MENU

Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - kostromin 「LYRIC Tekst」

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) 「LYRIC Tekst」 - kostromin

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 1]
Что же ты наделала?
Теперь нету выбора
Теперь либо любить тебя


Либо мне сгорать дотла
Кто-нибудь остановите её
Меня убьёт не последнего
На первый взгляд кажется безвредная
А потом в голове чушь несусветная

[Бридж]
Будь аккуратен, будь начеку
Съест твоё сердце, прямо в аду...

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом


Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 2]
Да, я сам обдурился
Что в этом всём варился
И нет, я не влюбился
Я об любовь разбился
И сколько б не лечился
И сколько б не молился
И думал отцепился


Но снова возвратился

[Бридж]
(Ох уж этот яд)

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - kostromin 「LYRIC Tekst」


Mijn hoofd is een schroef
Als ik je recht voor me zie
Mijn hart zit vol met gevoelens
En ik zeg "nee," maar mijn ziel zegt: "Ik hou van haar"
Mijn hoofd is een schroef


Als ik je recht voor me zie
Mijn hart zit vol met gevoelens
En ik zeg "nee," maar mijn ziel zegt: "Ik hou van haar"

[Vers 1]
Wat heb je me aangedaan?
Nu is er geen keuze meer
Nu moet ik van je houden
Of verbrand mezelf aan Ashes
Kan iemand haar stoppen
Ik zal niet de laatste zijn om door haar te worden gedood
Ze ziet er in het eerste gezicht onschadelijk uit
En toen komt de bullshit in mijn gedachten


[Brug]
Wees voorzichtig, wees op je bewaker
Ze zal je hart eten, rechtstreeks naar de hel

[Refrein]
Mijn hoofd is een schroef
Als ik je recht voor me zie
Mijn hart zit vol met gevoelens
En ik zeg "nee," maar mijn ziel zegt: "Ik hou van haar"
Mijn hoofd is een schroef
Als ik je recht voor me zie
Mijn hart zit vol met gevoelens
En ik zeg "nee," maar mijn ziel zegt: "Ik hou van haar"


[Vers 2]
Ja, ik heb mezelf voor de gek gehouden
Door dit te rotzooien
En nee, ik ben niet verliefd
Ik ben er door gebroken
En het maakt niet uit hoeveel ik genezen
Het maakt niet uit hoeveel ik bad
Ik dacht dat ik er uit zou zijn
Maar ik ben weer terug

[Refrein]
Mijn hoofd is een schroef
Als ik je recht voor me zie
Mijn hart zit vol met gevoelens


En ik zeg "nee," maar mijn ziel zegt: "Ik hou van haar"
Mijn hoofd is een schroef
Als ik je recht voor me zie
Mijn hart zit vol met gevoelens
En ik zeg "nee," maar mijn ziel zegt: "Ik hou van haar"
Mijn hoofd is een schroef
Als ik je recht voor me zie
Mijn hart zit vol met gevoelens
En ik zeg "nee," maar mijn ziel zegt: "Ik hou van haar"
Mijn hoofd is een schroef
Als ik je recht voor me zie
Mijn hart zit vol met gevoelens
En ik zeg "nee," maar mijn ziel zegt: "Ik hou van haar"