MENU

You Right 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei - Doja Cat, The Weeknd

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new


You Right 「Dalszöveg」 - Doja Cat, The Weeknd

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you

[Chorus: Doja Cat]
And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you


Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you

[Verse 1: Doja Cat]
I can't stop and look the other way
'Cause I know it could be, babe, and you never feel the same
You'd be thinkin' 'bout it every day
Don't believe in fairytales, but we got our fantasies
And it's me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin' like it's not that deep
Boy, you can take it off of me
Tell me what it's 'bout to be


Really feel it's bound to be
I can't tell no one, but they all know

[Pre-Chorus: Doja Cat]
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you

[Chorus: Doja Cat]


And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you

[Verse 2: The Weeknd]
Girl, I want you like you want me too
I feel that energy (Oh, yeah) when you're on top of me (Oh, yeah)
I know your man, he ain't controllin' you
But you still hesitate (Oh) 'cause you choose loyalty (Oh, yeah)
And I know your history (Hey), met him before your peak (Hey)
He's so connected to that woman that you used to be
But-but-but the sex what clogged your memory


A couple strokes, I'll put it in, then you'll belong to me

[Pre-Chorus: Doja Cat & The Weeknd]
I got a man but, I want you
I got a man but, I want you (Yeah)
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Doja Cat]
And you're right (Right)


You right, I got my guy (I got my—)
But I, I can't help it, I want you
Said, you right (Yeah), I got my guy (Yeah)
But I (Yeah), I can't help it, I want you


You Right 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei - Doja Cat, The Weeknd


Van egy férfim, de téged akarlak
Van egy férfim, de téged akarlak
És csak idegek, csak fasz
Elgondolkodtatva, hogy valakiről újat vegyek
Tudod, hogy annyi mondanivalóm van
Megpróbálom az arcomba rejteni
És nem működik, átlátod
Hogy csak veled akarok lenni


[Kórus: Doja Cat]
És igazad van
Igazad van, megkaptam a srácomat
De én, nem tehetek róla, téged akarlak
Mondta, igazad van, megkaptam a srácomat
De én, nem tehetek róla, téged akarlak

[1. vers: Doja macska]
Nem állhatok meg, és másfelé nézhetek
Mert tudom, hogy lehet, kicsim, és soha nem érzed ugyanezt
Mindennap gondolkodna rajta
Ne higgy a mesékben, de meglett a fantáziánk
És én vagyok te és te, nem ő
Próbáld végig a lepedődet


Mindannyian rajtam vannak
Úgy viselkedik, mintha nem lenne olyan mély
Fiú, leveheted rólam
Mondd el, mi az, ami lenni kell
Tényleg úgy érzem, hogy kötelező
Nem mondhatom el senkinek, de mindannyian tudják

[Elő kórus: Doja macska]
Van egy férfim, de téged akarlak
Van egy férfim, de téged akarlak
És csak idegek, csak fasz
Elgondolkodtatva, hogy valakiről újat vegyek
Tudod, hogy annyi mondanivalóm van
Megpróbálom az arcomba rejteni


És nem működik, átlátod
Hogy csak veled akarok lenni

[Kórus: Doja Cat]
És igazad van
Igazad van, megkaptam a srácomat
De én, nem tehetek róla, téged akarlak
Mondta, igazad van, megkaptam a srácomat
De én, nem tehetek róla, téged akarlak

[2. vers: A hétvége]
Lány, szeretném, ha te is engem akarnál
Akkor érzem ezt az energiát (ó, igen), amikor a tetején vagy (én
Ismerem az emberét, ő nem irányít


De még mindig habozol (Ó), mert a hűséget választod (Ó, igen)
És ismerem a történelmedet (Hé), találkoztam vele a csúcsod előtt (Hé)
Annyira kötődik ahhoz a nőhöz, hogy te is régen voltál
De-de-de a nem az, ami eltömítette az emlékezetedet
Pár simogatás, beteszem, akkor hozzám tartozol

[Elő kórus: Doja Cat & The Weeknd]
Van egy férfim, de téged akarlak
Van egy emberem, de téged akarlak (Igen)
És csak idegek, csak fasz
Elgondolkodtatva, hogy valakiről újat vegyek
Tudod, hogy annyi mondanivalóm van
Megpróbálom az arcomba rejteni
És nem működik, átlátod


Hogy csak veled akarok lenni (igen, igen, igen, igen)

[Kórus: Doja Cat]
És igazad van (jobb)
Igazad van, megvan a fickóm (megvan a ...)
De én, nem tehetek róla, téged akarlak
Mondta, igazad van (igen), megkaptam a srácomat (igen)
De én (igen), nem tehetek róla, téged akarlak