MENU

BANKS - The Devil - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)

I'm the devil and I speed with the pedal on the gas
And I think I like a fa- (ha-ha-ha)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)


BANKS - The Devil (Songtekst)

I'm the devil and I speed with the pedal on the gas
And I think I like a fa- (ha-ha-ha)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)

[Refrain]
Someone write my new name down
Someone write my new name down (ha-ha-ha)
Someone write my new name down
Someone write my new name down (ha-ha)

[Verse 1]
Way down I go


Got a one-way ticket and the devil waitin'
Call from down low
Naïve, I know

[Pre-Chorus]
Pu-pu-pu-pull me back down through the fire
Write my name down for the hire
I hear the bones in the devil retired
So someone write my new name down
Cause I'm the devil

[Chorus]
I'm the devil and I speed with the pedal on the gas
And I think I like a fa- (ha-ha-ha)


I'm the devil, did they tell you I'm the devil?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)

I'm the devil and I speed with the pedal on the gas
And I think I like a fast life better now (ha-ha-ha)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)

[Verse 2]
Rectified, you feeding me with lying
And your voice's so good
Got two on my shoulder
One of 'em right
Black and the white


Certified, I ain’t the nice one

[Pre-Chorus]
Pu-pu-pu-pullin' back all the opinions
I ain't really bothered and it tastes so good
And you liking me ain't something I desire
So someone write my new name down
Cause I'm the devil

[Chorus]
I'm the devil and I speed with the pedal on the gas
And I think I like a fa- (ha-ha-ha)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?
Put your faith in another life past



I'm the devil and I speed with the pedal on the gas
And I think I like a fast life better now
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?
Put your faith in another life past

[Outro]
I go way down
I go way down, 'cause I'm the devil now
I go way down
I go way down, 'cause I'm the devil now
(Another life past)
('Cause I'm the devil now)
(Like a fast life)


('Cause I'm the devil now)


BANKS - The Devil - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)


Ik ben de duivel en ik snel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik een fa- (ha-ha-ha) leuk vind
Ik ben de duivel, vertelden ze je dat ik de duivel ben?
Zet je geloof in een ander leven voorbij (ha-ha-ha)

[Refrein]
Iemand schrijft mijn nieuwe naam naar beneden
Iemand schrijft mijn nieuwe naam (ha-ha)
Iemand schrijft mijn nieuwe naam naar beneden
Iemand schrijft mijn nieuwe naam (ha-ha)

[Vers 1]


Weg naar beneden ik ga
Heb een eenrichtingskaart en de Duivel Waitin '
Bel van laag
Naïef, ik weet het

[Pre refrein]
Pu-pu-pu-trek me terug naar beneden door het vuur
Schrijf mijn naam naar beneden voor de huur
Ik hoor de botten in de duivel met pensioen
Dus iemand schrijft mijn nieuwe naam naar beneden
Want ik ben de duivel

[Refrein]
Ik ben de duivel en ik snel met het pedaal op het gas


En ik denk dat ik een fa- (ha-ha-ha) leuk vind
Ik ben de duivel, vertelden ze je dat ik de duivel ben?
Zet je geloof in een ander leven voorbij (ha-ha-ha)

Ik ben de duivel en ik snel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik nu een snel leven hou (ha-ha)
Ik ben de duivel, vertelden ze je dat ik de duivel ben?
Zet je geloof in een ander leven voorbij (ha-ha-ha)

[Vers 2]
Gerectificeerd, je voedt me met liegen
En je stem is zo goed
Heb er twee op mijn schouder
Een van 'em rechts


Zwart en het wit
Gecertificeerd, ik ben niet de aardige

[Pre refrein]
PU-PU-PU-PULLIN 'BACK ALLE MENINGEN
Ik ben niet echt de moeite genomen en het smaakt zo goed
En je houdt van me is niet iets dat ik wens
Dus iemand schrijft mijn nieuwe naam naar beneden
Want ik ben de duivel

[Refrein]
Ik ben de duivel en ik snel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik een fa- (ha-ha-ha) leuk vind
Ik ben de duivel, vertelden ze je dat ik de duivel ben?


Zet je geloof in een ander leven voorbij

Ik ben de duivel en ik snel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik nu een snel leven hou
Ik ben de duivel, vertelden ze je dat ik de duivel ben?
Zet je geloof in een ander leven voorbij

[Outro]
Ik ga weg
Ik ga weg, want ik ben nu de duivel
Ik ga weg
Ik ga weg, want ik ben nu de duivel
(Een ander leven voorbij)
(Omdat ik nu de duivel ben)


(Zoals een snel leven)
(Omdat ik nu de duivel ben)