The Kooks - No Pressure - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Fell in love with the summer
But I'm just blowing in the wind
Fell in love with the darkness
But the truth is hanging in the night

The Kooks - No Pressure (เนื้อเพลง)

Fell in love with the summer
But I'm just blowing in the wind
Fell in love with the darkness
But the truth is hanging in the night
Hanging in the night, oh-oh

[Chorus]
We're just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We're just having a good time

[Verse 2]

Darling, you give me shelter
From the noise that drowns out the love
And I want to discover
All the things that make you come alive
All the things that make you come alive, oh-oh

[Chorus]
We're just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We're just having a good time, oh-oh

[Bridge]
The truth is hanging in the night, oh-oh

[Chorus]
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having such a good time, oh-oh

We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having a good time, honey

No need to apply no pressure
We're just having such a good time, oh-oh

[Outro]
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having such a good time

The Kooks - No Pressure - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ตกหลุมรักในฤดูร้อน
แต่ฉันแค่เป่าลม

ตกหลุมรักกับความมืด
แต่ความจริงก็แขวนอยู่ในตอนกลางคืน
แขวนในตอนกลางคืนโอ้โอ้

[Chorus]
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องสมัคร
ไม่มีแรงกดดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดี

[ข้อ 2]
ที่รักคุณให้ที่พักพิงแก่ฉัน
จากเสียงที่จมน้ำตายความรัก
และฉันต้องการที่จะค้นพบ

ทุกสิ่งที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่
ทุกสิ่งที่ทำให้คุณมีชีวิตอยู่โอ้โอ้

[Chorus]
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องสมัคร
ไม่มีแรงกดดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องสมัคร
ไม่มีแรงกดดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีโอ้โอ้

[สะพาน]
ความจริงแขวนอยู่ในตอนกลางคืนโอ้โอ้

[Chorus]
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องใช้ความดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องใช้ความดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีเช่นนี้โอ้โอ้

เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องใช้ความดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องใช้ความดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีเช่นนี้โอ้โอ้

[OUTRO]
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องใช้ความดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องใช้ความดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดีน้ำผึ้ง
ไม่จำเป็นต้องใช้ความดัน
เราแค่มีช่วงเวลาที่ดี