MENU

Lucy Dacus - Triple Dog Dare - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I'm not tired yet
We still got a lot to figure out
Like what was the end of the movie about, anyways?
You're yawning on your couch


Lucy Dacus - Triple Dog Dare (Şarkı Sözleri)

I'm not tired yet
We still got a lot to figure out
Like what was the end of the movie about, anyways?
You're yawning on your couch
I wonder if I overstayed my welcome
Until you asked me if I'd like to take a walk
We're going to the five and dime
The only open place at this time of night
You're dancing in the aisle 'cause the radio
Is singing you a song you know
And the kid at the counter is gawking at your grace
I can tell what he's thinking by the look on his face
It's not his fault, I'm sure I look the same


It's what you do, but it's not you I blame

[Verse 2]
Your mama read my palm
She wouldn't tell me what it was she saw
But after that, you weren't allowed to spend the night
I'm staring at my hands
Red, ruddy skin, I don't understand
How did they betray me? What did I do?
I never touched you how I wanted to
What can I say to your mom to let you come outside?
You know I'll be seeking if you run and hide
If the door were to open, would you walk through the frame?
If you're too afraid, it won't be you I blame



[Verse 3]
You passed a note in class
Told me to meet you at the overpass
Your lip was trembling when you said that we are cursed
You're trying not to cry
When you tell me you're afraid that we may die
I said "So what? Everybody's scared of that"
I want you to tell me that you miss me
Want you to hold and hurt and kiss me
I wanna run away and live on your family's boat
It's a triple dog dare, you're a chicken if you don't
I can fish for our food and you know how to start a flame
If you don't get out now, you'll only have yourself to blame



[Bridge]
You said, "You have me there
If it's a triple dog dare"
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare


A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare

[Outro]
They put our faces on the milk jugs
Missing children 'til they gave up
Your mama was right, and through the grief
Can't fight the feeling of relief
Nothing worse could happen now
Nothing worse could happen now
Nothing worse could happen now



Lucy Dacus - Triple Dog Dare - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Henüz yorgun değilim
Hala anlayacak çok şey var
Neyse, filmin sonu neydi?
Kanepende esniyorsun
Acaba Hoşgeldiniz.
Bana bir yürüyüşe çıkmak istersem sorana kadar
Beş ve kuruşa gidiyoruz
Gecenin şu andaki tek açık yer
Koridorda dans ediyorsun '
Tanıdığın bir şarkı söylüyor
Ve tezgahtaki çocuk, zarafetinizde gawking
Yüzündeki bakışla ne düşündüğünü söyleyebilirim
Bu onun suçu değil, aynı göründüğümden eminim.


Yaptığın şey bu, ama bu değil ben değilim

[Ayet 2]
Annen avucumu okudu
Bana ne gördüğünü söylemezdi
Ama ondan sonra geceyi geçirmenize izin verilmedi
Ellerime bakıyorum
Kırmızı, Ruddy Cilt, anlamıyorum
Bana nasıl ihanet ettiler? Ne yaptım?
Sana asla istediğime dokunmadım
Dışarı çıkmana izin vermek için annene ne söyleyebilirim?
Biliyorsun, koşup gizler misin?
Kapı açıksa, çerçeveden geçerdiniz mi?
Çok korkuyorsan, sen olmayacak



[Ayet 3]
Sınıfta bir notu geçtin
Üstgeçimde seninle tanışmamı söyledi
Lanetlediğimizde dudakınız titriyordu.
Ağlamaya çalışmıyorsun
Bana öleceğimizden korktuğunu söylediğinde
"Öyleyse ne? Herkes bundan korkuyor" dedim.
Bana beni özlediğini söylemeni istiyorum
Beni tutmanı ve incinmeni ve öpmeni istiyorum
Kaçmak ve ailenizin teknesinde yaşamak istiyorum
Üçlü bir köpek cesaret, sen yapmazsan bir tavuksun
Yemeğimiz için balık bulabilirim ve bir aleve nasıl başlayacağınızı biliyorsunuz.
Şimdi dışarı çıkmazsan, sadece kendini suçlayacaksın



[Köprü]
"Beni orada geçirdin" dedin
Eğer üçlü bir köpek cüretse "
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret


Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret
Üçlü bir köpek cesaret

[Outro]
Yüzlerimizi süt sürahilerine koydular
Kayıp çocukların vazgeçtikleri
Annen haklıydı ve keder içindi
Rahatlama hissi ile savaşamazsın
Daha da kötü bir şey olamazdı
Daha da kötü bir şey olamazdı
Daha da kötü bir şey olamazdı