MENU

riBBon - Traducción al Español - 뱀뱀 (BamBam) 「LETRA」

See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon


riBBon 「LETRA」 - 뱀뱀 (BamBam)

See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

[Verse 1]
눈을 떴을 때
이 순간만을 기다렸지 babe
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
And there ain't nothing I won't do for you

[Pre-Chorus]
다시 찾은 hope in us


I'm feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright got it for you (Let it roll, with me, with me)
​Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon
Now I've come back to my spot


두 눈을 감으면 난 feel so right
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

[Verse 2]
Woo!
같이 놀러 갈래 유후
너라면 어딜 가도 Let's go 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
Feels like a diamond, gold

[Pre-Chorus]
다시 찾은 hope in us
I'm feeling you, so let get in mood


매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright, got it for you (Let it roll, with me, with me)
Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon
Now I've come back to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right


더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
I'm reborn

[Bridge]
I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I'm gonna feel it (Skkrt, skkrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh, oh-oh-oh
You got me, you got me
Oh, oh-oh-oh
Skrrrt, skrrrt
Oh, oh-oh-oh


Yeah yeah, yeah yeah
Baby, I want you to stay (Brrr, brrr, brrrah)

[Outro]
Woo! Yeah-eh
I gotta do it (Woo-ooh)
I'm gonna feel it (Skrrt, skrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do




BamBam - riBBon (Romanized)



See a better version of my side


I'm like a feather now I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon

[Verse 1]
Nuneul tteosseul ttae
I sunganmaneul gidaryeotji babe
Saeropge sijakae jom natseon gose
And there ain't nothing I won't do for you

[Pre-Chorus]
Dasi chajeun hope in us
I'm feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul


Boyeojugo sipeo
Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright got it for you (Let it roll, with me, with me)
​Ribboneul pureobwa, we're gonna have some fun
Ja ije saeropge dasi sijakae, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon
Now I've come back to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure


I'm riBBon

[Verse 2]
Woo!
Gachi nolleo gallae yuhu
Neoramyeon eodil gado Let's go bureungbureung
Du nune damgin seoroui moseup machi
Feels like a diamond, gold

[Pre-Chorus]
Dasi chajeun hope in us
I'm feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo sipeo


Let me get it for you (Let it roll, with me, with me)
Alright, got it for you (Let it roll, with me, with me)
Ribboneul pureobwa, we're gonna have some fun
Ja ije saeropge dasi sijakae, here we go

[Chorus]
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
Mueoseul wonhae, wonhae, mwodeun da julge for sure
I'm riBBon
Now I've come back to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Deo gipi challanhaejin pureun jeo haneul wiro
I'm reborn



[Bridge]
I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I'm gonna feel it (Skkrt, skkrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh, oh-oh-oh
You got me, you got me
Oh, oh-oh-oh
Skrrrt, skrrrt
Oh, oh-oh-oh
Yeah yeah, yeah yeah
Baby, I want you to stay (Brrr, brrr, brrrah)



[Post-Bridge]
Woo! Yeah-eh
I gotta do it (Woo-ooh)
I'm gonna feel it (Skrrt, skrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do


riBBon - Traducción al Español - 뱀뱀 (BamBam) 「LETRA」


Ver una mejor versión de mi lado.
Soy como una pluma ahora me siento tan ligero
Lo que quieras, quiero, te daré todo con seguridad.
Soy cinta

[Verso 1]
Cuando abro mis ojos


He estado esperando este momento nena
Comenzar de nuevo, en un nuevo lugar extraño.
Y no hay nada que no hagan por ti.

[Pre coro]
Tener esperanza en nosotros, otra vez
Te estoy sintiendo, así que dejé de estar de humor.
Cada momento en mi corazón
Quiero compartir contigo
Déjame conseguirlo por ti (déjalo rodar, conmigo, conmigo)
Bien lo tengo para ti (déjalo rodar, conmigo, conmigo)
Desatar la cinta, vamos a tener un poco de diversión
Ahora comienza otra vez, aquí vamos.


[Coro]
Ver una mejor versión de mi lado.
Soy como una pluma ahora, me siento tan ligera.
Lo que quieras, quiero, te daré todo con seguridad.
Soy cinta
Ahora he vuelto a mi lugar
Cuando cierro los ojos, me siento tan bien.
Lo que quieras, quiero, te daré todo con seguridad.
Soy cinta

[Verso 2]
¡Cortejar!
¿Quieres ir a jugar juntos?
Donde quiera que vayas, vámonos


Mirando en tus ojos es como
Se siente como un diamante, oro

[Pre coro]
Tener esperanza en nosotros, otra vez
Te estoy sintiendo, así que dejé de estar de humor.
Cada momento en mi corazón
Quiero compartir contigo
Déjame conseguirlo por ti (déjalo rodar, conmigo, conmigo)
Bien lo tengo para ti (déjalo rodar, conmigo, conmigo)
Desatar la cinta, vamos a tener un poco de diversión
Ahora comienza otra vez, aquí vamos.

[Coro]


Ver una mejor versión de mi lado.
Soy como una pluma ahora, me siento tan ligera.
Lo que quieras, quiero, te daré todo con seguridad.
Soy cinta
Ahora he vuelto a mi lugar
Cuando cierro los ojos, me siento tan bien.
Lo que quieras, quiero, te daré todo con seguridad.
Soy cinta

[Puente]
Quiero ir, solo quiero ir
Se siente como si volviera a los siete años
Tengo que hacerlo, lo sentiré (Skkrt, Skkrrt)
Lo voy a hacer, lo que quiero hacer


Déjame escucharte decir
Oh oh oh oh
Me tienes, me tienes
Oh oh oh oh
SKRRRT, SKRRRRT
Oh oh oh oh
Sí Sí Sí Sí
Bebé, quiero que te quedes (BRRR, BRRR, BRRRAH)

[OUTRO]
¡Cortejar! Si-eh
Tengo que hacerlo (woo-ooh)
Voy a sentirlo (Skrrt, Skrrt)
Lo voy a hacer, lo que quiero hacer