2PM - 보고싶어, 보러갈게 (On My Way) - Vertaling en teksten (lied)

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
I'm on my way to see you
On my way to see you

2PM - 보고싶어, 보러갈게 (On My Way) (lied)

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
I'm on my way to see you
On my way to see you

[Verse 1]
넌 어디에 있는지
누구랑 있는지
네가 뭘 하고 있는지
상관없어 난
다만 네 마음이
궁금해 어떤지
네가 날 생각하는지

상관있어 난

[Pre-Chorus]
왠지 걱정이 되고
네가 신경 쓰이고
일은 또 밀려 있지만

[Chorus]
다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

[Post-Chorus]

나와 있어야 할 것 같은데
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
네가 보고 싶으니까
그냥 널 보러 갈게
지금 보러 갈게

[Interlude]
I'm on my way to see you
See you, see you, see you
On my way to see you
See you, see you, see you

[Verse 2]
내 맘이 어떠냐 물어봐

너와 있는 시간을 다 묶어놔
두고 싶어 해가 뜰 때까지
아니 해가 뜨고 다시 해가 질 때까지
머뭇거리는 역할은 네가 맡아줘
난 좀 서둘러야 하는 역할이야
너도 내 맘이 확실하길 원하니까

[Pre-Chorus]
너와의 시간은 빠른데
너 없는 시간은 왜
점점 더 느려지는데

[Chorus]
다 필요 없고 보고 싶어

널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

[Bridge]
어디가 됐든지
몇 시가 됐든지
거기 얼마나 걸릴지
상관없어 난
다만 네 마음이
날 원하고 있는지
너도 가슴이 뛰는지
상관있어 난

[Chorus]
다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

[Post-Chorus]
나와 있어야 할 것 같은데
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
네가 보고 싶으니까
그냥 널 보러 갈게
지금 보러 갈게

[Outro]

On my way to see you

---

2PM - 보고싶어, 보러갈게 (On My Way) (Romanized)

Da pillyo eopgo bogo sipeo
Neol boreo galge neol boreo galge
I'm on my way to see you
On my way to see you

[Verse 1]
Neon eodie inneunji
Nugurang inneunji

Nega mwol hago inneunji
Sanggwaneopseo nan
Daman ne maeumi
Gunggeumhae eotteonji
Nega nal saenggakaneunji
Sanggwanisseo nan

[Pre-Chorus]
Waenji geokjeongi doego
Nega singyeong sseuigo
Ireun tto millyeo itjiman

[Chorus]
Da pillyo eopgo bogo sipeo

Neol boreo galge (neol boreo galge)
Ginmal pillyo eopsi bogo sipdago
Neol boreo gandago jigeum neon

[Post-Chorus]
Nawa isseoya hal geot gateunde
Neowa isseoya hal got geugot geu jari ne yeopjari
Nega bogo sipeunikka
Geunyang neol boreo galge
Jigeum boreo galge

[Interlude]
I'm on my way to see you
See you, see you, see you

On my way to see you
See you, see you, see you

[Verse 2]
Nae mami eotteonya mureobwa
Neowa inneun siganeul da mukkeonwa
Dugo sipeo haega tteul ttaekkaji
Ani haega tteugo dasi haega jil ttaekkaji
Meomutgeorineun yeokareun nega matajwo
Nan jom seodulleoya haneun yeokariya
Neodo nae mami hwaksilhagil wonhanikka

[Pre-Chorus]
Neowaui siganeun ppareunde

Neo eomneun siganeun wae
Jeomjeom deo neuryeojineunde

[Chorus]
Da pillyo eopgo bogo sipeo
Neol boreo galge (neol boreo galge)
Ginmal pillyo eopsi bogo sipdago
Neol boreo gandago jigeum neon

[Bridge]
Eodiga dwaetdeunji
Myeot siga dwaetdeunji
Geogi eolmana geollilji
Sanggwaneopseo nan

Daman ne maeumi
Nal wonhago inneunji
Neodo gaseumi ttwineunji
Sanggwanisseo nan

[Chorus]
Da pillyo eopgo bogo sipeo
Neol boreo galge (neol boreo galge)
Ginmal pillyo eopsi bogo sipdago
Neol boreo gandago jigeum neon

[Post-Chorus]
Nawa isseoya hal geot gateunde
Neowa isseoya hal got geugot geu jari ne yeopjari

Nega bogo sipeunikka
Geunyang neol boreo galge
Jigeum boreo galge

[Outro]
On my way to see you

---

2PM - 보고싶어, 보러갈게 (On My Way) - Vertaling en teksten (lied)

Ik heb het niet allemaal nodig, ik wil je zien
Ik ga je zien, ik zal je zien
Ik ben op weg om je te zien
Op mijn manier om je te zien

[Vers 1]
waar ben jij

met wie
wat doe je
Het kan me niet schelen
alleen je hart
ik vraag me af hoe
denk je aan mij
Het kan me niet schelen

[Pre refrein]
Ik ben een beetje bezorgd
jij geeft om
Werk is weer vertraagd

[Refrein]

Ik heb het niet allemaal nodig, ik wil je zien
Ik ga je zien (ik ga je zien)
Ik wil je zien zonder veel te hoeven te zeggen
Ik ga je, nu jij

[Post-chorus]
Ik denk dat je bij me zou moeten zijn
De plaats waar ik bij je zou moeten zijn
omdat ik je wil zien
Ik ga je gewoon zien
Ik ga je nu zien

[Intermezzo]
Ik ben op weg om je te zien

Zie je, zie je, zie je
Op mijn manier om je te zien
Zie je, zie je, zie je

[Vers 2]
Vraag me hoe je je voelt
Bind de hele tijd die ik bij je heb
Ik wil het laten totdat de zon opkomt
Nee, totdat de zon opkomt en de zon weergeeft
Je neemt de rol op uitstellen
ik heb haast
Omdat je wilt dat mijn hart er ook zeker van is

[Pre refrein]

Tijd met jou is snel
Waarom is mijn tijd zonder jou
het wordt langzamer

[Refrein]
Ik heb het niet allemaal nodig, ik wil je zien
Ik ga je zien (ik ga je zien)
Ik wil je zien zonder veel te hoeven te zeggen
Ik ga je, nu jij

[Brug]
waar het ook is
hoe laat is het
hoelang zal het duren

Het kan me niet schelen
alleen je hart
wil je mij
je hart klopt ook
Het kan me niet schelen

[Refrein]
Ik heb het niet allemaal nodig, ik wil je zien
Ik ga je zien (ik ga je zien)
Ik wil je zien zonder veel te hoeven te zeggen
Ik ga je, nu jij

[Post-chorus]
Ik denk dat je bij me zou moeten zijn

De plaats waar ik bij je zou moeten zijn
omdat ik je wil zien
Ik ga je gewoon zien
Ik ga je nu zien

[Outro]
Op mijn manier om je te zien