LOONA - WOW - Traduction Française (Paroles)

길을 잃어버린 것 같아 오늘 밤
새로운 곳으로 너를 데려가 tonight
Come inside, 모두 다
감춰진 이곳을

LOONA - WOW (Paroles)

길을 잃어버린 것 같아 오늘 밤
새로운 곳으로 너를 데려가 tonight
Come inside, 모두 다
감춰진 이곳을
너로 채워줄게 now
망설이지 말고 나를 따라와 that's right
모두 다 놀라게 wow

[Verse 2: Yves, HeeJin, Chuu, HaSeul, *Choerry*]
So girl
지금부터 시작해
Oh yeah, girl
달이 떠오르잖아 now

Lighting up
네 맘 안에 set fire
곧 타올라 번져
더 붉게
*마음껏 태워봐*

[Pre-Chorus: Chuu, YeoJin]
세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

[Chorus: HaSeul, Go Won, JinSoul]
모두 wow, wow, wow 외쳐 say it

이건 wow, wow, wow 느껴지니
옳지 그렇게 널 보여줘
It's our time to shine

[Verse 3: Olivia Hye, ViVi, Go Won]
So what you gonna do?
우린 시작부터 이미
좀 다른 걸 wow 느껴지니 pow
Shake it, shake it up
And shake it, shake it off
겁내지 말고 그냥 나를 따라와

[Verse 4: Yves, YeoJin, Choerry, Chuu, *HaSeul*]
모두가 다 놀래

처음부터 넌 이미
지금처럼 계속 이 길을 걸어왔다고
그렇게 나답게 해
느껴져
내 안에 서 넌 higher
더 세게 널 던져
다 맡겨
*마음껏 즐겨봐*

[Pre-Chorus: HeeJin, HaSeul]
세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

[Chorus: Chuu, HyunJin, Yves]
모두 wow, wow, wow 외쳐 say it
이건 wow, wow, wow 느껴지니
옳지 그렇게
널 보여줘
It's our time to shine

[Bridge: Kim Lip, JinSoul]
Ah 빛이 나는
12개로 갈린 이 문
손을 마주 잡고 하나로
이제부터 시작되는
우리들만의 비밀이야

[Refrain: Chuu, HeeJin]
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Kim Lip, Go Won]
세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

[Chorus: Olivia Hye, ViVi, HaSeul]

모두 wow, wow, wow 외쳐 say it
이건 wow, wow, wow 느껴지니
옳지 그렇게
날 따라와
It's our time to shine

[Outro: HeeJin, HyunJin]
Wow, wow
외쳐봐 say it
Wow, wow
느껴봐 feel it

LOONA - WOW (Romanized)

Dari tteooreujana now
Lighting up
Ne mam ane set fire
Got taolla beonjyeo
Deo bulge
Maeumkkeot taewobwa

[Pre-Chorus]
Sesangeul kkaebusugo wave
Rideume matchwo chumeul chul ttaen
Yeogiga nae mudae gatae
On sesange sorichil ge

[Chorus]

Modu wow wow wow oechyeo say it
Igeon wow wow wow neukkyeojini

[Post-Chorus]
Olchi geureoke
Neol boyeojwo
It's our time to shine

[Verse 3]
So what you gonna do?
Urin sijakbuteo imi
Jom dareun geol wow neukkyeojini pow
Shake it shake it up
And shake it shake it off

Geomnaeji malgo geunyang nareul ttarawa

[Verse 4]
Moduga da nollae
Cheoeumbuteo neon imi
Jigeumcheoreom gyesok I gireul georeowatdago
Geureoke nadapge hae
Neukkyeojyeo
Nae ane seo neon higher
Deo sege neol deonjyeo
Da matgyeo
Maeumkkeot jeulgyeobwa

[Pre-Chorus]

Sesangeul kkaebusugo wave
Rideume matchwo chumeul chul ttaen
Yeogiga nae mudae gatae
On sesange sorichil ge

[Chorus]
Modu wow wow wow oechyeo say it
Igeon wow wow wow neukkyeojini

[Post-Chorus]
Olchi geureoke
Neol boyeojwo
It' our time to shine

[Bridge]
Ah bichi naneun
12gaero gallin I mun
Soneul maju japgo hanaro
Ijebuteo sijakdoeneun
Urideulmanui bimiriya

[Refrain]
Wow wow wow wow
Wow
Wow wow wow wow

[Pre-Chorus]
Sesangeul kkaebusugo wave

Rideume matchwo chumeul chul ttaen
Yeogiga nae mudae gatae
On sesange sorichil ge

[Chorus]
Modu wow wow wow oechyeo say it
Igeon wow wow wow neukkyeojini

[Post-Chorus]
Olchi geureoke
Nal ttarawa
It's our time to shine

[Outro]

Wow wow
Oechyeobwa say it
Wow wow
Neukkyeobwa feel it

LOONA - WOW - Traduction Française (Paroles)

Je me sens perdu ce soir
Vous emmène à un nouvel endroit ce soir
Venir à l'intérieur, tout le monde
caché ici
Je te remplirai maintenant
N'hésitez pas et suivez-moi c'est vrai
Tout le monde est surpris wow

[Verset 2: Yves, Heejin, Chuu, Haseul, * Choerie *]

alors fille
commencez maintenant
Oh yeah girl
La lune se soulève maintenant
Éclairer
Mettre le feu dans ton coeur
Ça va brûler et se propager bientôt
plus rouge
* Brûlez-le vous-même *

[Pré-chorus: Chuu, Yeojin]
Briser le monde et vague
Quand tu danses au rythme
C'est comme ma scène

Je vais crier dans le monde entier

[Chorus: Haseul, allez gagné, Jinsoul]
Tout le monde crie wow, wow, wow le dire
Pouvez-vous sentir cette wow wow wow wow
C'est vrai, montre-moi comme ça
C'est notre temps de briller

[Verset 3: Olivia Hye, Vivi, va gagné]
Alors qu'est-ce que tu vas faire?
Nous avons déjà commencé
Sentiez-vous quelque chose de différent WOW POW
Secouez-le, secouez-le
Et secouez-le, secouez-le

N'ayez pas peur, suivez-moi

[Verset 4: Yves, Yeojin, Chuër, Chuu, * Haseul *]
tout le monde est surpris
Du début, vous avez déjà
J'ai jeté cette route comme maintenant
me faire comme ça
sens le
tu te tiens plus haut
vous jeter plus fort
laisser tout
* Profitez du contenu de votre coeur *

[Pré-chorus: Heejin, Haseul]

Briser le monde et vague
Quand tu danses au rythme
C'est comme ma scène
Je vais crier dans le monde entier

[Chorus: Chuu, Hyunjin, Yves]
Tout le monde crie wow, wow, wow le dire
Pouvez-vous sentir cette wow wow wow wow
à droite
montre-moi
C'est notre temps de briller

[Bridge: Kim Lip, Jinsoul]
Ah brillant

Cette porte divisée en 12
Tenir la main et devenir un
à partir de maintenant
c'est notre secret

[Absarten: Chuu, Heejin]
Wow, wow, wow, wow
Waouh Waouh Waouh
Wow, wow, wow, wow
Wow, oui, ouais, oui

[Pré-chorus: Kim Lip, va gagné]
Briser le monde et vague
Quand tu danses au rythme

C'est comme ma scène
Je vais crier au monde entier

[Chorus: Olivia Hye, Vivi, Haseul]
Tout le monde crie wow, wow, wow le dire
Pouvez-vous sentir cette wow wow wow wow
à droite
Suivez-moi
C'est notre temps de briller

[Outrée: Heejin, Hyunjin]
Wow Wow
Crier le dire
Wow Wow

Sentez-le, sentez-le