One Bit, Louisa - Between You and Me - Slovenský preklad (TEXT)

I know there's something going on between you and me
(I know) Ooh, yeah. We've been playing games that friends don't play
I know 'cause my friends don't look that way (Ooh, yeah)
If everyone left, I know you'd stay. And I know, I know it's late (Ooh, yeah)

One Bit, Louisa - Between You and Me (TEXT)

I know there's something going on between you and me
(I know) Ooh, yeah. We've been playing games that friends don't play
I know 'cause my friends don't look that way (Ooh, yeah)
If everyone left, I know you'd stay. And I know, I know it's late (Ooh, yeah)

[Pre-Chorus: Louisa]
We don't even need to get naked
Some roads don't need to get taken
Already know, we're gonna hold our stare until one of us breaks it
We've been playing games that friends don't play
So let's keep this between
Between you and me

[Chorus: Louisa]
I know there's something going on between you and me
I love this secret little bond between you and me
It's just so good that I don't wanna make a scene
I-I-I just wanna keep it between
Between you and me

[Post-Chorus: Louisa]
Between you and me
Between you and me
Between you and me
I know there's something going, going, going

[Verse 2: Louisa]

Don't know if I'll kiss you here tonight
Whenever you're close, I feel your vibe
I'm doing things to you in my mind
Let's just see what we might find

[Pre-Chorus: Louisa]
We don't even need to get naked
Some roads don't need to get taken
Already know, we're gonna hold our stare until one of us breaks it
We've been playing games that friends don't play (play, play)
So let's keep this between
Between you and me

[Chorus: Louisa]

I know there's something going on between you and me
I love this secret little bond between you and me
It's just so good that I don't wanna make a scene
I-I-I just wanna keep it between
Between you and me

[Post-Chorus: Louisa]
(Hey)
Between you and me
Between you and me
(Hey)
Between you and me
I know there's something going on between you and me

[Bridge: Louisa]
I-I-I-I-I love this
It's just so good
I-I-I-I-I love this
It's just so good
I love this secret little bond between
Little bond between
I-I-I-I-I love this
It's just so good
Ooh, yeah
Between you and me
I-I-I-I-I, hey
It's just so good

[Chorus: Louisa]
I know there's something going on between you and me
I know there's something going on between you and me
I love this secret little bond between you and me
It's just so good that I don't wanna make a scene
I-I-I just wanna keep it between
Between you and me
Oooooh

[Outro: Louisa]
It's just so good
Ooh, yeah
Between you and me
(Hey)

It's just so good
I-I-I just wanna keep it between
Between you and me
Between you and me
Between you and me
I know there's something going on between you and me
You and me, yeah
I know there's something going on between you and me

One Bit, Louisa - Between You and Me - Slovenský preklad (TEXT)

Viem, že medzi vami a mnou niečo ide
(Viem) ooh, jo. Hráme hry, ktoré priatelia nehrajú
Viem, že moji priatelia nevyzerajú tak (ooh, jo)
Ak všetci odišli, viem, že zostanete. A viem, viem, že je neskoro (ooh, jo)

[PRE-CHORUS: LOUISA]
Ani nemusíme sa dostať nahý
Niektoré cesty sa nemusia dostať
Už vieme, že budeme držať náš pohľad, kým ho jeden z nás nerozbije
Hráme hry, ktoré priatelia nehrajú
Uchováme to medzi
Medzi tebou a mnou

[Chorus: Louisa]
Viem, že medzi vami a mnou niečo ide
Milujem toto tajné malé väzby medzi vami a mnou
Je to tak dobré, že nechcem robiť scénu
I-i-ja to chcem
Medzi tebou a mnou

[Post-Chorus: Louisa]
Medzi tebou a mnou
Medzi tebou a mnou
Medzi tebou a mnou
Viem, že niečo ide, ide, ide

[Verš 2: louisa]
Neviem, či ťa dnes večer pobozkám
Kedykoľvek ste blízko, cítim tvoju vibráku
Robím vám veci v mojej mysli
Pozrime sa len na to, čo by sme mohli nájsť

[PRE-CHORUS: LOUISA]

Ani nemusíme sa dostať nahý
Niektoré cesty sa nemusia dostať
Už vieme, že budeme držať náš pohľad, kým ho jeden z nás nerozbije
Hráme hry, ktoré priatelia nehrajú (hrať, hrať)
Uchováme to medzi
Medzi tebou a mnou

[Chorus: Louisa]
Viem, že medzi vami a mnou niečo ide
Milujem toto tajné malé väzby medzi vami a mnou
Je to tak dobré, že nechcem robiť scénu
I-i-ja to chcem
Medzi tebou a mnou

[Post-Chorus: Louisa]
(Hej)
Medzi tebou a mnou
Medzi tebou a mnou
(Hej)
Medzi tebou a mnou
Viem, že medzi vami a mnou niečo ide

[Bridge: Louisa]
I-I-I-I-Milujem to
Je to tak dobré
I-I-I-I-Milujem to
Je to tak dobré
Milujem túto tajnú malú väzbu medzi

Malé väzby medzi
I-I-I-I-Milujem to
Je to tak dobré
Ooh, jo
Medzi tebou a mnou
I-I-I-I-I, HEY
Je to tak dobré

[Chorus: Louisa]
Viem, že medzi vami a mnou niečo ide
Viem, že medzi vami a mnou niečo ide
Milujem toto tajné malé väzby medzi vami a mnou
Je to tak dobré, že nechcem robiť scénu
I-i-ja to chcem

Medzi tebou a mnou
Oooooh

[OUTRO: LOUISA]
Je to tak dobré
Ooh, jo
Medzi tebou a mnou
(Hej)
Je to tak dobré
I-i-ja to chcem
Medzi tebou a mnou
Medzi tebou a mnou
Medzi tebou a mnou
Viem, že medzi vami a mnou niečo ide

Ty a ja, jo
Viem, že medzi vami a mnou niečo ide