MENU

Lucy Dacus - First Time - 翻訳と歌詞 (歌)

Broke into the screened-in porch
Now I'm crawling through the dog door
I may let you see me on my knees
But you'll never see me on all fours


Lucy Dacus - First Time (歌)

Broke into the screened-in porch
Now I'm crawling through the dog door
I may let you see me on my knees
But you'll never see me on all fours
Drooling on the tile
I'm a starfish on the kitchen floor
Catch my breath to breathe your name
I am just the fool you took me for, uh-huh

[Chorus]
You can't feel it for the first time a second time
You can't feel it for the first time a second time


[Verse 2]
You gave me your hands
Cause you didn't know what to do with them
And I showed you the way
Even though I'd never been
Where did we go right?
I think about it all the time
If I had paid closer attention
Maybe I could take us back to there and then

[Chorus]
But you can't feel it for the first time a second time
You can't feel it for the first time a second time
I can't go back to who I was before I met you


I can't undo what I've done and I wouldn't want to
I wouldn't want to
I wouldn't want to

[Verse 3]
Sneaking out of the house
I must be out of my mind
I'm running out of excuses
We're running out of time
You say the love will come and go
We'll learn to ride the ebb and flow
You'll always leave before the light
Come back same time and place the next night


[Chorus]
And how will I know
If history repeats itself?
How will I know
When it's gonna come back around?
How will I know?
Has my face changed, baby?
How will I know?
I'll stay ready for you to take me, take me, take me
Take me


Lucy Dacus - First Time - 翻訳と歌詞 (歌)


スクリーニングされたポーチに壊れた
今、私は犬の扉を通してクロールしています
私はあなたに私の膝の上に会えさせるかもしれません


しかし、あなたは4人のすべてについて私に会うことは決してないだろう
タイルの上の垂れ
私はキッチンの床のヒトデです
あなたの名前を呼吸するために私の息を吸います
私はあなたが私を連れて行ったばかりの愚か者です、uh-huh

[コーラス]
あなたはもう一度初めてそれを感じることはできません
あなたはもう一度初めてそれを感じることはできません

【詩2】
あなたは私にあなたの手をくれた
原因あなたは彼らと何をすべきか知りませんでした
そして私はあなたに道を見せました


私は行ったことがないとしても
どこに行きましたか?
いつもそれについて考えます
私がより近い注意を払ったならば
たぶん私たちをそこに戻って来ることができた

[コーラス]
しかし、あなたはもう一度それを感じることができません
あなたはもう一度初めてそれを感じることはできません
私があなたに会う前に私が誰であるかに戻ることはできません
私がやったことを元に戻すことはできませんしたくないだろう
私はしたくないだろう
私はしたくないだろう


【詩3】
家の外にこっそり
私は私の心から出ていなければなりません
私は言い訳が不足しています
私たちは時間切れになっています
あなたは愛が来ると言う
EBBとフローに乗ることを学びます
あなたはいつもライトの前に出発します
同じ時間と次の夜を置きます

[コーラス]
そして私はどのように知っているでしょう
履歴が自分自身を繰り返す場合
どうやって知るの


それが戻ってくるつもりだったとき?
どうやって知るの?
私の顔が変わりました、赤ちゃん?
どうやって知るの?
私はあなたが私を連れて行く準備ができています、私を連れて行ってください
連れてって