MENU

Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - English Translation - kostromin 「Lyrics」

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) 「Lyrics」 - kostromin

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 1]
Что же ты наделала?
Теперь нету выбора
Теперь либо любить тебя


Либо мне сгорать дотла
Кто-нибудь остановите её
Меня убьёт не последнего
На первый взгляд кажется безвредная
А потом в голове чушь несусветная

[Бридж]
Будь аккуратен, будь начеку
Съест твоё сердце, прямо в аду...

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом


Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 2]
Да, я сам обдурился
Что в этом всём варился
И нет, я не влюбился
Я об любовь разбился
И сколько б не лечился
И сколько б не молился
И думал отцепился


Но снова возвратился

[Бридж]
(Ох уж этот яд)

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - English Translation - kostromin 「Lyrics」


My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my soul says “I love her”
My head is a screw


When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my soul says “I love her”

[Verse 1]
What did you do to me?
Now, there's no more choice
Now, I’m supposed to love you
Or burn myself to ashes
Can somebody stop her
I won't be the last to get killed by her
She looks harmless at first glance
And then the bullshit comes into my mind


[Bridge]
Be careful, be on your guard
She'll eat your heart, straight to Hell

[Chorus]
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my soul says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my soul says “I love her”


[Verse 2]
Yes, I fooled myself
By messing around this
And no, I’m not in love
I’ve got broken by it
And no matter how much I heal
No matter how much I prayed
I thought I'd be out of it
But I'm back again

[Chorus]
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings


And I say "no," but my soul says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my soul says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my soul says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my soul says “I love her”