MENU

EKIPA - NAPAD NA BANK - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Napad na bank, my niczym Bonnie i Clyde
Lubimy gonić marzenia, lubimy też gonić hajs
Napad na bank, nie wprowadzamy już zmian
Nieważne co będzie jutro, na siebie już mamy plan


EKIPA - NAPAD NA BANK (Songtext)

Napad na bank, my niczym Bonnie i Clyde
Lubimy gonić marzenia, lubimy też gonić hajs
Napad na bank, nie wprowadzamy już zmian
Nieważne co będzie jutro, na siebie już mamy plan

[Zwrotka 1: Tromba]
Trochę za późno, by przestać, za dużo we mnie nadziei
Nie miałem zamiaru strzelać, ale do ciebie bym strzelił
Z życia wyciskamy nektar, bez dylematów jak Nelly
Nie miałem zamiaru szeptać, dla ciebie mogę to zmienić
Uuu, bang-bang, znam cię na wylot jak rentgen
Razem zrobimy tą pengę, dlatego chwyć mnie za rękę
Uuu, ej, bang-bang, nawet jeśli to jest błędem


Biegnijmy już swoim tempem, ja nie widzę granic jak w Schengen, o nie, nie

[Pre-refren: Marcysia Ryskala]
Najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba


Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi
Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle

[Zwrotka 2: Marcysia Ryskala & Tromba]
Robimy ruchy nareszcie, robimy ruchy na mieście
Patrzymy tylko na siebie, już nie patrzymy na resztę (nie, nie, prrr!)
Ludzie się gapią na ręce, ludzie wywołują presję
Okej, to bywa ciężkie, nie chcę czuć jej już nigdy więcej
Nowe ciuchy, nowe dziary, dziary, nowe buty, nowe plany, plany
W wyglądzie zachodzą zmiany, lecz w środku dalej tacy sami, ej
W internecie nowe dramy, dramy, kto jest true, a kto jest fake, ej
Kto to był tu, a kto już nie, wiem, że razem rozbijemy sejf, więc


[Pre-refren: Tromba]
Najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba
Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi


Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle

[Zwrotka 3: Roxie]
Znam noc, ust jej smak
Wyławia ze snów znów... Trzecia dwa
Nie mogę spać, rytuał gwiazd
Idę tam w tan, idę tam w tan, ja
Znam noc, noc to ja
Dotyka mnie znów... Trzecia dwa
Za oknem mgła, chcę żeby szła
Po cichu sza, po cichu szła

[Pre-refren: Marcysia Ryskala]
Najwyższy czas (uh, ej...)


Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba
Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi
Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle


EKIPA - NAPAD NA BANK - Deutsche Übersetzung (Songtext)



Bankraub, wir mögen Bonnie und Clyde
Wir jagen gerne Träume, wir jagen auch gerne Geld
Bankraub, keine Änderungen mehr
Egal was morgen ist, wir haben bereits einen Plan

[Vers 1: Tromba]
Ein bisschen spät zum aufhören, zu viel Hoffnung in mir
Ich würde nicht schießen, aber ich hätte dich erschossen
Wir drücken Nektar aus dem Leben, ohne Dilemmas wie Nelly
Ich wollte nicht flüstern, ich kann es für dich ändern
Uuu, Bang-Bang, ich kenne dich wie ein Röntgenbild
Wir machen diesen Penga zusammen, also nehmen Sie meine Hand
Uuu, Hey, Bang-Bang, auch wenn es ein Fehler ist
Lass uns unser eigenes Tempo laufen, ich sehe keine Grenzen wie in Schengen, oh nein, nein, nein



[Pre-Chorus: Marcysia Ryskala]
Es ist an der Zeit (äh, hey ...)
Ich weiß, du weißt es (ja, ja ...)
Decken Sie Ihr Gesicht ab
Dies ist nicht unser erstes, zweites oder drittes Mal
Es ist höchste Zeit, höchste Zeit (äh, hey ...)
Ich weiß, du weißt es, ich weiß, du weißt es (ja, ja ...)
Decken Sie Ihr Gesicht ab
Dies ist nicht unser erstes, zweites oder drittes Mal

[Chorus: Roxie]
Ich stehle dich wieder in den Himmel
Komm mit mir, es gibt keine Morgen


Öffne die Tür jetzt für mich, da die Welt schläft
Tanze mit mir, tanze mit mir, Liebe im Nebel

[Vers 2: Marcysia Ryskala & Tromba]
Wir machen uns endlich Bewegungen, wir machen Züge in der Stadt
Wir schauen uns nur an, wir schauen den Rest nicht mehr an (nein, nein, prrr!)
Die Leute starren an den Händen, die Leute setzen Druck auf
Okay, das kann hart sein, ich möchte sie nicht mehr fühlen
Neue Kleidung, neue Tätowierungen, Tätowierungen, neue Schuhe, neue Pläne, Pläne
Es gibt Änderungen in der Erscheinung, aber immer noch dasselbe innen, eh
Neues Drama, Drama, der wahr ist und der im Internet gefälscht ist, yo
Wer war es und wer nicht mehr da war, weiß ich, dass wir den Safe zusammen brechen, so

[Pre-Chorus: Tromba]


Es ist an der Zeit (äh, hey ...)
Ich weiß, du weißt es (ja, ja ...)
Decken Sie Ihr Gesicht ab
Dies ist nicht unser erstes, zweites oder drittes Mal
Es ist höchste Zeit, höchste Zeit (äh, hey ...)
Ich weiß, du weißt es, ich weiß, du weißt es (ja, ja ...)
Decken Sie Ihr Gesicht ab
Dies ist nicht unser erstes, zweites oder drittes Mal

[Chorus: Roxie]
Ich stehle dich wieder in den Himmel
Komm mit mir, es gibt keine Morgen
Öffne die Tür jetzt für mich, da die Welt schläft
Tanze mit mir, tanze mit mir, Liebe im Nebel



[Vers 3: Roxie]
Ich kenne die Nacht, den Geschmack des Mundes
Fängt wieder von Träumen ... dritter zwei
Ich kann nicht schlafen, Ritual der Sterne
Ich gehe dorthin, ich gehe dorthin, mich
Ich kenne die Nacht, die Nacht ist ich
Er berührt mich wieder ... dritter zwei
Nebel außerhalb des Fensters, ich möchte, dass es geht
Leise shh, leise gehen

[Pre-Chorus: Marcysia Ryskala]
Es ist an der Zeit (äh, hey ...)
Ich weiß, du weißt es (ja, ja ...)


Decken Sie Ihr Gesicht ab
Dies ist nicht unser erstes, zweites oder drittes Mal
Es ist höchste Zeit, höchste Zeit (äh, hey ...)
Ich weiß, du weißt es, ich weiß, du weißt es (ja, ja ...)
Decken Sie Ihr Gesicht ab
Dies ist nicht unser erstes, zweites oder drittes Mal

[Chorus: Roxie]
Ich stehle dich wieder in den Himmel
Komm mit mir, es gibt keine Morgen
Öffne die Tür jetzt für mich, da die Welt schläft
Tanze mit mir, tanze mit mir, Liebe im Nebel