Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος
水面に映る自分が言った
「ああ、私は悪いサメです」
ずっと恐れていた (Ooh) 赤く光るその目
Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος
水面に映る自分が言った
「ああ、私は悪いサメです」
ずっと恐れていた (Ooh) 赤く光るその目
海の底 暗闇に消えていく
[Chorus]
どうして (Your tired eyes)
泣くのよ (Begin to fall)
欲しいものなら全部手に入れた
教えて (Your darkest thoughts)
私は (Unleash them all)
望んでいた私になれたかな
[Post-Chorus]
嘘はつかない でも本当じゃない (Ah, ah)
本音は言わない方が楽じゃない？
いつかは (A time and place)
どこかで (For darker days)
分かり合える時が来るの？
[Verse 2]
Look at this so-called "gem of the sea"
Odd and scrawny, you see what I mean?
Return to what you know, it ain't much I know
Heh, it shows
[Verse 3]
私はあなたとは違うの
やめてよ 決めつけはもう大嫌い (大嫌い)
理想の姿じゃなくていいの
私らしくあれば
ただ分かって欲しいだけよ
[Verse 4]
Heh! 理想通りじゃなきゃ意味なんてない
希望も夢すらなくて 辛い 辛い 辛い 辛い
あなたらしさ あるのかしら？
あきらめて楽になろう
さあ
[Interlude]
ずっと追い求めた 私なりの答え
自分には嘘はつきたくないの
[Chorus]
ごめんね (One story ends)
今まで (Begin again)
気づかなかったことがあるんだけど
こうして (While hand-in-hand)
あなたが (Until the end)
いてくれたから今の私がいる
[Post-Chorus]
過去はいらない？ そんなことはない (Ah, ah)
未来は見えない方がマシじゃない？
ここから (No matter where)
静かに (Watch over me)
私を見守っていてね
[Bridge]
So, you think that's all, huh?
Just gonna leave like it's nothing?
Going without me?
(I don't know what you're thinking!)
Return to the sea
A shark is all you'll ever be
[Chorus]
さよなら (Our story ends)
ありがとう (Begin again)
隠していた私はもういない
さよなら (Once hand-in-hand)
ありがとう (Until the end)
全て受け入れて生きていくから
[Post-Chorus]
海の底はつまらないけど (Ah, ah)
あなたのことは忘れないから
いつでも (No matter where)
どこでも (Watch over me)
私らしく生きていこう
[Outro]
Ουδέν κακόν αμιγές καλού
Umi no soko kurayami ni kieteiku
[Chorus]
Doushite (Your tired eyes)
Naku no yo (Begin to fall)
Hoshii mono nara zenbu te ni ireta
Oshiete (Your darkest thoughts)
Watashi wa (Unleash them all)
Nozondeita watashi ni nareta ka na
[Post-Chorus]
Uso wa tsukanai demo hontou janai (Ah, ah)
Honne wa iwanai hou ga raku janai?
Itsuka wa (A time and place)
Doko ka de (For darker days)
Wakari aeru toki ga kuru no?
[Verse 2]
Look at this so-called “gem of the sea”
Odd and scrawny, don’t you see what I mean?
Return to what you know, it ain't much I know
Heh, it shows
[Verse 3]
Watashi wa anata to wa chigau no
Yamete yo
Kimetsuke wa mou dai kirai (Dai kirai)
Risou no sugata janakute ii no
Watashi rashiku areba
Tada wakatte hoshii dake yo
[Verse 4]
Heh! Risoudoori janakya imi nante nai
Kibou mo yume sura nakute
Tsurai tsurai tsurai tsurai
Anata rashisa
Aru no kashira?
Akiramete raku ni narou
Saa
[Interlude]
Zutto oimotometa watashi nari no kotae
Jibun ni wa uso wa tsukitakunai no
[Chorus]
Gomen ne (One story ends)
Ima made (Begin again)
Kizukanakatta koto ga aru n da kedo
Koushite (While hand-in-hand)
Anata ga (Until the end)
Itekureta kara ima no watashi ga iru
[Post-Chorus]
Kako wa iranai? Sonna koto wa nai (Ah, ah)
Mirai wa mienai hou ga mashi janai?
Koko kara (No matter where)
Shizuka ni (Watch over me)
Watashi o mimamotteite ne
[Bridge]
So, you think that's all, huh?
Just gonna leave like it's nothing?
Going without me?
(I don't know what you're thinking!)
Return to the sea
A shark is all you'll ever be
[Chorus]
Sayonara (Our story ends)
Arigatou (Begin again)
Kakushiteita watashi wa mou inai
Sayonara (Once hand-in-hand)
Arigatou (Until the end)
Subete ukeirete ikiteiku kara
[Post-Chorus]
Umi no soko wa tsumaranai kedo (Ah, ah)
Anata no koto wa wasurenai kara
Itsu demo (No matter where)
Doko demo (Watch over me)
Watashi rashiku ikiteikou
[Outro]
Oudén kakón amigés kaloú
一言は他の言葉をもたらします
【詩1】
水の中の私の反射は私に言う
ああ私の神、あなたはとても悪いサメです
彼女の恐ろしい視線（Oohの）、彼女の輝く赤い目
海の底に空隙に沈み始める
[コーラス]
なぜ（あなたの疲れた目）
あなたは泣きますか？ （落ち始める）
私はあなたが渇望したものすべてを与えました
（あなたの最も暗い考え）を教えてください
私は今までになることができます（それらすべてを解き放つ）
私は私にさせたかった
[コーラスポスト]
嘘はありませんが、真実はありません（ああ、ああ）
あなたが本当に意味するものを言うことは決してないのではありませんか？
しかしいつの日か（時間と場所）
どこか（暗い日のために）
私たちはお互いを理解するための場所を見つけますか？
【詩2】
このいわゆる「海の宝石」を見てください」
奇妙でかわいい、あなたは私が何を意味するのかわかりますか？
あなたが知っているものに戻る、それは私が知っているのではありません
彼は見せています
【詩3】
私はあなたを好きではありませんよ
それを止める、私はあなたが私を判断する方法が嫌いです（私はそれを嫌い）
私は理想的な理念に準拠する必要はありません
私はただ自分になりたいです
理解したいだけです
【詩4】
he！一致しない場合は、なぜあなたも生まれましたか？
希望はありません、夢、疼痛、痛み、痛み、痛み
素直になれ？あなたはあなたが誰であるのか知っていますか？
それをあきらめて、ちょうど波に乗ってください
おちつけよ
[InterLude]
私は検索して検索してきました、そして私自身の答えを見つけました
私はもう自分自身にうそをつくことはありません
[コーラス]
ごめんなさい（1つのストーリーが終了します）
このすべての時間（もう一度始まります）
私は盲目になりました
私はこのようにしています（手元で）
あなたのせいで（最後まで）
あなたは私のそばにいたからです
[コーラスポスト]
過去は重要ではありませんか？それは本当ではありません（ああ、ああ）
予測できない人生はとても明るいです
ここから外出していない
ただ静かに見てください（私の上を見てください）
私は私の人生をどのように生きるか
[ブリッジ]
だから、あなたはそれがすべて、ハァッかだと思いますか？
ただそれが何もないように去るつもりですか？
私のいなければ行く？
（私はあなたが何を考えているのかわからない！）
海に戻る
サメはあなたが今までになるでしょう
[コーラス]
別れ（私たちの物語は終わります）
ありがとうございました（もう一度始める）
私はもう私の心の欲求を隠しません
別れ（一度手元）
ありがとう（最後まで）
私は私のすべてを受け入れて生きます
[コーラスポスト]
海の底は退屈な場所です（ああ、ああ）
しかし、私はあなたを永遠に私の考えに保ちます
いつ（どこであっても）
どこであっても（私の上を見なさい）
私は自分自身に忠実に生きるよ
[OUTRO]
悪くないことは悪いことはない