MENU

Bungee - NCT DREAM 「Lyrics」 - Traduction en Français

[Intro: Chenle]
Do-do-do-do, yeah

[Verse 1: Jeno, Jaemin, Renjun, Jisung, *Mark*]


Bungee - NCT DREAM 「Lyrics」

[Intro: Chenle]
Do-do-do-do, yeah

[Verse 1: Jeno, Jaemin, Renjun, Jisung, *Mark*]
Ay 첫눈에 그냥 반한
그런 순간이 있어 huh
짜릿함에 두려움도 사라지지 위험해
심장은 멋대로 미쳐 날뛰네
이건 확실해 that ya
Drive me insane
*Shimmy, shimmy, come
넌 나를 닮은 걸
You gotta be mine*



[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jaemin]
이대로 네게 뛰어들게
너라는 큰 강에 물결 속에
날개를 펼쳐 바람 타고
Ay 힘껏 발을 구르고 바람을 느끼고
I know you wanna dive with me, don't ya?
Yeah

[Chorus: All, Mark, Jisung]
Come here, babe, 겁날 게 없어
Yeah 뛰어 bungee jump
3-2-1 할 수 있어
네게 더 가까이 간다면


태양보다 높이 뛴 뒤에-에-에
나를 던져 bungee, jump, jump
크게 날려 bungee, jump, yeah
널 안을 테니

[Verse 2: Renjun, Mark, Jisung, Haechan]
깊게 생각하지 않아
(It’s all about you baby, haha)
너에 관한 얘기라면 uh
본능적으로 난 반응하고
모든 걸 맞춰갈 준비 다 돼 있어
제대로 하고 싶어 지금 이 순간 말야

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun, Jeno, Mark]


사랑이 두렵지 않게 yeah
나를 꼭 디딛고 더 멀리 봐
난 알고 있어 우린 원해
Ay 힘껏 발을 구르고 바람을 느끼고
I know you wanna dive with me, don't ya?
Yeah

[Chorus: All, Jaemin, Mark]
Come here, babe, 겁날 게 없어
Yeah 뛰어 bungee jump
3-2-1 할 수 있어
네게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뛴 뒤에-에-에
나를 던져 bungee, jump, jump


크게 날려 bungee, jump, yeah
널 안을 테니

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
아찔한 속도를 느끼며 uh, uh
I'ma jump for ya
태양보다 높이 뛴 뒤에
I'ma jump for ya
널 안을 테니

[Bridge: Renjun, Chenle & Renjun, Haechan, Chenle, *Mark*]
내 하루 속에
너의 시간이 아닌 순간 없어
원하고 원해도 부족해


두려운 순간에 용기 낼 수 있게
날 믿어 fill your heart, take it to the stars
*Yeah, yeah, I can take you to the stars
Anytime you jump*

[Chorus: All, Chenle, Renjun]
Come here, babe, 겁날 게 없어
(아무것도 난 겁날 게 없어 babe)
Yeah 뛰어 bungee jump
3-2-1 할 수 있어 (3-2-1 너도 할 수 있어)
네게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뛴 뒤에-에-에
나를 던져 bungee, jump, jump
크게 날려 bungee, jump, yeah


널 안을 테니

[Chorus: All, Haechan]
Come here, babe 겁날 게 없어 (Oh)
3-2-1 할 수 있어
(네게 더 가까이 간다면)
아찔한 속도를 느끼며 uh, uh
I'ma jump for ya, jump, jump
I'ma jump for ya, jump, yeah
널 안을 테니

[Outro: Jeno, Haechan]
너를 안을 테니 haha
I'ma jump for ya






NCT DREAM - Bungee (Romanized)



[Intro: Chenle]
Do-do-do-do, yeah

[Verse 1: Jeno, Jaemin, Renjun, Jisung, *Mark*]
Ay cheonnune geunyang banhan
Geureon sungani isseo huh
Jjarithame duryeoumdo sarajiji wiheomhae
Simjangeun meotdaero michyeo nalttwine
Igeon hwaksilhae that ya


Drive me insane
*Shimmy, shimmy, come
Neon nareul daleun geol
You gotta be mine*

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jaemin]
Idaero nege ttwieodeulge
Neoraneun keun gange mulgyeol soge
Nalgaereul pyeolchyeo baram tago
Ey himkkeot bareul gureugo barameul neukkigo
I know you wanna dive with me, don't ya?
Yeah

[Chorus: All, Mark, Jisung]


Come here, babe, geomnal ge eopseo
Yeah ttwieo bungee jump
3-2-1 hal su isseo
Nege deo gakkai gandamyeon
Taeyangboda nopi ttwin dwie-e-e
Nareul deonjyeo bungee, jump, jump
Keuge nallyeo bungee, jump, yeah
Neol aneul teni

[Verse 2: Renjun, Mark, Jisung, Haechan]
Gipge saenggakaji ana
(It’s all about you baby, haha)
Neoe gwanhan yaegiramyeon uh
Bonneungjeogeuro nan baneunghago


Modeun geol matchwogal junbi da dwae isseo
Jedaero hago sipeo jigeum i sungan mallya

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun, Jeno, Mark]
Sarangi duryeopji anke yeah
Nareul kkok diditgo deo meolli bwa
Nan algo isseo urin wonhae
Ay himkkeot bareul gureugo barameul neukkigo
I know you wanna dive with me, don't ya?
Yeah

[Chorus: All, Jaemin, Mark]
Come here, babe, geomnal ge eopseo
Yeah ttwieo bungee jump


3-2-1 hal su isseo
Nege deo gakkai gandamyeon
Taeyangboda nopi ttwin dwie-e-e
Nareul deonjyeo bungee, jump, jump
Keuge nallyeo bungee, jump, yeah
Neol aneul teni

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Ajjilhan sokdoreul neukkimyeo uh, uh
I'ma jump for ya
Taeyangboda nopi ttwin dwie
I'ma jump for ya
Neol aneul teni


[Bridge: Renjun, Chenle & Renjun, Haechan, Chenle, *Mark*]
Nae haru soge
Neoui sigani anin sungan eopseo
Wonhago wonhaedo bujokae
Duryeoun sungane yonggi nael su itge
Nal mideo fill your heart, take it to the stars
*Yeah, yeah, I can take you to the stars
Anytime you jump*

[Chorus: All, Chenle, Renjun]
Come here, babe, geomnal ge eopseo
(amugeotdo nan geomnal ge eopseo babe)
Yeah ttwieo bungee jump
3-2-1 hal su isseo (3-2-1 neodo hal su isseo)


Nege deo gakkai gandamyeon
Taeyangboda nopi ttwin dwie-e-e
Nareul deonjyeo bungee, jump, jump
Keuge nallyeo bungee, jump, yeah
Neol aneul teni

[Chorus: All, Haechan]
Come here, babe geomnal ge eopseo (Oh)
3-2-1 hal su isseo
(nege deo gakkai gandamyeon)
Ajjilhan sokdoreul neukkimyeo uh, uh
I'ma jump for ya, jump, jump
I'ma jump for ya, jump, yeah
Neol aneul teni



[Outro: Jeno, Haechan]
Neoreul aneul teni haha
I'ma jump for ya


Bungee - NCT DREAM 「Lyrics」 - Traduction en Français


Do-do-do-do-do-do-do-do-do

[Verset 1: Jeno, Jaemin, Renjun, Jisung, * Mark *]
Ay, je viens de tomber amoureux à première vue
C'est ce que c'est ce que ce moment est comme, hein
Le frisson et la peur disparaissent, c'est dangereux
Mon coeur va fou, ça saute
Je suis certain c'est ça, toi
Conduis-moi fou


* Shimmy, Shimmy, viens
Tu me ressemble
Tu dois être à moi *

[Pré-chorus: Haechan, Chenle, Jaemin]
Je vais vous sauter comme ça
Dans les vagues d'une grande rivière appelée 'vous'
Répandre mes ailes et rouler le vent
Ay, piétinez vos pieds avec votre maquille et sentez le vent
Je sais que tu veux plonger avec moi, tu ne veux pas?
Oui

[Chorus: Tout, Mark, Jisung]
Viens ici, bébé, il n'y a rien à craindre


Ouais, sauter, sauter à l'élastique
3-2-1, vous pouvez le faire
Si je me rapproche de toi
Alors je saute plus haut que le soleil
Jette moi, bungee, sauter, sauter
Fly High, Bungee, Jump, Ouais
je te tiendrai

[Verset 2: Renjun, Mark, Jisung, Haechan]
Je ne pense pas trop profondément
(C'est tout à propos de toi bébé, haha)
Quand il vient à toi, euh
Je réagis par instinct
Je suis prêt pour tout ce que je suis prêt


Je veux le faire en ce moment

[Pré-chorus: Chenle, Renjun, Jeno, Mark]
N'ayez pas peur de l'amour, oui
Marcher sur moi et regarder plus loin
Je sais que nous voulons ça
Ay, piétinez vos pieds avec votre maquille et sentez le vent
Je sais que tu veux plonger avec moi, tu ne veux pas?
Oui

[Chorus: Tout, Jaemin, Mark]
Viens ici, bébé, il n'y a rien à craindre
Ouais, sauter, sauter à l'élastique
3-2-1, vous pouvez le faire


Si je me rapproche de toi
Alors je saute plus haut que le soleil
Jette moi, bungee, sauter, sauter
Fly High, Bungee, Jump, Ouais
je te tiendrai

[Post-Chorus: Tout, Renjun, Haechan]
Sentir la vitesse vertigineuse euh, euh
Je saute pour ya
Après avoir sauté plus haut que le soleil
Je saute pour ya
Je vais vous tenir

[Bridge: Renjun, Chenle & Renjun, Haechan, Chenle, * Mark *]


Dans ma journée
Il n'y a pas moment ce n'est pas le moment pour toi
Je le veux, je le veux, mais ça ne suffit pas
Être courageux dans un moment de peur
Croyez-moi, remplissez votre coeur, prenez-le aux étoiles
* Ouais, oui, je peux te ramener aux étoiles
Chaque fois que vous sautez *

[Chorus: Tout, Chenle, Renjun]
Viens ici, bébé, il n'y a rien à craindre
(Je n'ai rien à craindre, bébé)
Ouais, sauter, sauter à l'élastique
3-2-1, vous pouvez le faire (3-2-1, vous pouvez le faire aussi)
Si je me rapproche de toi


Alors je saute plus haut que le soleil
Jette moi, bungee, sauter, sauter
Fly High, Bungee, Jump, Ouais
Je vais vous tenir

[Chorus: Tout, Haechan]
Viens ici, bébé, il n'y a rien à craindre (oh)
3-2-1, vous pouvez le faire
(Si je me rapproche de toi)
Sentir la vitesse vertigineuse euh, euh
Je saute pour ya, sauter, sauter
Je saute pour ya, sauter, ouais
je te tiendrai


[Outrée: Jeno, Haechan]
Je te tiens haha
Je saute pour ya