MENU

2PM - 샴페인 (Champagne) - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들
그들을 밝게 비추는 조명들 속에
난 웃고 있지만 사실 울고 싶지 난
시계만 쳐다봐 온통 네 생각 뿐야


2PM - 샴페인 (Champagne) (Songtekst)

샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들
그들을 밝게 비추는 조명들 속에
난 웃고 있지만 사실 울고 싶지 난
시계만 쳐다봐 온통 네 생각 뿐야

[Pre-Chorus]
Champagne it goes flat, 지금 나갈게
너무 늦기 전에 (Oh)
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면

[Chorus]
다 좋아


Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

[Post-Chorus]
Doesn't matter where we are, it's a party
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you, 너무 달아, so sweet
Once you pop, you just can't stop
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
너의 등장만으로 분위기 up 되지
이제 시작해볼까 둘만의 party



[Verse 2]
샴페인 사라져가는 버블들처럼
우리 둘 밤은 쉽게 끝나지 않아
마치 다시 시작하는 것처럼
One bottle more fresh 하게
새로 시작하는 너와 나의 밤
All night long

[Pre-Chorus]
Champagne it goes flat, 지금 나갈게
너무 늦기 전에 (Oh)
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면



[Chorus]
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

[Bridge]
버블 사라지기 전에 (나나나나나)
Everybody 모두 cheers (나나나나나)
미지근해지기 전에 (나나나나나)
Everybody 모두 cheers (Oh-oh, oh-oh-oh)


[Chorus]
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

[Post-Chorus]
다 좋아
Doesn't matter where we are, it's a party (Champagne)
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you, 너무 달아, so sweet (You)
Once you pop, you just can't stop (좋아, oh)
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly


한 모금에 아 고개를 끄덕거리지 (모두 상관없어)
너의 등장만으로 분위기 up 되지
You are my champagne




2PM - 샴페인 (Champagne) (Romanized)



Champagne jane bichin i maneun saramdeul
Geudeureul balge bichuneun jomyeongdeul soge
Nan utgo itjiman sasil ulgo sipji nan
Sigyeman chyeodabwa ontong ne saenggak ppunya

[Pre-Chorus]


Champagne it goes flat, jigeum nagalge
Neomu neutgi jeone (Oh)
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
Neowa hamkkeramyeon

[Chorus]
Da joa
Champagne with you
Da joa, oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne

[Post-Chorus]
Doesn't matter where we are, it's a party


Ttan geon pillyo eopseo neoman isseum da dwae
A bit of you, neomu dara, so sweet
Once you pop, you just can't stop
Toktok ssoneun i beobeuri bubbly
Han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji
Neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
Ije sijakaebolkka dulmanui party

[Verse 2]
Champagne sarajyeoganeun beobeuldeulcheoreom
Uri dul bameun swipge kkeunnaji ana
Machi dasi sijakaneun geotcheoreom
One bottle more fresh hage
Saero sijakaneun neowa naui bam


All night long

[Pre-Chorus]
Champagne it goes flat, jigeum nagalge
Neomu neutgi jeone (Oh)
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
Neowa hamkkeramyeon

[Chorus]
Da joa
Champagne with you
Da joa, oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne



[Bridge]
Beobeul sarajigi jeone (nanananana)
Everybody modu cheers (nanananana)
Mijigeunhaejigi jeone (nanananana)
Everybody modu cheers (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
Da joa
Champagne with you
Da joa, oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne


[Post-Chorus]
Da joa
Doesn't matter where we are, it's a party (Champagne)
Ttan geon pillyo eopseo neoman isseum da dwae
A bit of you, neomu dara, so sweet (You)
Once you pop, you just can't stop (joa, oh)
Toktok ssoneun i beobeuri bubbly
Han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji (modu sanggwaneopseo)
Neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
You are my champagne


2PM - 샴페인 (Champagne) - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Zoveel mensen weerspiegeld in champagneglazen
in de lichten die ze opvrolijken
Ik glimlach maar ik wil echt huilen


Kijk gewoon naar de klok, alles wat ik kan bedenken is jij

[Pre refrein]
Champagne het gaat plat,
Voordat het te laat is (Oh)
Droog of zoet, het maakt niet uit
Als met jou

[Refrein]
Ik vind het allemaal leuk
Champagne met jou
allemaal goed, oh
het maakt niet uit
Jij bent mijn champagne



[Post-chorus]
Maakt niet uit waar we zijn, het is een feestje
Ik heb niets anders nodig, het is goed met je
Een beetje van jou, zo lief
Zodra je knalt, kan je gewoon niet stoppen
Deze popping-bubble is bruisbaar
Ik knik mijn hoofd in één slok
De sfeer wordt net door je uiterlijk verhoogd
Zullen we nu beginnen, een feest alleen voor ons twee

[Vers 2]
Zoals champagne verdwijnende bubbels
Onze nacht eindigt niet gemakkelijk


zoals beginnend
Een fles meer vers
Een nieuw begin voor jou en mijn nacht
De hele nacht

[Pre refrein]
Champagne het gaat plat,
Voordat het te laat is (Oh)
Droog of zoet, het maakt niet uit
Als met jou

[Refrein]
Ik vind het allemaal leuk
Champagne met jou


allemaal goed, oh
het maakt niet uit
Jij bent mijn champagne

[Brug]
Voordat de bubbel verdwijnt (Nana Nanana)
Iedereen proost (Nana Nana Nana)
Voordat het lauw wordt (Nana Nana)
Iedereen proost (oh-oh, oh-oh-oh)

[Refrein]
Ik vind het allemaal leuk
Champagne met jou
allemaal goed, oh


het maakt niet uit
Jij bent mijn champagne

[Post-chorus]
Ik vind het allemaal leuk
Maakt niet uit waar we zijn, het is een feest (Champagne)
Ik heb niets anders nodig, het is goed met je
Een beetje van jou, zo lief (jij)
Zodra je knalt, kan je gewoon niet stoppen (oké, oh)
Deze popping-bubble is bruisbaar
Ik knik mijn hoofd in een slok (het maakt niet uit)
De sfeer wordt net door je uiterlijk verhoogd
Jij bent mijn champagne