MENU

Make It (해야 해) - 2PM 「Paroles」 - Traduction Française

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래


Make It (해야 해) - 2PM 「Paroles」

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래

[Refrain: Nichkhun]
향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
저기요 잠깐만 봐줘요


나도 모르게 봐버렸네요
눈이 자꾸만 가요
혹시 나 본 적 없나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

[Chorus: Nichkhun, Junho]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해


[Post-Chorus: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야
해야만 돼

[Verse 2: Taecyeon]
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를
정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, 괜찮아?

[Refrain: Junho]


향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
저기요 잠깐 시간 돼요
내게 1분만 빌려줄래요
맘이 자꾸만 가요
이제 나 어떡하나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까



[Chorus: Junho, Nichkhun]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
어떻게 이 기분을
하면 돼 내가 느끼는 걸 그녀도
한 번쯤 느껴봤으면 해
그냥 걷는데 빛이 나는 널
모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서



[Interlude: Taecyeon]
난 지금 해야 해야 해야만 해
돼야 돼야 되어야만 해

[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
그랬음 해 난 지금
해야 해야 해야만 해 (Gotta make it, we gotta make it)
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해 (Gotta make it, we gotta make it)
되어야만 해

[Post-Chorus: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게


너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야 해야만 돼




2PM - 해야 해 (Make it) (Romanized)



Nan isanghyeongi eomneunde
Isanghae
Geunyang seuchyeo jinagasseul ppuninde
Wae irae

[Refrain: Nichkhun]


Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

[Pre-Chorus: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
Jeogiyo jamkkanman bwajwoyo
Nado moreuge bwabeoryeonneyo
Nuni jakkuman gayo
Hoksi na bon jeok eomnayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka



[Chorus: Nichkhun, Junho]
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

[Post-Chorus: Jun.K]
Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya
Haeyaman dwae


[Verse 2: Taecyeon]
Ne nunapeseon na mom dul bareul
Jeongsin mot charyeo neol bon nae mameun
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, gwaenchana?

[Refrain: Junho]
Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
Jeogiyo jamkkan sigan dwaeyo


Naege 1bunman billyeojullaeyo
Mami jakkuman gayo
Ije na eotteokanayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka

[Chorus: Junho, Nichkhun]
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae


[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
Eotteoke i gibuneul
Hamyeon dwae naega neukkineun geol geunyeodo
Han beonjjeum neukkyeobwasseumyeon hae
Geunyang geonneunde bichi naneun neol
Moreun cheok bikyeo gamyeon
Andoel geonman gataseo

[Interlude: Taecyeon]
Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
Geuraesseum hae nan jigeum


Haeya haeya haeyaman hae (Gotta make it, we gotta make it)
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae (Gotta make it, we gotta make it)
Doeeoyaman hae

[Post-Chorus: Jun.K]
Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya haeyaman dwae


Make It (해야 해) - 2PM 「Paroles」 - Traduction Française


Rien d'autre ne compte mais de te voir
Je vais te voir
Je n'ai pas de type, mais c'est bizarre


Nous venons de marcher devant l'autre
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec moi?

[Infut: Nichkhun]
Était-ce son parfum?
Mon nez a répondu
Était-ce sa tenue?
Mes doigts atteints pour vous
Pardon

[Pré-chorus: juin.k, Wooyoung, Chansung]
Pouvez-vous me regarder pendant une seconde?
Je ne voulais pas, mais je t'ai vu
Et maintenant, je ne peux pas arrêter de te regarder


S'est-on déjà rencontrés?
Si l'amour est réel
Peut-être que c'est ce que ça fait
Si vous avez le temps
Pourquoi pas ce soir?

[Chorus: Nichkhun, Junho]
Je dois dois gotta gotta
Dis quelque chose maintenant
Je dois dois gotta gotta
Venir avec quelque chose

[POST-CHORUS: JUN.K]
Afin que je puisse vous voir un peu plus


Afin que je puisse obtenir OT vous connaître un peu plus
Afin que vous et je puisse devenir «nous»
Je dois y arriver, je dois y arriver

[Verset 2: Taecyeon]
Quand tu me regardes
je perds mon esprit
Café, shopping, conduite
LP, cuisson, vin, êtes-vous en panne?

[Infut: Junho]
Était-ce son parfum?
Mon nez a répondu
Était-ce sa tenue?


Mes doigts atteints pour vous
Excusez-moi, avez-vous une minute?

[Pré-chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
Voulez-vous me donner une minute?
tu m'attires
Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Si l'amour est réel
Peut-être que c'est ce que ça fait
Si vous avez le temps
Pourquoi pas ce soir?

[Chorus: Junho, Nichkhun]
Je dois dois gotta gotta


Dis quelque chose maintenant
Je dois dois gotta gotta
Venir avec quelque chose

[Bridge: Wooyoung, Chansung, juin.k]
Quoi, avec ce sentiment
Est-ce que je fais? Je veux qu'elle se sente
Ce que je ressens, tu ne fais que marcher
Et pourtant tu brilles
Je ne peux pas te laisser passer devant moi

[Interlude: Taecyeon]
Je dois dev avoir gotta de faire arriver
Je dois dois gotta gotta venir avec quelque chose



[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
C'est ce que je veux, je dois dois gotta gotta
Dis quelque chose maintenant
Je dois gotta gottta (je dois le faire, il faut le faire)
Montez avec quelque chose (je dois le faire, il faut le faire)
Venir avec quelque chose

[POST-CHORUS: JUN.K]
Afin que je puisse vous voir un peu plus
Afin que je puisse obtenir OT vous connaître un peu plus
Afin que vous et je puisse devenir 'nous'
Je dois y arriver
Je dois y arriver


Je veux te voir, je vais aller à toi, maintenant