MENU

Mitski - First Love / Late Spring - 中文翻译 (歌词)

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child


Mitski - First Love / Late Spring (歌词)

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in


[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in


[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe


Mitski - First Love / Late Spring - 中文翻译 (歌词)


睡觉的窗户的黑洞
夜风携带一些甜蜜的东西,桃树
野生女性不会得到蓝调
但我最近发现,我一直像个高大的孩子一样哭泣

[合唱]
所以请赶快,离开我,我无法呼吸
请不要说你爱我


mune ga hach​​ikire-sūde
来自你的一个词,我会的
跳下这个壁架,我在旁边,宝贝
告诉我,“别”,所以我可以爬回来

[verse 2]
当我表现二十五时,我很年轻
然而,现在,我发现我已经长大了一个高大的孩子
我不想回家
让我走到大夜空的顶部

[合唱]
请赶紧,离开我,我无法呼吸
请不要说你爱我


mune ga hach​​ikire-sūde
来自你的一个词,我会的
跳下这个壁架,我在旁边,宝贝
告诉我,“别”,所以我可以爬回来

[Outro]
来自你的一个词,我会的
跳下这个壁架,我在旁边,宝贝
告诉我“不要”,所以我可以爬回来
请赶紧,离开我,我无法呼吸