MENU

September - James Arthur 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)

I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began


September - James Arthur 「Songtekst」

I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began
I pursued you for a year, I would have waited longer
I knew ultimately it would make the feeling stronger
That first time I kissed you, I could look in the mirror
And like who I was (I liked who I was)

[Pre-Chorus]
I could never wait for the weekends when you would come over
Cause that's when I'd see you again
You're all my strength and my weakness


You battle my demons
You're still undefeated

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it (Ooh-woah)
You smile when I'm angry and I hate it (Ooh-woah)
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life (My life, my life, my life)

[Post-Chorus]
Ooh


If you wanted to
I'd start a family with you

[Verse 2]
I remember being foolish when I met your mother
Cause she had that Irish charm right then I knew I'd love her
That's where you got your heart
When we got back to the car
I knew you were the one (I knew I wanted you beside me)

[Pre-Chorus]
I could never wait for the weekends when you would come over
Cause that's when I'd see you again
You're all my strength and my weakness


You battle my demons
You're still undefeated

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it (My love, my love, won't break)
I'm gonna love you for the rest of my life

[Post-Chorus]
Ooh


If you wanted to
I'd start a family with you
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you

[Instrumental Break]

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded


Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life

[Post-Chorus]
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you


September - James Arthur 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)


Ik herinner me toen ik je ontmoette, net voor september
Je danst in de straat, schommelde dat roze en leer
Smeekte mijn vriend voor je nummer, ik wed dat je het niet meer weet


Dat is hoe we begonnen
Ik heb je een jaar achtervolgd, ik had langer gewacht
Ik wist dat het uiteindelijk het gevoel sterker zou maken
Die eerste keer dat ik je kuste, kon ik in de spiegel kijken
En zoals wie ik was (ik vond wie ik was)

[Pre refrein]
Ik zou nooit kunnen wachten op de weekenden wanneer je zou komen
Want dat is wanneer ik je weer zou zien
Jij bent helemaal mijn kracht en mijn zwakte
Je vecht mijn demonen
Je bent nog steeds ongeslagen

[Refrein]


Soms krijg ik een beetje opgelost
Te veel druk om het te maken (Ooh-Woah)
Je glimlacht als ik boos ben en ik haat het (Ooh-Woah)
Maar ik zal nog steeds van je houden voor de rest van mijn leven
Mijn verliefdheid op je is nooit vervaagd
Laten we teruggaan naar bed totdat we het breken
Ik ga van je houden voor de rest van mijn leven (mijn leven, mijn leven, mijn leven)

[Post-chorus]
Ooh
Als je dat wilde
Ik zou een gezin met jou beginnen

[Vers 2]


Ik herinner me dat ik dwaas waren toen ik je moeder ontmoette
Omdat ze die Ierse charme had, wist ik wist dat ik van haar zou houden
Dat is waar je je hart hebt
Toen we terug naar de auto kwamen
Ik wist dat je degene was (ik wist dat ik je naast me wilde)

[Pre refrein]
Ik zou nooit kunnen wachten op de weekenden wanneer je zou komen
Want dat is wanneer ik je weer zou zien
Jij bent helemaal mijn kracht en mijn zwakte
Je vecht mijn demonen
Je bent nog steeds ongeslagen

[Refrein]


Soms krijg ik een beetje opgelost
Te veel druk om het te maken
Je glimlacht als ik boos ben en ik haat het
Maar ik zal nog steeds van je houden voor de rest van mijn leven
Mijn verliefdheid op je is nooit vervaagd
Laten we teruggaan naar bed totdat we het breken (mijn liefde, mijn liefde, zal niet breken)
Ik ga van je houden voor de rest van mijn leven

[Post-chorus]
Ooh
Als je dat wilde
Ik zou een gezin met jou beginnen
Ooh
Als je dat wilde


Ik zou een gezin met jou beginnen

[Instrumentale pauze]

[Refrein]
Soms krijg ik een beetje opgelost
Te veel druk om het te maken
Je glimlacht als ik boos ben en ik haat het
Maar ik zal nog steeds van je houden voor de rest van mijn leven
Mijn verliefdheid op je is nooit vervaagd
Laten we teruggaan naar bed totdat we het breken
Ik ga van je houden voor de rest van mijn leven

[Post-chorus]


Ooh
Als je dat wilde
Ik zou een gezin met jou beginnen
Ooh
Als je dat wilde
Ik zou een gezin met jou beginnen