Live or Die - Noah Cyrus 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

On our way to the sky
We're gonna look down on tonight
When we die, you and I
Two heartbreak soldiers

Live or Die - Noah Cyrus 「متن ترانه」

On our way to the sky
We're gonna look down on tonight
When we die, you and I
Two heartbreak soldiers
When you lay by my side
I see the whole world through your eyes
Ride or die, you and I

[Chorus: Noah Cyrus]
Live or die, yah
Live or die
Got you and I
Got you tonight, yah

Live or die, yah
Live or die
Got you and I
Got you tonight

[Verse 1: Lil Xan & Both]
Have you ever seen a red flower? Yeah
Have you ever seen a gold flower? Ayy
Came from a broken home, parents never saw it
Now I'm living all alone, taking care of us all, yeah
Flashes in my face, I guess that's what you get with all this fame
Just because you say you gang does not mean that you really gang
Weather changes with my mood, it never really stays the same
And one plus one is two, and without you I think I'd go insane

And what you think? Pause, let it sink in
They threw me in and now I'm drowning in the deep end
If I'm religious, you're the one that I believe in
You've been here with me to help me fight all my demons

[Pre-Chorus: Noah Cyrus]
On our way to the sky
We're gonna look down on tonight
When we die, you and I
Two heartbreak soldiers
When you lay by my side
I see the whole world through your eyes
Ride or die, you and I

[Verse 2: Lil Xan, Noah Cyrus, Both]
To live or die, what's the price on a life?
If there ain't no price tag, I might take it right
If I hit it from the back, I might just hit it twice
Rest in peace to everyone that we lost in life
And I just wanna run away-ay-ay
I just wanna run away-ay-ay
I just wanna run away-ay-ay, yeah-eah-eah-eah, ayy
(With you, baby)

[Chorus: Noah Cyrus]
Live or die, yah
Live or die
Got you and I

Got you tonight, yah
Live or die, yah
Live or die
Got you and I
Got you tonight

[Harmonizing]

Live or Die - Noah Cyrus 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

در راه ما به آسمان
ما میخوایم نگاه کردن در امشب
وقتی ما بمیریم، من و شما
دو سرباز دل شکستگی
هنگامی که تو در کنار من دراز
من تمام دنیا را از طریق چشمان خود را ببینید

سوار و یا می میرند، من و شما

[گروه کر: نوح کوروش]
زندگی یا مرگ، از Yah
زندگی یا مرگ
کردم من و شما
یه امشب، از Yah
زندگی یا مرگ، از Yah
زندگی یا مرگ
کردم من و شما
یه امشب

[آیه 1: از Lil ها Xan و هر دو]
آیا تا به حال دیده یک گل قرمز؟ آره

آیا تا به حال دیده یک گل طلا؟ AYY
آمد از یک خانه شکسته، پدر و مادر هرگز آن را دیدم
در حال حاضر من زندگی می کنم همه به تنهایی، مراقبت از همه ما، آره
چشمک می زند در صورت من، من حدس می زنم این چیزی است که شما با این همه شهرت دریافت
فقط به خاطر شما می توانید بگویید باند به این معنا نیست که شما واقعا باند
تغییرات آب و هوا با خلق و خوی من، آن را هرگز واقعا همان باقی می ماند
و یک به علاوه یک است دو، و بدون شما من فکر می کنم من می خواهم دیوانه
و چه فکر می کنید؟ مکث، اجازه دهید آن را در سینک
آنها به من انداخت و در حال حاضر من در پایان عمیق غرق شدن
اگر من مذهبی هستم، تو تنها کسی هستی که به اعتقاد من در
شما در اینجا با من بوده است برای کمک به من مبارزه با همه شیاطین من

[قبل از کر: نوح کوروش]
در راه ما به آسمان

ما میخوایم نگاه کردن در امشب
وقتی ما بمیریم، من و شما
دو سرباز دل شکستگی
هنگامی که تو در کنار من دراز
من تمام دنیا را از طریق چشمان خود را ببینید
سوار و یا می میرند، من و شما

[آیه 2: از Lil ها Xan، نوح کوروش، هر دو]
برای مردن یا زنده، چه قیمت در زندگی؟
اگر هیچ برچسب قیمت وجود ندارد، من ممکن است آن را درست را
اگر من آن را از پشت ضربه، من فقط ممکن است آن را ضربه دو بار
بقیه در صلح به هر کس که ما در زندگی از دست داده
و من فقط می خوام فرار-AY-AY
من فقط می خوام فرار-AY-AY

من فقط می خوام فرار-AY-AY، آره-EAH-EAH-EAH، AYY
(با شما، نوزاد)

[گروه کر: نوح کوروش]
زندگی یا مرگ، از Yah
زندگی یا مرگ
کردم من و شما
یه امشب، از Yah
زندگی یا مرگ، از Yah
زندگی یا مرگ
کردم من و شما
یه امشب

[هماهنگ]