MENU

I WANNA BE YOUR SLAVE - Slovenský preklad - Måneskin 「TEXT」

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters


I WANNA BE YOUR SLAVE 「TEXT」 - Måneskin

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
'Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me


You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
'Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin


I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
'Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster


Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat


Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
'Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]


'Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master


I WANNA BE YOUR SLAVE - Slovenský preklad - Måneskin 「TEXT」


Chcem byť tvoj otrok


Chcem byť tvoj pán
Chcem tvoje srdce biť
Behajte ako na horských dráhach
Chcem byť dobrý chlapec
Chcem byť gangster
Pretože ty by si mohla byť tá krása
A mohol by som byť tým netvorom
Milujem ťa od rána
Nielen kvôli estetike
Chcem sa dotknúť tvojho tela
Takže kurva elektrický
Viem, že sa ma bojíš
Povedal si, že som príliš výstredný
Plačem všetky svoje slzy


A to je kurevsky úbohé
Chcem ťa hladovať
Potom ťa chcem nakŕmiť
Chcem ti namaľovať tvár
Ako keby si bola moja Mona Lisa
Chcem byť šampión
Chcem byť prepadák
Budem dokonca klaun
Pretože ťa chcem len pobaviť
Chcem byť tvoja sexuálna hračka
Chcem byť tvoj učiteľ
Chcem byť tvoj hriech
Chcem byť kazateľom
Chcem ťa prinútiť milovať ma


Potom ťa chcem opustiť
Pretože zlato, som tvoj David
A ty si môj Goliáš

[Refrén]
Pretože som diabol
Kto hľadá vykúpenie
A som právnik
Kto hľadá vykúpenie
A som zabijak
Kto hľadá vykúpenie
Som zasraná potvora
Kto hľadá vykúpenie
A som zlý človek


Kto hľadá vykúpenie
A som blonďavé dievča
Kto hľadá vykúpenie
A to som čudák
Hľadá vykúpenie
Som zasraná potvora
Kto hľadá vykúpenie

[Verš 2]
Chcem byť tvoj otrok
Chcem byť tvoj pán
Chcem tvoje srdce biť
Behajte ako na horských dráhach
Chcem byť dobrý chlapec


Chcem byť gangster
Pretože ty môžeš byť tou krásou
A mohol by som byť tým netvorom
Chcem ťa utíšiť
Chcem ťa znervózniť
Chcem ťa oslobodiť
Ale som príliš kurva žiarlivý
Chcem ťa potiahnuť za nitky
Ako keby si bol môj Telecaster
A ak ma chceš použiť, mohol by som byť tvojou bábkou

[Refrén]
Pretože som diabol
Kto hľadá vykúpenie


A som právnik
Kto hľadá vykúpenie
A som zabijak
Kto hľadá vykúpenie
Som zasraná potvora
Kto hľadá vykúpenie

[Outro]
Chcem byť tvoj otrok
Chcem byť tvoj pán