MENU

The Vamps - Missing You - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me


The Vamps - Missing You (Dalszöveg)

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight



[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)


Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind


Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)


And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you


The Vamps - Missing You - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Van helyem és ideje, hogy rájöjjön a fű nem zöldebb
És én hiányzik az én oldalam
Tudd, hogy hallgattam, amikor először mondtál nekem:
Nem találsz egy másikat, mint én
Mert itt ültem az elülső szobámban egy lány, aki nem


Hopin 'és imádkozolok, hogy egy másik bolonddal törekedjenek
Aki nem hallotta azokat a szavakat, amelyeket ugyanazon hurokon hallok:
Nem találsz egy másikat, mint én

[Pre-Chorus]
Talán keményebben szeretlek
Tedd fel többet a harcból
Tudom, hogy ma este erősebb lett volna

[Énekkar]
Szerelmet keresek, de van egy hely a fejemben
Ahol továbbra is hiányzik, továbbra is hiányzik
Ha elégedettél, tudd, hogy itt leszek
Most valakivel új, továbbra is hiányzik



[Post-Chorus]
Te, te

[2. vers]
Minden leckét megtanultam, nincs több találgatás
Nincs több ok arra, hogy miért kellene emlékezni
Ahelyett, hogy azt mondanám, hogyan érzem magam (érek)
Ahelyett, hogy az igazi (miért)
Mert nem tudom megtartani az összes súlyt a vállamon
Nem tudok aludni, míg az ágyam hidegebb lesz
Visszahúzza és alul, tudom
Félek, hogy találsz egy másikat, mint én


[Pre-Chorus]
Talán keményebben szeretlek
Ellenőrizte, ha rendben voltál
Tudom, hogy jobb fényben láttam volna a dolgokat
Most rájöttem

[Énekkar]
Szerelmet keresek, de van egy hely a fejemben
Ahol továbbra is hiányzik, továbbra is hiányzik
Ha elégedettél, tudd, hogy itt leszek
Nem valakivel új, továbbra is hiányzik

[Post-Chorus]
Te, te


Te, te

[Híd]
(Én, továbbra is hiányzik, én, továbbra is hiányzik)
És bár éjszaka volt
(Én, továbbra is hiányzik, én, továbbra is hiányzik)
Harcolunk, amíg el nem hagyja
(Én, továbbra is hiányzik, én, továbbra is hiányzik)
És Isten, tudod, hogy megpróbáltam (én, továbbra is hiányzik)
De továbbra is hiányzik neked (én, továbbra is hiányzik)

[Outro]
Te, te
Te, te


Te, te
Te, te