MENU

Headie One - Pound Signs - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

[Intro: Bob Marley, Interviewer]
(Money, I mean what is, how much, how much is a lot of money to you?)
(That's a good question. Have you made, say, millions of dollars?)
ES on the beat


Headie One - Pound Signs (Şarkı Sözleri)

[Intro: Bob Marley, Interviewer]
(Money, I mean what is, how much, how much is a lot of money to you?)
(That's a good question. Have you made, say, millions of dollars?)
ES on the beat
LikkleDotz
(No)
(Are you a rich man?)
(When you mean rich, what you mean?)
(Do you have a lot of possessions? Lot of money in the bank?)
(Possesion make you rich? I don't, I don't have that type of richness, my richness is life, forever)

[Chorus]
(Yo, yo, yo)


They say the pound signs turnin' me crazy (One)
Just look what's it doin' to me
I'll put two hundred racks on his cranium and make his own friend wanna put him to sleep (Turn)
Funny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
A hundred thou', man blew it this week (Turn, turn)
See friends turn foes (One)
Then roses grew out my sleeve
I've seen the fiend nearly overdose, and I can still hear that voice in my dreams
Packs got flew out the T, no one was rootin' for me
They should make a movie on me, [?] Louis on me
Look what this money is doing to me

[Verse 1]
Look what this money is doing to me (Money)


She wanted goals like Bey' and Jay-Z (Jay-Z)
Then she got left emotionally scarred, Lil Baby
I make this money, this money don't make me
Gotta chase money 'cah pussy don't pay me
Got a new nigga, but she'll be back
Shorty said I'm unforgettable like Swae Lee
The pound sign amaze me
Look what it's doin' to me
I just go flood the whole block with trainers
One was velcro, the rest had laces
Somebody on job could have got a facelift (One)
Cause the stupidity
And my label love the lucrative me
So next time I want ten milli, that's a platinum pay cheque


New opp block, the neighbours don't know my name yet (Turn, turn)
But they know there's trade
Don't know how shh-shh didn't turn flavours
It really could have went the gelato way
Need one hundred mil' before I touch my grave
I pray, I pray (Money)
Until then, I'm on work, bro, night shift, day shift, night shift, day

[Chorus]
They say the pound signs turnin' me crazy (One)
Just look what's it doin' to me
I'll put two hundred racks on his cranium and make his own friend wanna put him to sleep (Turn)
Funny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
A hundred thou, man blew it this week (Turn, turn, turn, turn, turn)


Turn
See friends turn foes (One)
Then roses grew out my sleeve
I've seen the fiend nearly overdose, and I can still hear that voice in my dreams
Packs got flew out the T, no one was rootin' for me
They should make a movie on me, [?] Louis on me
Look what this money is doing to me

[Verse 2]
Pops said this money is ruinin' me (Turn, turn, told me turn, yeah)
Flick
My pops said this money is ruinin' me
My new ting Cuba ain't cuter than me
And even though she ain't ten-ten


It's the inner beauty for me
How many times did I bring that wraps to boil
The T-house brought out the Susan in me
Drug squad bootin' off the bando door
They found nothin' 'bout niggas and failed
Done years in the can, now I'm free (Free up)
Took the PWITS to the chest but you know for the works had to turn on the the plea
They would have threw away the key (Ah)
Two hundred racks for a show
Three years ago, I would do it for free
Not to long, I was kway up north
875 what I took for that 'teenth (One)
Had to chase this money all through my teens, now this money chase me (Told me turn, ay)
Ah, this paper long, ain't comin' in free



[Chorus]
They say the pound signs turnin' me crazy (One)
Just look what's it doin' to me
I'll put two hundred racks on his cranium and make his own friend wanna put him to sleep (Turn)
Funny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
A hundred thou, man blew it this week (Turn, turn, turn, turn, turn)
See friends turn foes (One)
Then roses grew out my sleeve
I've seen the fiend nearly overdose, and I can still hear that voice in my dreams
Packs got flew out the T, no one was rootin' for me
They should make a movie on me, [?] Louis on me
Look what this money is doing to me (Suh-suh)


[Outro]
(Look what this money is doing to me)
LikkleDotz
ES on the beat


Headie One - Pound Signs - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


[Intro: Bob Marley, Röportajcı]
(Para, demek istediğim, ne kadar, ne kadar, senin için çok para ne kadar?)
(Bu iyi bir soru. Milyonlarca dolar mı söylüyorsun?)
Ritminde es
Likkledotz
(Hayır)
(Zengin bir adam mısın?)
(Zengin demek istediğinizde, ne demek istediğinizi?)
(Çok fazla mülkünüz var mı? Bankada çok para var mı?)


(Possiyon sizi zengin mi yapmazım, bu tür bir zenginliğe sahip değilim, zenginliğim hayatım, sonsuza dek)

[Koro]
(Yo, yo, yo)
Pound işaretlerinin beni deliğe sokmasını söylüyorlar (bir)
Sadece bana ne yaptığını bak.
İki yüz rafını kranyumuna koyacağım ve kendi arkadaşının onu uyutmasını sağlamak isteyeceğim (dönüş)
Dizlerimin üzerinde morluklara kadar bir zincir için dua ederim komik
Yüz öyle, adam bu hafta patladı (dönüş, dönüş)
Arkadaşlarına bakın Does (bir)
Sonra güller kolumu büyüdü
Fiend'i neredeyse aşırı dozda gördüm ve hala rüyalarımda bu sesi duyabiliyorum
Paketler t, hiç kimse benim için rootin değildi
Üzerinde bir film yapmalılar, [?] Üzerinde Louis


Bu paranın bana ne yaptığını bak

[Ayet 1]
Bu paranın benim için ne yaptığını bak (para)
Bey 've Jay-Z (Jay-Z) gibi hedefler istedi.
Sonra duygusal olarak skar, lil bebek bıraktı
Bu parayı yapıyorum, bu para beni yapmaz
Para Chase 'Cah Pussy Bana Ödeme Gotta
Yeni bir zenci var, ama geri dönecek
Shorty, Swae Lee gibi unutulmaz olduğumu söyledi.
Pound işareti beni şaşırtıyor
Bana ne yaptığını bak
Sadece bütün bloğu eğitmenlerle su bastırdım
Biri velcro, geri kalanının bağcıkları vardı


İşteki biri bir facelift olabilirdi (bir)
Aptallığa neden olmak
Ve etiketim benim kazançlı beni seviyorum
Yani bir dahaki sefere on milli istiyorum, bu bir Platin ödeme çeki.
Yeni OPP Bloğu, komşular henüz ismimi bilmiyor (dönüş, dönüş)
Ama ticaret olduğunu biliyorlar
SHH-SHH'nin tatlarını nasıl açmadığını bilmiyorum
Gerçekten gelato yoluna gitebilirdi
Mezarıma dokunmadan önce yüz Mil'e ihtiyacım var '
Dua ediyorum, dua ediyorum (para)
O zamana kadar işteyim, kardeşim, gece vardiyası, gün vardiyası, gece vardiyası, gün

[Koro]
Pound işaretlerinin beni deliğe sokmasını söylüyorlar (bir)


Sadece bana ne yaptığını bak.
İki yüz rafını kranyumuna koyacağım ve kendi arkadaşının onu uyutmasını sağlamak isteyeceğim (dönüş)
Dizlerimin üzerinde morluklara kadar bir zincir için dua ederim komik
Yüzünüz, adam bu hafta patladı (çevirin, çevir, çevir, çevir, çevirme)
Çevirmek
Arkadaşlarına bakın Does (bir)
Sonra güller kolumu büyüdü
Fiend'i neredeyse aşırı dozda gördüm ve hala rüyalarımda bu sesi duyabiliyorum
Paketler t, hiç kimse benim için rootin değildi
Üzerinde bir film yapmalılar, [?] Üzerinde Louis
Bu paranın bana ne yaptığını bak

[Ayet 2]
Pops, bu paranın beni mahvedeceğini söyledi (dönüş, dönüş, söyle bana, evet)


Parmak şıklatmak
KOK'larım bu paranın beni mahveddiğini söyledi
Benim yeni ting küba benden daha tatlı değil
Ve on yaşında olmasa da
Benim için iç güzellik
Kaç kez bu sarmaları kaynatmaya getirdim
T-House, Susan'ı içimde getirdi
Uyuşturucu kadrosu bando kapısını açıyor
Hiçbir şeydi niggas ve başarısız oldular
Kutuda yapılır, şimdi özgürüm (özgürüm)
Pwits'i göğsüne götürdü, ancak işleri tanıdığınızı, savunmayı açmak zorunda kaldınız.
Anahtarı atarlardı (Ah)
Bir gösteri için iki yüz raf
Üç yıl önce, ücretsiz olarak yapardım


Uzun değil, kuzeyden kuzeydün.
875 Bunun için ne aldım (bir)
Bu parayı gençlerim aracılığıyla kovalamak zorunda kaldım, şimdi bu para beni takip ediyor (bana dönüş, ay)
Ah, bu kağıt uzun, ücretsiz değil

[Koro]
Pound işaretlerinin beni deliğe sokmasını söylüyorlar (bir)
Sadece bana ne yaptığını bak.
İki yüz rafını kranyumuna koyacağım ve kendi arkadaşının onu uyutmasını sağlamak isteyeceğim (dönüş)
Dizlerimin üzerinde morluklara kadar bir zincir için dua ederim komik
Yüzünüz, adam bu hafta patladı (çevirin, çevir, çevir, çevir, çevirme)
Arkadaşlarına bakın Does (bir)
Sonra güller kolumu büyüdü
Fiend'i neredeyse aşırı dozda gördüm ve hala rüyalarımda bu sesi duyabiliyorum


Paketler t, hiç kimse benim için rootin değildi
Üzerinde bir film yapmalılar, [?] Üzerinde Louis
Bana bu paranın benim için ne yaptığını bak (SUH-SUH)

[Outro]
(Bu paranın bana ne yaptığını bakın)
Likkledotz
Ritminde es