MENU

FiNCH & BLÜMCHEN - HERZALARM - Vertaling en teksten (lied)

(SOS, SOS) Ich werd' verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodier'n
Spürst du den Herzalarm? (So verliebt)


FiNCH & BLÜMCHEN - HERZALARM (lied)

(SOS, SOS) Ich werd' verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodier'n
Spürst du den Herzalarm? (So verliebt)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Eins, drei, eins, zwei)
Herzalarm!

[Drop]

[Interlude: FiNCH]
Achtung, Achtung! Hier spricht die Herzpolizei
Das Gebäude ist umstellt


Lassen Sie die schlechte Laune fallen und kommen sie mit offenen Armen auf uns zu

[Part 1: FiNCH & Blümchen]
Achtung, Achtung, Herzalarm, ich bin total verliebt (Yes)
Ja, du magst verrückte Jungs, ich bin dein kleiner Satellit
Alles ist so intensiv, bringst mich voll um den Verstand
Ich komm immer bei dir an wie ein Bum-Bum-Bumerang

[Pre-Hook: FiNCH & Blümchen, Blümchen]
Mein Körper ist am zittern, hab' ein Kribbeln im Bauch
Und mein Pulsschlag explodiert (So verliebt)
Find' keine Wörter und frag' mich, spürst du es auch?
Oder wirkt es nicht bei dir?


[Hook: Blümchen & FiNCH]
Ich werd' verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodier'n
Spürst du den Herzalarm? (SOS, SOS)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Eins, drei, eins, zwei)
Herzalarm!

[Drop]

[Part 2: FiNCH]
SOS, ich liebe dich (Ja), weil du so niedlich bist
Schon damals warst du mein absoluter Bravo-Star (Uhh, yes)


In meinem Kinderzimmer Poster an der Wand (Überall)
Damals nur von dir geträumt, heute geh'n wir Hand in Hand (Juhu)

[Pre-Hook: FiNCH & Blümchen, Blümchen]
Mein Körper ist am zittern, hab' ein Kribbeln im Bauch
Und mein Pulsschlag explodiert (So verliebt)
Alle Blumen sind am blühen und der Himmel so blau
Ich werd' verrückt, wenn's heut passiert

[Hook: Blümchen & FiNCH]
Ich werd' verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodier'n
Spürst du den Herzalarm? (SOS, SOS)


Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (Herzalarm)
Oh yeah! (Hahaha)


FiNCH & BLÜMCHEN - HERZALARM - Vertaling en teksten (lied)


(SOS, SOS) Ik ga gek toen je me kust
Je gooit me af
De puls vlak voordat het explodeert
Voel je het hart alarm (zo verliefd)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (hartalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (één, drie, één, twee)
Heart Alert!

[Laten vallen]


[Interlude: Finch]
Attentie attentie! Dit is de Politie van het hart
Het gebouw is omringd
Laat de slecht humeur los en kom bij ons met open armen

[Deel 1: Finch & Blümchen]
Aandacht, aandacht, hartalarm, ik ben helemaal verliefd (ja)
Ja, je houdt van gekke jongens, ik ben je kleine satelliet
Alles is zo intens, het drijft me gek
Ik kom altijd naar je toe als een boemboomerang

[Pre-hook: Finch & Blümchen, Blümchen]
Mijn lichaam schudt, ik heb een tintelend gevoel in mijn maag
En mijn hartslag explodeert (zo verliefd)


Vind geen woorden en vraag me, voel je het ook?
Of werkt het niet voor jou?

[HOOK: Blümchen & Finch]
Ik ga gek toen je me kust
Je gooit me af
De puls vlak voordat het explodeert
Voel je het hartalarm (SOS, SOS)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (hartalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (één, drie, één, twee)
Heart Alert!

[Laten vallen]


[Deel 2: Finch]
SOS, ik hou van je (ja) omdat je zo schattig bent
Zelfs toen was je mijn absolute bravo-ster (UHH, JA)
In mijn kinderdagverblijf Posters op de muur (overal)
Toen droomde dan alleen van je, vandaag gaan we hand in hand (ja)

[Pre-hook: Finch & Blümchen, Blümchen]
Mijn lichaam schudt, ik heb een tintelend gevoel in mijn maag
En mijn hartslag explodeert (zo verliefd)
Alle bloemen zijn bloeiend en de lucht is zo blauw
Ik zal gek worden als het vandaag gebeurt

[HOOK: Blümchen & Finch]
Ik ga gek toen je me kust


Je gooit me af
De puls vlak voordat het explodeert
Voel je het hartalarm (SOS, SOS)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (hartalarm)
Da, da-da-da, da-da, da-da-da (hartalarm)
O ja! (Hahaha)