Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - Traducción al Español by Sanderlei - kostromin 「Letras de Canciones」

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) 「Letras de Canciones」 - kostromin

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 1]
Что же ты наделала?
Теперь нету выбора
Теперь либо любить тебя

Либо мне сгорать дотла
Кто-нибудь остановите её
Меня убьёт не последнего
На первый взгляд кажется безвредная
А потом в голове чушь несусветная

[Бридж]
Будь аккуратен, будь начеку
Съест твоё сердце, прямо в аду...

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом

Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 2]
Да, я сам обдурился
Что в этом всём варился
И нет, я не влюбился
Я об любовь разбился
И сколько б не лечился
И сколько б не молился
И думал отцепился

Но снова возвратился

[Бридж]
(Ох уж этот яд)

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - Traducción al Español by Sanderlei - kostromin 「Letras de Canciones」

Mi cabeza es un tornillo
Cuando te veo justo delante de mí
Mi corazón esta lleno de sentimientos
Y yo digo "no", pero mi alma dice "la amo"
Mi cabeza es un tornillo

Cuando te veo justo delante de mí
Mi corazón esta lleno de sentimientos
Y yo digo "no", pero mi alma dice "la amo"

[Verso 1]
¿Qué me has hecho?
Ahora, no hay más elección.
Ahora se supone que debo amarte
O quemarse a las cenizas
Alguien puede detenerla
No seré el último en ser asesinado por ella.
Ella parece inofensiva a primera vista.
Y luego la mierda viene a mi mente

[Puente]
Ten cuidado, estar en guardia
Ella se comería tu corazón, directamente al infierno

[Coro]
Mi cabeza es un tornillo
Cuando te veo justo delante de mí
Mi corazón esta lleno de sentimientos
Y yo digo "no", pero mi alma dice "la amo"
Mi cabeza es un tornillo
Cuando te veo justo delante de mí
Mi corazón esta lleno de sentimientos
Y yo digo "no", pero mi alma dice "la amo"

[Verso 2]
Si yo mismo me engañé
Jugando a través de esto
Y no, no estoy enamorado
Me he roto por eso
Y no importa cuanto curo
No importa cuánto ordene
Pensé que estaría fuera de eso
Pero estoy de vuelta otra vez

[Coro]
Mi cabeza es un tornillo
Cuando te veo justo delante de mí
Mi corazón esta lleno de sentimientos

Y yo digo "no", pero mi alma dice "la amo"
Mi cabeza es un tornillo
Cuando te veo justo delante de mí
Mi corazón esta lleno de sentimientos
Y yo digo "no", pero mi alma dice "la amo"
Mi cabeza es un tornillo
Cuando te veo justo delante de mí
Mi corazón esta lleno de sentimientos
Y yo digo "no", pero mi alma dice "la amo"
Mi cabeza es un tornillo
Cuando te veo justo delante de mí
Mi corazón esta lleno de sentimientos
Y yo digo "no", pero mi alma dice "la amo"