MENU

Be Honest - LOONA 「歌」 - 翻訳と歌詞

상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good


Be Honest - LOONA 「歌」

상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good

[Verse 2: HyunJin, JinSoul, ViVi, Yves]
가벼운 날갯짓 따라 zoom, zoom
어머머 설레 일 수록 점점 hurry, hurry
비가 온 뒤처럼 (oh yeah)
선명해진 color (uh-huh)
It's up to you

[Pre-Chorus: Choerry, Chuu, Olivia Hye]


Beep-beep-beep
어지럽게 H-H-high
쏟아지는 빛
춤을 추듯 이끌려
좀 더 쿨하게 네 맘을 보여줘
감춰도 반짝일 테니까

[Chorus: Yves, JinSoul, HaSeul]
움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 You-oh-ooh, you-oh-ooh
You know 더 당당하게
So baby, just be honest


[Post-Chorus: HeeJin, Chuu, Yves]
Hurry, hurry, hurry, hurry
느낌 그대로
Honest, honest, honest, honest
너를 보여줘
You-oh-ooh, you-oh-ooh
You know 더 솔직하게
So baby, just be honest
Honest

[Verse 3: ViVi, Go Won, Olivia Hye, Choerry, *Yves*, **Jinsoul**]
어떻게 이보다 원하겠어
Pop and 팡 하고 터지겠어
하늘 높이 끌어 올린 걸 that's right


내게 손을 뻗어 *(oh yeah)*
끝도 없이 달려 *(uh-huh)*
**It's up to you-oh-ooh-ooh**

[Verse 4: HyunJin, YeoJin, ViVi, Go Won, *Chuu*]
자신 있게 당당하게 내 딛는 step이야
눈부시게 휘 날리는 꿈 속 We will be there (Yeah)
세상 끝까지 함께 빛 나
*아침보다 멀리 더 반짝이는 걸*

[Interlude 1: Yves, HaSeul, HeeJin, HyunJin, *Chuu*]
어지러이 아득히 더 멀리
깊이 이끌린 두근대는 마음이
우주 멀리 데려 가 줄 테니


달 빛 저 너머까지
*So can you keep a promise*

[Interlude 2: Go Won, *ViVi*, YeoJin, Olivia Hye]
새롭게 다 바꿔 버리겠어 *(Come on)*
Pop and pop 내 맘에 가득 get some
별 빛 따라 끌어 올린 걸 that's right

[Chorus: Red Lip, *Chuu*, JinSoul]
움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 you-oh-ooh, you-oh-ooh *(완벽해 you-oh-ooh)*
You know 더 당당하게
So baby, just be honest



[Post-Chorus: Yves, Chuu]
Hurry, hurry, hurry, hurry
느낌 그대로
Honest, honest, honest, honest
너를 보여줘
You-oh-ooh, you-oh-ooh
You know 더 솔직하게
So baby, just be honest




LOONA - Be Honest (Romanized)




Sangsangman haedo nuni busyeo beolsseo aljanni
Sumgyeo dun chae honja algo sipeun geu neukkim
Himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
Feeling so good

Gabyeoun nalgaetjit ttara zoom zoom
Eomeomeo seolle il surok jeomjeom hurry hurry
Biga on dwicheoreom (oh yeah)
Seonmyeonghaejin color (uh ha)
It's up to you

Beep - beep - beep
Eojireopge h - h - high
Ssodajineun bit


Chumeul chudeut ikkeullyeo
Jom deo kulhage ne mameul boyeojwo
Gamchwodo banjjagil tenikka

Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae you you
You know deo dangdanghage
So baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudaero
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo


You you
You know deo soljikage
So, baby just be honest

Honest

Eotteoke iboda wonhagesseo
Pop and pang hago teojigesseo
Haneul nopi kkeureo ollin geol that's right
Naege soneul ppeodeo (oh yeah)
Kkeutdo eopsi dallyeo (uh huh)
It's up to you

Jasin itge dangdanghage nae dinneun stepiya


Nunbusige hwi nallineun kkum sok we will be there (yeah)
Sesang kkeutkkaji hamkke bit na
Achimboda meolli deo banjjagineun geol

Eojireoi adeuki deo meolli
Gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
Uju meolli deryeo ga jul teni
Dal bit jeo neomeokkaji
So can you keep a promise
Saeropge da bakkwo beorigesseo (come on)
Pop and pop nae mame gadeuk get some
Byeol bit ttara kkeureo ollin geol that's right

Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight


Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae you you
You know deo dangdanghage
So, baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudae
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You you
You know baro neodapge
So, baby just be honest


Be Honest - LOONA 「歌」 - 翻訳と歌詞


私の目はそれを想像するだけで、あなたはすでに知っている


私はそれを自分自身だけに隠したいのが好きなように感じます
私は世界のどこにいても、私はすべての私のかもしれません。
とても善を感じる

【詩2:Hyunjin、Jinsoul、Vivi、Yves】
ズーム、ズーム、ズームインのライトフラップに従ってください
ああ、私の心が浮気するほど、私は急いで、急いでください。
雨の後のように(ああ、ええ)
今は明確な色(UH-HUH)です
それはあなた次第です

[コーラス前:Chuury、Chuu、Olivia Hye]
ビープビープビープ音
私はめまい、H-H-HIGHです


注ぐ光から
私がLEDになっているかのように踊る
あなたの心をもう少し冷えに見せてください
それを隠そうとしても輝くから

[コーラス:Yves、Jinsoul、Haseul]
あなたのハイライトは私の撤回された心に向かって注がれています
あなたはかつて野生の砂漠のような世界に衝突してきました
それは完璧です、あなたはoh-ooh、you-oh-ooh
あなたが知っている、もっと自信を持ってください
だから赤ちゃん、ただ正直になっています

[コーラスポスト:heejin、Chuu、Yves]
急いで、急いで、急いで、急いでください


私が感じるように
正直、正直、正直、正直な
あなたに見せるね
you-oh-ooh、you-ohoh
あなたが知っている、もっと正直になるようにしてください
だから赤ちゃん、ただ正直になっています
正直な

【詩3:Vivi、Go Wat、Olivia Hye、Cheerry、* Yves *、** Jinsoul * *
なぜこれ以上のものが欲しいのですか?
私はポップアンドポップに行きます、私は爆発します
私は空に立ち上がっています、それは正しいです
私に手を差し伸べる*(ああええ)*
無限に走る*(UH-HUH)*


**それはあなた次第です - ああooh-ooh **

【詩4:ひらん、汝矣島、ヴィヴィ、勝った、勝利、* Chuu *
それは自信を持って誇らしげに持っているステップです
まばゆいばかりの夢で、私たちはそこにいるでしょう(ええ)
私たちは世界の終わりまで一緒に輝きます
*朝よりもはるかに光沢があります*

[InterLude 1:Yves、Haseul、Heejin、Hyunjin、* Chuu *]
私はめまいがしていてさらに離れています
私は私の深くドキドキの心によって導かれています
私はあなたを宇宙に連れて行きます
月光を超えて
*それではあなたは約束を守ることができますか?*



[InterLude 2:Go Won、* Vivi *、Yeojin、Olivia Hye]
私は新しいものをすべて変えます*(来て)*
ポップとポップ、私の心はいっぱい、
[?] そのとおり

[コーラス:赤い唇、*チュウ*、ジンスコール]
あなたのハイライトは私の撤回された心に向かって注がれています
あなたはかつて野生の砂漠のような世界に衝突してきました
それは完璧です、あなたは八春の、あなたの春日*(それは完璧です、you-ohoh)*
あなたが知っている、もっと自信を持ってください
だから赤ちゃん、ただ正直になっています

[コーラスポスト:Yves、Chuu]


急いで、急いで、急いで、急いでください
私が感じるように
正直、正直、正直、正直な
あなたに見せるね
you-oh-ooh、you-ohoh
あなたが知っている、もっと正直になるようにしてください
だから赤ちゃん、ただ正直になっています
正直な