MENU

riBBon - BamBam (GOT7) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon


riBBon - BamBam (GOT7) 「歌詞」

See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

[Verse 1]
눈을 떴을 때
이 순간만을 기다렸지 babe
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
And there ain't nothing I won't do for you

[Pre-Chorus]
다시 찾은 hope in us


I'm feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright got it for you (Let it roll, with me, with me)
​Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon
Now I've come back to my spot


두 눈을 감으면 난 feel so right
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

[Verse 2]
Woo!
같이 놀러 갈래 유후
너라면 어딜 가도 Let's go 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
Feels like a diamond, gold

[Pre-Chorus]
다시 찾은 hope in us
I'm feeling you, so let get in mood


매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright, got it for you (Let it roll, with me, with me)
Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon
Now I've come back to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right


더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
I'm reborn

[Bridge]
I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I'm gonna feel it (Skkrt, skkrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh, oh-oh-oh
You got me, you got me
Oh, oh-oh-oh
Skrrrt, skrrrt
Oh, oh-oh-oh


Yeah yeah, yeah yeah
Baby, I want you to stay (Brrr, brrr, brrrah)

[Outro]
Woo! Yeah-eh
I gotta do it (Woo-ooh)
I'm gonna feel it (Skrrt, skrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do




BamBam - riBBon (Romanized)



See a better version of my side


I'm like a feather now I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon

[Verse 1]
Nuneul tteosseul ttae
I sunganmaneul gidaryeotji babe
Saeropge sijakae jom natseon gose
And there ain't nothing I won't do for you

[Pre-Chorus]
Dasi chajeun hope in us
I'm feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul


Boyeojugo sipeo
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright got it for you (Let it roll, with me, with me)
​Ribboneul pureobwa, we're gonna have some fun
Ja ije saeropge dasi sijakae, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon
Now I've come back to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure


I'm riBBon

[Verse 2]
Woo!
Gachi nolleo gallae yuhu
Neoramyeon eodil gado Let's go bureungbureung
Du nune damgin seoroui moseup machi
Feels like a diamond, gold

[Pre-Chorus]
Dasi chajeun hope in us
I'm feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo sipeo


Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright, got it for you (Let it roll, with me, with me)
Ribboneul pureobwa, we're gonna have some fun
Ja ije saeropge dasi sijakae, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon
Now I've come back to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Deo gipi challanhaejin pureun jeo haneul wiro
I'm reborn



[Bridge]
I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I'm gonna feel it (Skkrt, skkrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh, oh-oh-oh
You got me, you got me
Oh, oh-oh-oh
Skrrrt, skrrrt
Oh, oh-oh-oh
Yeah yeah, yeah yeah
Baby, I want you to stay (Brrr, brrr, brrrah)



[Post-Bridge]
Woo! Yeah-eh
I gotta do it (Woo-ooh)
I'm gonna feel it (Skrrt, skrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do


riBBon - BamBam (GOT7) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私の側面のより良いバージョンを見る
私は今羽のようです
あなたが望むものは何でも欲しい、私はあなたに確かにすべてを与えます
私はリボンです

【詩1】
目を開くとき


私はこの瞬間の可愛い人を待っていました
奇妙な新しい場所で、新しく始めてください
そして私があなたのためにやらないことは何もありません

[プリコーラス]
二度と私たちに希望があります
私はあなたを感じているので、気分に入らせましょう
私の心の中の瞬間
私はあなたと共有したいです
私にあなたのためにそれを手に入れましょう(私と一緒に、私と一緒にロールさせてください)
大丈夫です(私と一緒に、私と一緒にロールロールさせてください)
リボンを使って、私たちはいくつかの楽しみを持っているつもりです
ここでやり直し、ここで私たちは行きます


[コーラス]
私の側面のより良いバージョンを見る
私は今羽のようです、私はとても軽く感じます
あなたが望むものは何でも欲しい、私はあなたに確かにすべてを与えます
私はリボンです
今私は私のスポットに戻ってきました
目を閉じると、私はとても正しいと感じます
あなたが望むものは何でも欲しい、私はあなたに確かにすべてを与えます
私はリボンです

【詩2】
w!
一緒に遊んで行きたいですか?
どこへ行っても、行きましょう


あなたの目を見ているのです
ダイヤモンド、ゴールドのように感じます

[プリコーラス]
二度と私たちに希望があります
私はあなたを感じているので、気分に入らせましょう
私の心の中の瞬間
私はあなたと共有したいです
私にあなたのためにそれを手に入れましょう(私と一緒に、私と一緒にロールさせてください)
大丈夫です(私と一緒に、私と一緒にロールロールさせてください)
リボンを使って、私たちはいくつかの楽しみを持っているつもりです
ここでやり直し、ここで私たちは行きます

[コーラス]


私の側面のより良いバージョンを見る
私は今羽のようです、私はとても軽く感じます
あなたが望むものは何でも欲しい、私はあなたに確かにすべてを与えます
私はリボンです
今私は私のスポットに戻ってきました
目を閉じると、私はとても正しいと感じます
あなたが望むものは何でも欲しい、私はあなたに確かにすべてを与えます
私はリボンです

[ブリッジ]
私は行きたい、ちょうど行きたいのです
私は7歳に戻るように感じます
私はそれをやらなければならない、私はそれを感じるつもりです(skkrt、skrrt)
私がやりたいことは何でもそれをするつもりです


あなたが言うのを聞かせてください
OH、OH-OH-OH.
あなたは私を手に入れました、あなたは私を手に入れました
OH、OH-OH-OH.
SKRRRT、SKRRRT
OH、OH-OH-OH.
ええ、ええええ
赤ちゃん、私はあなたが滞在してほしい(Brrr、Brrr、Brrrah)

[OUTRO]
w! yeah-eh.
私はそれをやらなければならない(Woo-Oh)
私はそれを感じるつもりです(SKRRT、SKRRT)
私がやりたいことは何でもそれをするつもりです