MENU

LOONA - Be Honest - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)

상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good


LOONA - Be Honest (LYRIC เนื้อเพลง)

상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good

가벼운 날갯짓 따라 zoom zoom
어머머 설레 일 수록 점점 hurry hurry
비가 온 뒤처럼 (oh yeah)
선명해진 Color (uh ha)
It's up to you

Beep - Beep - Beep
어지럽게 H - H - High


쏟아지는 빛
춤을 추듯 이끌려
좀 더 쿨하게 네 맘을 보여줘
감춰도 반짝일 테니까

움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 You You
You know 더 당당하게
So baby just be Honest

Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대로
Honest Honest Honest Honest


너를 보여줘
You You
You know 더 솔직하게
So, baby just be Honest

Honest

어떻게 이보다 원하겠어
Pop and 팡 하고 터지겠어
하늘 높이 끌어 올린 걸 that's right
내게 손을 뻗어 (oh yeah)
끝도 없이 달려 (uh huh)
It's up to you


자신 있게 당당하게 내 딛는 Step이야
눈부시게 휘 날리는 꿈 속 We will be there (Yeah)
세상 끝까지 함께 빛 나
아침보다 멀리 더 반짝이는 걸

어지러이 아득히 더 멀리
깊이 이끌린 두근대는 마음이
우주 멀리 데려 가 줄 테니
달 빛 저 너머까지
So can you keep a promise
새롭게 다 바꿔 버리겠어 (Come on)
Pop and Pop 내 맘에 가득 get some
별 빛 따라 끌어 올린 걸 that's right


움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 You You
You know 더 당당하게
So, baby just be Honest

Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대
Honest Honest Honest Honest
너를 보여줘
You You
You know 바로 너답게
So, baby just be Honest





LOONA - Be Honest (Romanized)



Sangsangman haedo nuni busyeo beolsseo aljanni
Sumgyeo dun chae honja algo sipeun geu neukkim
Himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
Feeling so good

Gabyeoun nalgaetjit ttara zoom zoom
Eomeomeo seolle il surok jeomjeom hurry hurry
Biga on dwicheoreom (oh yeah)
Seonmyeonghaejin color (uh ha)
It's up to you



Beep - beep - beep
Eojireopge h - h - high
Ssodajineun bit
Chumeul chudeut ikkeullyeo
Jom deo kulhage ne mameul boyeojwo
Gamchwodo banjjagil tenikka

Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae you you
You know deo dangdanghage
So baby just be honest


Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudaero
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You you
You know deo soljikage
So, baby just be honest

Honest

Eotteoke iboda wonhagesseo
Pop and pang hago teojigesseo
Haneul nopi kkeureo ollin geol that's right
Naege soneul ppeodeo (oh yeah)


Kkeutdo eopsi dallyeo (uh huh)
It's up to you

Jasin itge dangdanghage nae dinneun stepiya
Nunbusige hwi nallineun kkum sok we will be there (yeah)
Sesang kkeutkkaji hamkke bit na
Achimboda meolli deo banjjagineun geol

Eojireoi adeuki deo meolli
Gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
Uju meolli deryeo ga jul teni
Dal bit jeo neomeokkaji
So can you keep a promise
Saeropge da bakkwo beorigesseo (come on)


Pop and pop nae mame gadeuk get some
Byeol bit ttara kkeureo ollin geol that's right

Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae you you
You know deo dangdanghage
So, baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudae
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You you


You know baro neodapge
So, baby just be honest


LOONA - Be Honest - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)


จินตนาการว่ามันทำให้ดวงตาของฉันทำให้ตาพร่าคุณรู้แล้ว
ความรู้สึกที่ฉันอยากรู้ด้วยตัวเอง
บินด้วยพลังทั้งหมดของคุณทุกที่ในโลก
รู้สึกดีมาก

ติดตามการกระพือปีกของปีกของคุณซูมซูม
โอ้ฉันยิ่งหัวใจของฉันมากขึ้นรีบเร่งเร็วขึ้น
เช่นเดียวกับฝน (โอ้ใช่)
สีที่ชัดเจน (UH HA)
มันขึ้นอยู่กับคุณ


เสียงบี๊บ - เสียงบี๊บ - เสียงบี๊บ
Dizzy H - H - สูง
แสงเท
วาดเหมือนการเต้นรำ
แสดงให้ฉันเห็นหัวใจของคุณเย็นกว่าเล็กน้อย
แม้ว่าฉันจะซ่อนมันก็จะเปล่งประกาย

ไฮไลท์ของคุณจะเทลงสู่หัวใจที่เหี่ยวแห้งของคุณ
มาชนสู่โลกที่เป็นเหมือนทะเลทรายมากขึ้น
มันสมบูรณ์แบบที่คุณคุณ
คุณรู้ดีมากขึ้นอย่างมั่นใจ
ดังนั้นที่รักเพียงแค่ซื่อสัตย์

รีบรีบรีบรีบรีบ


เป็นความรู้สึก
ซื่อสัตย์ซื่อสัตย์ซื่อสัตย์ซื่อสัตย์
แสดงให้คุณเห็น
คุณคุณ
คุณรู้ไหมว่าซื่อสัตย์มากขึ้น
ดังนั้นที่รักเพียงแค่ซื่อสัตย์

ซื่อสัตย์

คุณต้องการได้อย่างไรมากขึ้น
ฉันจะป๊อปและป๊อป
ฉันยกมันขึ้นสูงในท้องฟ้าที่ถูกต้อง
เข้าถึงฉัน (โอ้ใช่)
ทำงานอย่างไม่มีที่สิ้นสุด (เอ่อฮะ)


มันขึ้นอยู่กับคุณ

มันเป็นขั้นตอนที่ฉันได้รับความมั่นใจและภาคภูมิใจ
ในความฝันที่กระพือกันอย่างพิถีพิถันเราจะอยู่ที่นั่น (ใช่)
ส่องประกายไปจนถึงจุดสิ้นสุดของโลก
ส่องแสงไกลกว่าตอนเช้า

เวียนหัวไกลออกไป
วาดอย่างลึกซึ้ง, ทุบหัวใจ
ฉันจะพาคุณไปสู่อวกาศ
เกินแสงจันทร์
ดังนั้นคุณสามารถรักษาสัญญาได้
ฉันจะเปลี่ยนมันอีกครั้ง (มาเลย)
ป๊อปและป๊อปหัวใจของฉันเต็มรับบางอย่าง


ฉันดึงมันขึ้นมาตามแสงดาวที่ถูกต้อง

ไฮไลท์ของคุณจะเทลงสู่หัวใจที่เหี่ยวแห้งของคุณ
มาชนสู่โลกที่เป็นเหมือนทะเลทรายมากขึ้น
มันสมบูรณ์แบบที่คุณคุณ
คุณรู้ดีมากขึ้นอย่างมั่นใจ
ดังนั้นที่รักเพียงแค่ซื่อสัตย์

รีบรีบรีบรีบรีบ
รู้สึกคุณ
ซื่อสัตย์ซื่อสัตย์ซื่อสัตย์ซื่อสัตย์
แสดงให้คุณเห็น
คุณคุณ
คุณรู้เหมือนคุณ


ดังนั้นที่รักเพียงแค่ซื่อสัตย์