MENU

DEVITO - TELO - Tradução em Português by Sanderlei (Letra da Música)

To tvoje telo
Umetničko je delo
Ceo život sam hteo
Tvoga srca bar deo


DEVITO - TELO (Letra da Música)

To tvoje telo
Umetničko je delo
Ceo život sam hteo
Tvoga srca bar deo
Znam da noćas si u gradu
Ne dam da mi te ukradu
Đavo nosi Pradu
Ali kad nam maske padnu, moj anđele znaš sve

[Strofa 1]
Aman, aha-aha
Spremaš se za grad
Izlaziš kad svi su zaspali


Aman, aha-aha
I posle jedan-dva
Kažeš dobro bi' se slagali
A rekô sam sebi sto puta
Idem dalje džabe, nemam kuda (Je-je-je)
Kažu: "Nemoj s njom, ona je luda"
Viđaju je svuda, po klubovima luta

[Refren]
To tvoje telo
Umetničko je delo
Ceo život sam hteo
Tvoga srca bar deo
A znam da noćas si u gradu


Ne dam da mi te ukradu
Đavo nosi Pradu
Ali kad nam maske padnu, moj anđele znaš sve

[Post-Refren]
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la

[Strofa 2]
U mami-mami, a mami-mami
Džabe teraš mi inat i fina se praviš
I da te jure svi, znam da svima se hvališ


Opet kasni sati, tebe nema da se javiš
A ne, ne, ne, ne, ne, prašinu si digla
Ti bi samo da se igraš
A ne, ne, ne, ne, ne, nisam druga liga
Idi dalje, baš me briga

[Refren]
To tvoje telo
Umetničko je delo
Ceo život sam hteo
Tvoga srca bar deo
A znam da noćas si u gradu
Ne dam da mi te ukradu
Đavo nosi Pradu


Ali kad nam maske padnu, moj anđele znaš sve

[Post-Refren]
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la


DEVITO - TELO - Tradução em Português by Sanderlei (Letra da Música)


Esse corpo seu
É uma obra de arte
Eu queria tudo minha vida
Pelo menos parte do seu coração
Eu sei que você está na cidade esta noite
Eu não vou deixar você ser roubado


O diabo Veste Prada
Mas quando nossas máscaras caem, meu anjo você sabe tudo

[Verso 1]
Aman, aha-aha
Você está se preparando para a cidade
Você sai quando todo mundo está dormindo
Aman, aha-aha
E depois de um ou dois
Você diz que nos daríamos bem
E eu disse a mim mesmo cem vezes
Eu estou indo em vão, não tenho para onde ir (je-je-je)
Eles dizem: "Não vá com ela, ela é louca."
Eles a vêem em todos os lugares, vagando pelos clubes



[Refrão]
Esse corpo seu
É uma obra de arte
Eu queria tudo minha vida
Pelo menos parte do seu coração
E eu sei que você está na cidade esta noite
Eu não vou deixar você ser roubado
O diabo Veste Prada
Mas quando nossas máscaras caem, meu anjo você sabe tudo

[Post-chorus]
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la


A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la

[Verso 2]
Em mami-mami e mami-mami
Em vão você me faz teimoso e fingir ser legal
E ser perseguido por todos, eu sei que você se gabou com todos
É tarde novamente, você não será chamado
E não, não, não, não, você levantou a poeira
Você acabaria de jogar
E não, não, não, não, eu não sou outra liga
Vá em frente, eu não me importo

[Refrão]


Esse corpo seu
É uma obra de arte
Eu queria tudo minha vida
Pelo menos parte do seu coração
E eu sei que você está na cidade esta noite
Eu não vou deixar você ser roubado
O diabo Veste Prada
Mas quando nossas máscaras caem, meu anjo você sabe tudo

[Post-chorus]
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la