 좋은 기분을 날릴 필요 없어 그럴 이유 없어
빨간 불 같은 정색은 멈춰 네 주변을 멈춰
세우지마 정적이 흐르는
노잼의 시간은 솔직히 아깝잖아


[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
모든 게 짜증 나겠지만
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
까마귀 지나가
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
안 어울려 괜한 갑분싸 (Hey, hey, pop, pop)


[Verse 2: Hyunjin, Han]
좀 더 유하게 갑시다
왜 작은 말 한마디에 또다시 갑분싸
기분 싸해질 필요 없이 그런 말들은
다 무시하고 이젠 신경 쓰지 맙시다
왜 또 그렇게 울상이야
우리 웃자 그러다가 주름 생길라
솔직히 웃고 넘겨도 하루하루가
부족할 텐데 좀 감정 갖고 장난하지 맙시다

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
모든 게 짜증 나겠지만


Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
까마귀 지나가
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
안 어울려 괜한 갑분싸 (Hey, hey, pop, pop)

[Bridge: Han, Felix, Changbin]
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
또 소고기나 사 먹겠지
꽃등심


배부르면 기분 좋다고 나가서
친구들이랑 가로수길
쇼핑 쇼핑 쇼핑
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
또 소고기나 사 먹겠지
마블링
배부르면 기분 좋다고 나가서
친구들이랑 가로수길
Fashion

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Everybody sing
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라


There you go mate
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Let me hear you say
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Aw yeah

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
까마귀 지나가 (yeah, oh)
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby (ooh ooh ooh)
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요 (oh)
안 어울려 괜한 갑분싸





Stray Kids - 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 (Awkward Silence) [Romanized]



[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
Ildan utja (ha)
Utgo malja (hihi)
Ulda useum eongdeongie ppul nandaetjanha
Geunyang sokneunda chigo utja
Neowa nameul bigyohaneun maldeul Ayy
Neoui mameul mollajuneun maldeul Ayy
Geureon sasohan geosdeure
Neoui sojunghan haruui joheun gibuneul nallil piryo eopseo geureol iyu eopseo
Ppalgan bul gateun jeongsaegeun meomchwo ne jubyeoneul meomchwo


Seujima jeongjeogi heureuneun
Nojaemui siganeun soljikhi akkapjanha

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon u-urhae
Insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagetjiman
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
Kkamagwi jinaga
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby


Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa (Hey, hey, pop, pop)

[Verse 2: Hyunjin, Han]
Jom deo yuhage gapsida
Wae jageun mal hanmadie ttodasi gapbunssa
Gibun ssahaejil piryo eopsi geureon maldeureun
Da musihago ijen singyeong sseuji mapsida
Wae tto geureohge ulsangiya
Uri utja geureodaga jureum saenggilla
Soljikhi utgo neomgyeodo haruharuga
Bujokhal tende jom gamjeong gajgo jangnanhaji mapsida

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]


Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon u-urhae
Insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagetjiman
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
Kkamagwi jinaga
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby
Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa (Hey, hey, pop, pop)

[Bridge: Han, Felix, Changbin]


Gibun an joheumyeon mwohagennya nagaseo
Tto sogogina sa meokgetji
Kkotdeungsim
Baebureumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeurirang garosugil
Shoppin', shoppin', shoppin'
Gibun an joheumyeon mwohagennya nagaseo
Tto sogogina sa meokgetji
Mabeulling
Baebureumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeurirang garosugil
Fashion

[Lefrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]


La la la la, la la la la, la la la la
Everybody sing
La la la la, la la la la, la la la la
There you go mate
La la la la, la la la la, la la la la
Let me hear you say
La la la la, la la la la, la la la la
Aw yeah

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
Kkamagwi jinaga (yeah, oh)
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby (ooh ooh ooh)


Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo (oh)
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa


Awkward Silence - Stray Kids 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Còn bây giờ chúng ta hãy cười
Hãy chỉ cười chúng đi
Bạn sẽ nhận được một sừng trên mông của bạn nếu bạn cười sau khi khóc
Hãy cho tôi một cơ hội, chúng ta hãy chỉ cười
Những lời mà so sánh bạn và những người khác
Những lời mà không hiểu cảm xúc của bạn
Với những điều nhỏ nhặt
Bạn không cần phải cảm thấy xấu vào ngày quý báu của bạn
Không có lý do
Đừng có nghiêm trọng như đèn đỏ, dừng lại môi trường xung quanh của bạn
Không dừng lại sự im lặng


thời gian nhàm chán là một cách trung thực một sự lãng phí

Ôi chúa ơi, nhìn anh ấy
Ông trông rất ảm đạm
Đừng tiết kiệm nụ cười hoặc bạn sẽ nhận được nếp nhăn giống như một con sâu bướm
Bạn phải khó chịu bởi tất cả mọi thứ
Giống như Awkward Silence

Một con quạ đi
Không cần phải giữ im lặng vụng về
Được mát mẻ và di chuyển trên
Nó không phải dễ dàng để cười chúng đi như mong đợi, em bé
Đừng làm cho khuôn mặt tươi sáng của bạn ảm đạm
Nó không phù hợp với bạn, im lặng vụng về


Hey, hey, Pop, Pop

Chúng ta hãy đi dễ dàng
Với từ nhỏ, đó là sự im lặng lúng túng một lần nữa
Không cần phải cảm thấy xấu với những lời
Hãy bỏ qua tất cả và không quan tâm nữa
Tại sao các bạn sắp khóc một lần nữa?
Hãy cười hoặc chúng tôi sẽ có được nếp nhăn
Trung thực ngay cả khi tôi cười chúng đi, mỗi ngày là không đủ
Đừng chơi với cảm xúc

Ôi chúa ơi, nhìn anh ấy
Ông trông rất ảm đạm
Đừng tiết kiệm nụ cười hoặc bạn sẽ nhận được nếp nhăn giống như một con sâu bướm


Bạn phải khó chịu bởi tất cả mọi thứ
Giống như Awkward Silence

Một con quạ đi
Không cần phải giữ im lặng vụng về
Được mát mẻ và di chuyển trên
Nó không phải dễ dàng để cười chúng đi như mong đợi, em bé
Đừng làm cho khuôn mặt tươi sáng của bạn ảm đạm
Nó không phù hợp với bạn, im lặng vụng về
Hey, hey, Pop, Pop

Tôi có thể làm gì khi tôi cảm thấy xấu?
Tôi sẽ chỉ đi ra ngoài và ăn thịt bò một lần nữa
Rib mắt


Khi tôi đầy đủ và cảm giác tốt
Tôi sẽ đi chơi với bạn bè tại Garosu-Gil
Mua sắm mua sắm mua sắm
Tôi có thể làm gì khi tôi cảm thấy xấu?
Tôi sẽ chỉ đi ra ngoài và ăn thịt bò một lần nữa
màu cẩm thạch
Khi tôi đầy đủ và cảm giác tốt
Tôi sẽ đi chơi với bạn bè tại Garosu-Gil
Thời trang

Lala Lala Lala Lala Lala Lala
Mọi người đều hát
Lala Lala Lala Lala Lala Lala
Có bạn đi người bạn đời


Lala Lala Lala Lala Lala Lala
Hãy để tôi nghe bạn nói
Lala Lala Lala Lala Lala Lala

Một con quạ đi
Không cần phải giữ im lặng vụng về
Được mát mẻ và di chuyển trên
Nó không phải dễ dàng để cười chúng đi như mong đợi, em bé
Đừng làm cho khuôn mặt tươi sáng của bạn ảm đạm
Nó không phù hợp với bạn, im lặng vụng về