MENU

ANL - NCT DREAM - 翻訳と歌詞 (歌)

[Verse 1: Renjun, Mark]
네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I'm sorry, I beg your pardon? Oh


ANL - NCT DREAM (歌)

[Verse 1: Renjun, Mark]
네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
네 생각하다가 또 놓쳤어

[Refrain: Chenle, Haechan, Jaemin, Jisung]
내 모든 순간을 책임지는 scene (책임지는 scene)
May I take your picture?
찰칵하고 터뜨린 flash
I just go with the flow, we call it
Love it's natural, baby 내게 흘러와


[Pre-Chorus: Haechan]
별 볼일 없던 장면을 채웠어
Your appearance
하늘 위에 달같이
너는 매일 밤 떠오르네

[Chorus: All, Jeno]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long


Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해

[Verse 2: Jisung, Renjun, Mark]
Take it 밤하늘의 moonlight
Take it 그 옆에의 starlight
Yeah, I'll give it to you every night (Every night!)
너와 해가 질 때까지 sky high

[Refrain: Haechan, Jeno]
내 마음의 규칙을 알잖아
오직 예외인 건 너잖아
Look at my face, it's not a game
손을 잡아 babe


널 놓칠 일은 없어 no way

[Verse 3: Mark, Jaemin]
Yeah, 보이는 대로 믿고 싶어서 난 눈을 감았어
잠이 오질 않아서 난 꿈을 내가 그렸 uh, yeah
아무도 없는 곳에 우리 둘뿐였음해
네 생각이 아침까지 베개가 돼 my babe
Where you at? 내 시간을 다 가져줘
너의 마음 앞에 툭 던지고 왔어
밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
하늘 위에 달 나를 떠올려줘

[Chorus: All, Mark]
All night long


아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
오늘인듯해 드디어 너와 내가
Oh, underneath the same light, woah
오직 너여야만 해
Even if there ain't no time


Just take my hand and just fly

[Verse 4: Jisung, Jeno, Haechan, Renjun]
Yeah, yeah
검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어
별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
저기 저 별의 뜻은 I'm yours and you're mine
바뀐 게 하나도 없지
네 주위를 공전해 달같이
너의 밤은 so speedy girl
Mr. Time just wait for me, please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)


[Chorus: All, Haechan, Chenle, Jaemin]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
밤새도록 생각해, I don't care (Oh, oh-oh)
All night long (Oh)
두 눈을 감아도 (Yeah-yeah-yeah-yeah)
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난 (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해




NCT DREAM - ANL (Romanized)




[Verse 1: Renjun, Mark]
Nega eodiseo mueol hadeun eodil gadeun, oh
Nae meoritsogen neoga isseo
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
Ne saenggakadaga tto nochyeosseo

[Refrain: Chenle, Haechan, Jaemin, Jisung]
Nae modeun sunganeul chaegimjineun scene (chaegimjineun scene)
May I take your picture?
Chalkakago teotteurin flash
I just go with the flow, we call it
Love it's natural, baby naege heulleowa


[Pre-Chorus: Haechan]
Byeol boril eopdeon jangmyeoneul chaewosseo
Your appearance
Haneul wie dalgachi
Neoneun maeil bam tteooreune

[Chorus: All, Jeno]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long


Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae

[Verse 2: Jisung, Renjun, Mark]
Take it bamhaneurui moonlight
Take it geu yeopeui starlight
Yeah, I'll give it to you every night (Every night!)
Neowa haega jil ttaekkaji sky high

[Refrain: Haechan, Jeno]
Nae maeumui gyuchigeul aljana
Ojik yeoein geon neojana
Look at my face, it's not a game
Soneul jaba babe


Neol nochil ireun eopseo no way

[Verse 3: Mark, Jaemin]
Yeah, boineun daero mitgo sipeoseo nan nuneul gamasseo
Jami ojil anaseo nan kkumeul naega geuryeot uh, yeah
Amudo eomneun gose uri dulppunyeosseumhae
Ne saenggagi achimkkaji begaega dwae my babe
Where you at? nae siganeul da gajyeojwo
Neoui maeum ape tuk deonjigo wasseo
Bameun kkum soge uril ieojuneun bridge
Haneul wie dal nareul tteoollyeojwo

[Chorus: All, Mark]
All night long


Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Oneurindeuthae deudieo neowa naega
Oh, underneath the same light, woah
Ojik neoyeoyaman hae
Even if there ain't no time


Just take my hand and just fly

[Verse 4: Jisung, Jeno, Haechan, Renjun]
Yeah, yeah
Geomeun miro sok bulbicheun baro neoyeosseo
Nae dareun ireum hanal neoui yeope jeogeosseo
Byeoldareun iyu eopsi neoege kkeullyeotdeut
Jeogi jeo byeorui tteuseun I'm yours and you're mine
Bakkwin ge hanado eopji
Ne juwireul gongjeonhae dalgachi
Neoui bameun so speedy girl
Mr. Time just wait for me, please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)


[Chorus: All, Haechan, Chenle, Jaemin]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bamsaedorok saenggakae, I don't care (Oh, oh-oh)
All night long (Oh)
Du nuneul gamado (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae


ANL - NCT DREAM - 翻訳と歌詞 (歌)


あなたがどこにいても、あなたが行くところはどこでも、ああ、
あなたは私の頭の中にいます
すみません、私はあなたの許しを懇願しますか?ああ


私はあなたのことを考えていました、そして私はまた注意を払わなかった

[控えめ:チェンレ、ハンチャン、ジェミン、ジスン]
あなたは私のすべての瞬間(責任のあるシーン)の責任があるシーンです
あなたの写真を撮ることができますか?クリックしてポップ、フラッシュ
私はちょうど流れと一緒に行き、それを呼び出す
それは自然な、赤ちゃんが私に流れます

[Pre-Chorus:Haech]
あなたの外見はすべてのシーンを埋めました
見るべきたくないとき
空の月のように
あなたは毎晩私の心に来ます


[コーラス:すべて、ジェノ]
一晩中
私はそれについて何もできない、私は気にしません
一晩中
私が目を閉じても
私はあなたを広い空に描きたいです
星の後に名前を付けます
一晩中
ええ、ええ、私たちは一日中塗料することができます
ええ、それは完璧です

【詩2:Jisung、Renjun、Mark】
それを取って、夜空の月光
それを取って、それの隣の星光


ええ、毎晩(毎晩!)
太陽が沈むまであなたと一緒に高い

[控えめ:Hake、Jeno]
あなたは私の心の規則を知っています
私はあなたのために例外を作ります
私の顔を見て、それはゲームではありません
私はあなたの手を握り、ベイビー
私はあなたを欠場する必要はありません、方法はありません

【詩3:マーク、ジェミン】
ええ、私は私が見るものを信じたかったので私の目を閉じた。
私は眠れなかったので私は夢を描く、ええと
私たち二人だけだったことを願っています


あなたの考えは朝まで私の枕になるでしょう、私の可愛い人
どこにいますか?私の時間をすべて取ります、私はあなたの心の前にそれを置く
夜は夢の中で私たちを結ぶ橋です
あなたは私に空の月を思い出させます

[コーラス:すべて、マーク]
一晩中
私はそれについて何もできない、私は気にしません
一晩中
私が目を閉じても
私はあなたを広い空に描きたいです
星の後に名前を付けます
一晩中
ええ、ええ、私たちは一日中塗料することができます


ええ、それは完璧です

[ブリッジ:Renjun、Chenle、Hahan]
今日のようですね、それはついにあなただけになるでしょう
ああ、同じ光の下に
それはあなただけである必要があります
たての時間がなくても
私の手を取り、ちょうど飛ぶだけです

【詩4:Jisung、Jeno、Hahan、Renjun】
ええ、ええ
あなたは暗い迷路の中の光でした
私はあなたの他の名前をあなたの隣に書いた
私が他の理由であなたに惹かれたかのように


その星の意味は私があなたのものです、そしてあなたは私のものです
何も変わっていない、あなたは月のように私の周りを回転させます
あなたの夜はとても迅速な女の子です
氏時間はちょうど私を待ってください
私はあなたの日の出になりたい、女の子(ええ、ええ)

[コーラス:All、Haken、Chenle、Jaemin]
一晩中(yeah-yeah-yeah-yeah)
私はそれについて何もできない、私は気にしない(ああ、ああ)
一晩中(ああ)
目を閉じても(ええ - ええ - ええ - ええ)
私はあなたを広い空に描きたいです
星の後にそれを名前(ええ)
一晩中(ああ、WOAH)


ええ、ええ、私たちは一日中塗料することができます
ええ、それは完璧です