MENU

MARINA - I Love You But I Love Me More - 翻訳 日本語で (歌詞)

I love you, but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform


MARINA - I Love You But I Love Me More (歌詞)

I love you, but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform

[Verse 1]
Do you expect me to believe that you've changed
When I can tell that you're exactly the same?
You'd rather shut your eyes than feel any pain
Told myself I can't go back ever again (Oh-oh-oh-oh)

[Pre-Chorus]
You try to tell me that we're so deep in love


Well, if we were, then why did we fuck it up? (Oh-oh-oh-oh)
Told you before that love isn't enough
Come on, baby, I can call your bluff

[Chorus]
I love you, but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform

[Verse 2]
How can I trust you after what I've been through?
You only care about me when it suits you
Women love too early and men love too late


And now your promises, they just suffocate (Oh-oh-oh-oh)

[Pre-Chorus]
You try to tell me that we're so deep in love
Well, why, why did you mess it up?
Told you before that love isn't enough
Come on, baby, I can call your bluff

[Chorus]
I love you, but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform


[Post-Chorus]
Don't come back knocking at my door
You say you'll ch-change, you say you'll transform

[Bridge]
Are you worth the risk?
I just can't make up my mind
I've been choosing your heart, your heart over mine
I don't understand how you missed all the signs, signs

[Chorus]
I love you, but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more


You say you'll ch-change, you say you'll transform
I love you, but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform
Mmm-mmm, mmm-mmm, more


MARINA - I Love You But I Love Me More - 翻訳 日本語で (歌詞)


私はあなたを愛していますが、私はもっと私を愛しています
私のドアをノックバックしないでください
あなたはあなたのチャンスを持っていました、そして今あなたはもっと欲しいです
あなたはあなたがch変わったと言います、あなたは変身すると言う

【詩1】
あなたは私があなたが変更したと信じることを期待しています


私があなたがまったく同じだと言うことができるとき?
痛みを感じるよりもあなたはむしろあなたの目を閉じています
私は再び戻ることができない私自身に言った(OH-OH-OH-OH)

[プリコーラス]
あなたは私たちがとても深い恋に私たちに言ってもらえようとします
さて、私たちがいたら、なぜ私たちはそれをファックしたのですか? (OH-OH-OH-OH)
その愛の前にあなたに言った
やってくる、赤ちゃん、私はあなたのブラフを呼ぶことができます

[コーラス]
私はあなたを愛していますが、私はもっと私を愛しています
私のドアをノックバックしないでください
あなたはあなたのチャンスを持っていました、そして今あなたはもっと欲しいです


あなたはあなたがch変わったと言います、あなたは変身すると言う

【詩2】
私が経験したことの後に私はどのようにあなたを信頼できますか?
あなたはそれがあなたに合ったときだけ私のことを気にかけています
女性は早すぎると男性が遅すぎる
そして今あなたの約束、彼らはただ窒息するだけ(OH-OH-OH-OH)

[プリコーラス]
あなたは私たちがとても深い恋に私たちに言ってもらえようとします
さて、なぜ、なぜあなたはそれを台無しにしましたか?
その愛の前にあなたに言った
やってくる、赤ちゃん、私はあなたのブラフを呼ぶことができます


[コーラス]
私はあなたを愛していますが、私はもっと私を愛しています
私のドアをノックバックしないでください
あなたはあなたのチャンスを持っていました、そして今あなたはもっと欲しいです
あなたはあなたがch変わったと言います、あなたは変身すると言う

[コーラスポスト]
私のドアをノックバックしないでください
あなたはあなたがch変わったと言います、あなたは変身すると言う

[ブリッジ]
あなたはリスクの価値がありますか?
私はちょうど私の心を補うことはできません
私はあなたの心、あなたの心の上のあなたの心を選んでいました


私はあなたがすべての兆候を逃した方法、兆候を見逃していない

[コーラス]
私はあなたを愛していますが、私はもっと私を愛しています
私のドアをノックバックしないでください
あなたはあなたのチャンスを持っていました、そして今あなたはもっと欲しいです
あなたはあなたがch変わったと言います、あなたは変身すると言う
私はあなたを愛していますが、私はもっと私を愛しています
私のドアをノックバックしないでください
あなたはあなたのチャンスを持っていました、そして今あなたはもっと欲しいです
あなたはあなたがch変わったと言います、あなたは変身すると言う
MMM-MMM、MMM-MMMなど