DEVITO - TELO - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)

To tvoje telo
Umetničko je delo
Ceo život sam hteo
Tvoga srca bar deo

DEVITO - TELO (Songtekst)

To tvoje telo
Umetničko je delo
Ceo život sam hteo
Tvoga srca bar deo
Znam da noćas si u gradu
Ne dam da mi te ukradu
Đavo nosi Pradu
Ali kad nam maske padnu, moj anđele znaš sve

[Strofa 1]
Aman, aha-aha
Spremaš se za grad
Izlaziš kad svi su zaspali

Aman, aha-aha
I posle jedan-dva
Kažeš dobro bi' se slagali
A rekô sam sebi sto puta
Idem dalje džabe, nemam kuda (Je-je-je)
Kažu: "Nemoj s njom, ona je luda"
Viđaju je svuda, po klubovima luta

[Refren]
To tvoje telo
Umetničko je delo
Ceo život sam hteo
Tvoga srca bar deo
A znam da noćas si u gradu

Ne dam da mi te ukradu
Đavo nosi Pradu
Ali kad nam maske padnu, moj anđele znaš sve

[Post-Refren]
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la

[Strofa 2]
U mami-mami, a mami-mami
Džabe teraš mi inat i fina se praviš
I da te jure svi, znam da svima se hvališ

Opet kasni sati, tebe nema da se javiš
A ne, ne, ne, ne, ne, prašinu si digla
Ti bi samo da se igraš
A ne, ne, ne, ne, ne, nisam druga liga
Idi dalje, baš me briga

[Refren]
To tvoje telo
Umetničko je delo
Ceo život sam hteo
Tvoga srca bar deo
A znam da noćas si u gradu
Ne dam da mi te ukradu
Đavo nosi Pradu

Ali kad nam maske padnu, moj anđele znaš sve

[Post-Refren]
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la
A-la-la-la-la-la

DEVITO - TELO - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)

Dat lichaam van jou
Het is een kunstwerk
Ik heb het mijn hele leven gewild
Tenminste een deel van je hart
Ik weet dat je vanavond in de stad bent
Ik laat je niet gestolen worden

De duivel draagt ​​Prada
Maar wanneer onze maskers vallen, mijn engel weet je alles

[Vers 1]
AMAN, AHA-AHA
Je maakt je klaar voor de stad
Je gaat uit als iedereen slaapt
AMAN, AHA-AHA
En na een of twee
Je zegt dat we het goedgen
En ik zei tegen mezelf honderd keer
Ik ga tevergeefs, ik heb het nergens te gaan (Je-Je-JE)
Ze zeggen: "Ga niet met haar, ze is gek."
Ze zien haar overal, zwervend rond de clubs

[Refrein]
Dat lichaam van jou
Het is een kunstwerk
Ik heb het mijn hele leven gewild
Tenminste een deel van je hart
En ik weet dat je vanavond in de stad bent
Ik laat je niet gestolen worden
De duivel draagt ​​Prada
Maar wanneer onze maskers vallen, mijn engel weet je alles

[Post-chorus]
A-la-la-la-la
A-la-la-la-la

A-la-la-la-la
A-la-la-la-la

[Vers 2]
In Mami-Mami en Mami-Mami
Begrijp je me koppig en doe alsof je aardig bent
En om met iedereen achtervolgd te worden, ik weet dat je met iedereen opschept
Het is weer laat, je zult niet worden genoemd
En nee, nee, nee, nee, je hebt het stof verhoogd
Je zou gewoon spelen
En nee, nee, nee, nee, ik ben niet een andere competitie
Ga door, het kan me niet schelen

[Refrein]

Dat lichaam van jou
Het is een kunstwerk
Ik heb het mijn hele leven gewild
Tenminste een deel van je hart
En ik weet dat je vanavond in de stad bent
Ik laat je niet gestolen worden
De duivel draagt ​​Prada
Maar wanneer onze maskers vallen, mijn engel weet je alles

[Post-chorus]
A-la-la-la-la
A-la-la-la-la
A-la-la-la-la
A-la-la-la-la