MENU

애 (OH) Stray Kids 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼


애 (OH) Stray Kids 「Şarkı Sözleri」

내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Felix]
I thought I knew


다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속

[Chorus: Lee Know, Seungmin]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

[Refrain: All, Bang Chan]
Ayy (애야)


Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선 baby

[Verse 2: Changbin]
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다



[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속

[Chorus: I.N, Lee Know]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야



[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]
What should I do?
그저 착각일까?
쉽게 끝이 날까? (Oh, na-na-na, what should I do?)
더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)
다가가 네게로 닿고 싶어

[Post-Bridge: Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야


[Refrain: All, Bang Chan, Hyunjin]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선
애야




Stray Kids - 애 (OH) (Romanized)



Nae soni nege daheul ttae
Seoroui nunbicce
Cheoeum neukkyeobon gamjeonge sumi cha


Igeon seolmyeongi an dwae
Jeoldae geujeo geureon ge
Anin geol ara deo yoksimnanikka
Geunyang nan ttereul sseugo sipeo cham eoieopsge
Gyesanjeogin saenggakdeureun da meomchullae
Geojismareul han geoscheoreom deulkigo sipeo i seollemdo
Geujeo ne gyeote hyanggicheoreom maemdolgi silheo

[Pre-Chorus: bang Chan, I.N, Felix]
I thought I knew
Da aneun deusi dangdanghaessjiman
But I didn’t know, with you
Dagagalsurok wae deo eoryeowojineunde
Hal mareul junbihaedo eodingaro sarajigo


Gyeolguk heossoriman neureonohjyo gyesok

[Chorus: ree Know, Seungmin]
Neoui geu soneul jabeumyeon jakkuman naega eorigeman boyeo
Nal geureohge boji mallago nadapji anhge eorigwangeul buryeo
Neowa du nuneul majchugoseo han georeum deo negero
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun aeya

[Refrain: All, bang Chan]
Ayy (aeya)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, aeya)
Sarang apeseon baby


[Verse 2: Changbin]
Ara igeon ttesseundago doeneun geo anin geo
Jal ara igeon deo nae meorissok neoga daraneun geo
Nae mami neol wonhae, ne mameul deo wonhae
I mameun kkwae dokhae, neomani haedokje
Nae maeumeun hwaksilhande tto mamdaero andoenikka
Eorisukhan pyohyeon haengdong maeneo bogien ajik aenikka
Eoreunseureoun saram eoreunseureoun sarang
Eoreunseureoun namja swiul geot gatassdeon geosdeul
Ne apeseon modeun ge eoryeopda

[Pre-Chorus: Seungmin, bang Chan, Felix]
I thought I knew
Da aneun deusi dangdanghaessjiman


But I didn’t know, with you
Dagagalsurok wae deo eoryeowojineunde
Hal mareul junbihaedo eodingaro sarajigo
Gyeolguk heossoriman neureonohjyo gyesok

[Chorus: I.N, ree Know]
Neoui geu soneul jabeumyeon jakkuman naega eorigeman boyeo
Nal geureohge boji mallago nadapji anhge eorigwangeul buryeo
Neowa du nuneul majchugoseo han georeum deo negero
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun aeya

[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]
What should I do?
Geujeo chakgagilkka?


Swipge kkeuti nalkka
Deo gakkai
Dagaga negero dahgo sipeo

[Post-Bridge: ree Know, bang Chan, Seungmin]
Aeya (dagaga negero dahgo sipeo)
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun
Neowa du nuneul majchugoseo han georeum deo negero
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun aeya

[Refrain: All, bang Chan]
Ayy (aeya)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, aeya)


Sarang apeseon

[Outro: Hyunjin]
Aeya


애 (OH) Stray Kids 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Elim sana dokunduğunda
Bizi birbirimizin gözlerinde görüyoruz
İlk hissettiğimde nefessiz kaldım
Bu açıklanamaz
Asla böyle
Biliyorum, çünkü daha açgözlü olduğum için
Sadece seni kızdırmak istiyorum, bu kadar saçma olmasına rağmen
Hesaplanan tüm düşünceler durur
Yalan söylediğim gibi bulunmak istiyorum, hatta bu heyecan bile


Sadece senin etrafında bir koku gibi oyalanmak istemiyorum

[Chorus Öncesi: Bang Chan, I.N, Felix]
Bildiğimi sanıyordum
Her şeyi biliyordum sanki kibirli oldum
Ama ben seninleyken, bilmiyorum
Neden ne kadar zorlaşıyor?
Söyleyecek bir şey hazırlasam bile, bir yerde kaybolur
Sonunda, sadece saçmalık konuşuyorum

[Koro: Lee biliyor, seungmin]
Elini tuttuğumda, daha genç hissediyorum
Bana böyle bakma
Sana göze bakıyorum ve sana doğru başka bir adım atıyorum


Planları yapsam bile, önünde, ben hala bir çocuğum

[REAPT: Hepsi, Bang Chan]
Ayy (bebek)
Seni arayabilirmiyim bebeğim?
Ayy (evet, bebek)
Aşk önünde bebeğim

[Ayet 2: Changbin]
Bunun boşa gitmediğini biliyorum
Daha iyi biliyorum, bu ondan daha fazlası, sen benim her şeyimsin
Kalbim seni istiyor, kalbini daha fazla istiyorum
Bu kalp zehirlendi, sadece sen antidotes
Kalbim kesin, ama istediğim gibi çalışmıyor


Aptal ifade, davranış, görgü
Yetişkin bir kişi, yetişkin bir aşk
Olgun bir adam için kolay görünen şeyler
Önünde her şey zor

[CHORUS: SEUNGMIN, BANG CHAN, FELIX]
Bildiğimi sanıyordum
Her şeyi biliyordum sanki kibirli oldum
Ama ben seninleyken, bilmiyorum
Neden ne kadar zorlaşıyor?
Söyleyecek bir şey hazırlasam bile, bir yerde kaybolur
Sonunda, sadece saçmalık konuşuyorum

[Koro: i.n, Lee biliyor]


Elini tuttuğumda genç bakmaya devam ediyorum
Bana böyle bakma
Sana göze bakıyorum ve sana doğru başka bir adım atıyorum
Planları yapsam bile, önünde, ben hala bir çocuğum

[Köprü: Hyunjin, Han, Felix]
Ne yapmalıyım?
Sadece bir yanılsama mı?
Kolayca bitecek mi?
Yakınlaşırız
Daha yakın gel, sana ulaşmak istiyorum

[Köprüden Sonra: Bang Chan, Lee Biliyor, Seungmin]
Bebeğim (daha yakın gel, sana ulaşmak istiyorum)


Plan yapsam bile, önünüzde, ben hala
Sana göze bakıyorum ve sana doğru başka bir adım atıyorum
Planları yapsam bile, önünde, ben hala bir çocuğum

[Refrain: Hepsi, Bang Chan, Hyunjin]
Ayy (bebek)
Seni arayabilirmiyim bebeğim?
Ayy (evet, bebek)
Aşk önünde, bebek