MENU

Headie One - Pound Signs - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

[Intro: Bob Marley, Interviewer]
(Money, I mean what is, how much, how much is a lot of money to you?)
(That's a good question. Have you made, say, millions of dollars?)
ES on the beat


Headie One - Pound Signs (Songtekst)

[Intro: Bob Marley, Interviewer]
(Money, I mean what is, how much, how much is a lot of money to you?)
(That's a good question. Have you made, say, millions of dollars?)
ES on the beat
LikkleDotz
(No)
(Are you a rich man?)
(When you mean rich, what you mean?)
(Do you have a lot of possessions? Lot of money in the bank?)
(Possesion make you rich? I don't, I don't have that type of richness, my richness is life, forever)

[Chorus]
(Yo, yo, yo)


They say the pound signs turnin' me crazy (One)
Just look what's it doin' to me
I'll put two hundred racks on his cranium and make his own friend wanna put him to sleep (Turn)
Funny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
A hundred thou', man blew it this week (Turn, turn)
See friends turn foes (One)
Then roses grew out my sleeve
I've seen the fiend nearly overdose, and I can still hear that voice in my dreams
Packs got flew out the T, no one was rootin' for me
They should make a movie on me, [?] Louis on me
Look what this money is doing to me

[Verse 1]
Look what this money is doing to me (Money)


She wanted goals like Bey' and Jay-Z (Jay-Z)
Then she got left emotionally scarred, Lil Baby
I make this money, this money don't make me
Gotta chase money 'cah pussy don't pay me
Got a new nigga, but she'll be back
Shorty said I'm unforgettable like Swae Lee
The pound sign amaze me
Look what it's doin' to me
I just go flood the whole block with trainers
One was velcro, the rest had laces
Somebody on job could have got a facelift (One)
Cause the stupidity
And my label love the lucrative me
So next time I want ten milli, that's a platinum pay cheque


New opp block, the neighbours don't know my name yet (Turn, turn)
But they know there's trade
Don't know how shh-shh didn't turn flavours
It really could have went the gelato way
Need one hundred mil' before I touch my grave
I pray, I pray (Money)
Until then, I'm on work, bro, night shift, day shift, night shift, day

[Chorus]
They say the pound signs turnin' me crazy (One)
Just look what's it doin' to me
I'll put two hundred racks on his cranium and make his own friend wanna put him to sleep (Turn)
Funny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
A hundred thou, man blew it this week (Turn, turn, turn, turn, turn)


Turn
See friends turn foes (One)
Then roses grew out my sleeve
I've seen the fiend nearly overdose, and I can still hear that voice in my dreams
Packs got flew out the T, no one was rootin' for me
They should make a movie on me, [?] Louis on me
Look what this money is doing to me

[Verse 2]
Pops said this money is ruinin' me (Turn, turn, told me turn, yeah)
Flick
My pops said this money is ruinin' me
My new ting Cuba ain't cuter than me
And even though she ain't ten-ten


It's the inner beauty for me
How many times did I bring that wraps to boil
The T-house brought out the Susan in me
Drug squad bootin' off the bando door
They found nothin' 'bout niggas and failed
Done years in the can, now I'm free (Free up)
Took the PWITS to the chest but you know for the works had to turn on the the plea
They would have threw away the key (Ah)
Two hundred racks for a show
Three years ago, I would do it for free
Not to long, I was kway up north
875 what I took for that 'teenth (One)
Had to chase this money all through my teens, now this money chase me (Told me turn, ay)
Ah, this paper long, ain't comin' in free



[Chorus]
They say the pound signs turnin' me crazy (One)
Just look what's it doin' to me
I'll put two hundred racks on his cranium and make his own friend wanna put him to sleep (Turn)
Funny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
A hundred thou, man blew it this week (Turn, turn, turn, turn, turn)
See friends turn foes (One)
Then roses grew out my sleeve
I've seen the fiend nearly overdose, and I can still hear that voice in my dreams
Packs got flew out the T, no one was rootin' for me
They should make a movie on me, [?] Louis on me
Look what this money is doing to me (Suh-suh)


[Outro]
(Look what this money is doing to me)
LikkleDotz
ES on the beat


Headie One - Pound Signs - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


[Intro: Bob Marley, Interviewer]
(Geld, ik bedoel, hoeveel, hoeveel, hoeveel is er veel geld aan jou?)
(Dat is een goede vraag, heb je gemaakt, zeg, miljoenen dollars?)
Es op de beat
Likkledotz
(Nee)
(Bent u een rijke man?)
(Als je rijk bedoelt, wat bedoel je?)
(Heb je veel bezittingen? Veel geld in de bank?)


(Beziension maakt je rijk? Ik niet, ik heb dat soort rijkdom niet, mijn rijkdom is leven, voor altijd)

[Refrein]
(Yo, yo, yo)
Ze zeggen dat de pond tekenen me gek worden (één)
Kijk gewoon wat het voor me doet
Ik zal tweehonderd racks op zijn cranium zetten en zijn eigen vriend laten om hem te slapen (beurt)
Grappig hoe ik vroeger voor een keten bidt tot er kneuzingen op mijn knieën zijn
Honderd gij ', man blies het deze week (draai, draai)
Zie vrienden draaien vijanden (één)
Dan groeiden rozen uit mijn mouw
Ik heb de duivel bijna overdosis gezien, en ik kan die stem nog steeds in mijn dromen horen
Packs kreeg de T, niemand was rootin 'voor mij
Ze zouden een film op me moeten maken, [?] Louis op mij


Kijk wat dit geld aan mij doet

[Vers 1]
Kijk wat dit geld aan mij doet (geld)
Ze wilde doelen als Bey 'en Jay-Z (Jay-Z)
Toen raakte ze emotioneel littekens, lil baby
Ik maak dit geld, dit geld maakt me niet
Gotta Chase Geld 'Cah Pussy Betaal me niet
Kreeg een nieuwe nigga, maar ze komt terug
Shorty zei dat ik onvergetelijk vind, zoals Swae Lee
Het pondbord verbaast me
Kijk wat het voor mij doet
Ik ga gewoon het hele blok met trainers overstromen
Eén was klittenband, de rest had veters


Iemand op het werk kan een facelift hebben (één)
De domheid veroorzaken
En mijn label houdt van de lucratieve me
Dus de volgende keer wil ik tien milli, dat is een platina-betaalcontrole
New Opp-blok, de buren kennen mijn naam nog niet (draai, draai)
Maar ze weten dat er handel is
Weet niet hoe Shh-shh smaken niet draaide
Het had echt de gelato-manier kunnen gaan
Heb honderd mil nodig 'voordat ik mijn graf aanraak
Ik bid, ik bid (geld)
Tot die tijd ben ik op het werk, Bro, nachtdienst, dagverschuiving, nachtdienst, dag

[Refrein]
Ze zeggen dat de pond tekenen me gek worden (één)


Kijk gewoon wat het voor me doet
Ik zal tweehonderd racks op zijn cranium zetten en zijn eigen vriend laten om hem te slapen (beurt)
Grappig hoe ik vroeger voor een keten bidt tot er kneuzingen op mijn knieën zijn
Honderd gij, man blies deze week (draai, draai, draai, draai, draai)
Beurt
Zie vrienden draaien vijanden (één)
Dan groeiden rozen uit mijn mouw
Ik heb de duivel bijna overdosis gezien, en ik kan die stem nog steeds in mijn dromen horen
Packs kreeg de T, niemand was rootin 'voor mij
Ze zouden een film op me moeten maken, [?] Louis op mij
Kijk wat dit geld aan mij doet

[Vers 2]
Pops zei dat dit geld me ruïneert (draai, draai, vertelde me beurt, ja)


Flikkeren
Mijn POPS zei dat dit geld mij ruïneert
Mijn nieuwe ting cuba is geen scheermachine dan ik
En hoewel ze geen tien-tien is
Het is de innerlijke schoonheid voor mij
Hoe vaak heb ik die wraps gebracht om te koken
Het T-huis bracht de Susan in mij uit
Drug Squad Bootin 'Off The Bando Deur
Ze vonden Nothin '' Bout Niggas en mislukt
Jaren in het blikje, nu ben ik vrij (vrij op)
Nam de pwits naar de borst, maar je weet dat de werken het pleidooi moesten zetten
Ze zouden de sleutel (Ah) weg hebben gegooid
Tweehonderd racks voor een show
Drie jaar geleden zou ik het gratis doen


Niet lang, ik was Kway op het noorden
875 Wat ik heb gemaakt voor die 'Toone (One)
Moest dit geld door mijn tieners achtervolgen, nu jaagt dit geld me (vertelde me draai, ay)
Ah, dit document lang, komt niet in GRATIS

[Refrein]
Ze zeggen dat de pond tekenen me gek worden (één)
Kijk gewoon wat het voor me doet
Ik zal tweehonderd racks op zijn cranium zetten en zijn eigen vriend laten om hem te slapen (beurt)
Grappig hoe ik vroeger voor een keten bidt tot er kneuzingen op mijn knieën zijn
Honderd gij, man blies deze week (draai, draai, draai, draai, draai)
Zie vrienden draaien vijanden (één)
Dan groeiden rozen uit mijn mouw
Ik heb de duivel bijna overdosis gezien, en ik kan die stem nog steeds in mijn dromen horen


Packs kreeg de T, niemand was rootin 'voor mij
Ze zouden een film op me moeten maken, [?] Louis op mij
Kijk wat dit geld aan mij doet (Suh-Suh)

[Outro]
(Kijk wat dit geld mij doet)
Likkledotz
Es op de beat