MENU

LiSA - ノンノン (Non Non) - English Translation by Sanderlei (Song Lyrics)

どちらかと言えばそっちの方が
気のある素振りを見せたはずだよ
忘れかけた ときめき弾け出す


LiSA - ノンノン (Non Non) (Song Lyrics)

どちらかと言えばそっちの方が
気のある素振りを見せたはずだよ
忘れかけた ときめき弾け出す

[プリコーラス]
Lolli-pop 甘い気持ちから ビターチョコみたいな
めくるめくローラーコースター
運命だなんて夢見たっていいでしょ?

[コーラス]
No, no (ノンノン) ばっかじゃつまんない
ずっとしまってた服のタグを Cut, cut
Brand new な私に oh 会いに行こう


不意に顔出す「それなりに」
ちょっと待って もしかして「それもあり」って
Don't set limits いつだって 誰かが決めた私じゃなくていい?
なんてね

[ヴァース 2]
夢から覚めたら散らかった my room
後悔たらたら mirror 見たら
夜中の watching drama 辛い暗い cry baby
こんな日に限ってバッタリ会っちゃったりして
知らないよね こんなに 好きなこと

[コーラス]
No, no なんて言わないよ たまに見せる変顔も Cute, cute


Never know なあなたを もっともっと 見せてほしい
急に現れる弱気に 負けないよ 泣いてばかりの日々 bye bye
どうせなんて悪い癖 誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ駄目なんだよ

[ブリッジ]
懲り懲り あんな思い2度としたくなくて
巡る season 目の前何度通り過ぎたろう
Fall in love 始まりはいつだって突然やってくるんだ

[コーラス]
No, no (ノンノン) ばっかじゃつまんない
ずっとしまってた服のタグを Cut, cut
Brand new な私に oh 会いに行こう
不意に顔出す「それなりに」


ちょっと待って もしかして「それもあり」って
Don't set limits いつだって 誰かが決めた私じゃなくていい?
なんてね


LiSA - ノンノン (Non Non) - English Translation by Sanderlei (Song Lyrics)


If anything, that one
You should have shown a sensible gesture
Her crush that I almost forgot

[Pre-chorus]
Lolli-pop It's like her bitter chocolate because of her sweet feeling
Roller coaster
You can dream of fate, right?

[chorus]


No, no (non-non) It's boring
Cut, cut the tags of clothes that have been stored for a long time
Brand new, let's go see me oh
Suddenly appearing "as it is"
Wait a minute, she said, "There is that too."
Don't set limits Isn't it always me who has decided?
What

[Verse 2]
My room was messy when I woke up from my dream
If you regret it, if you look at the mirror
Watching drama in the middle of the night spicy dark cry baby
I met him only on such a day
You don't know what she likes so much



[chorus]
I don't say No, no. The funny face that I sometimes show is cute, cute
Never know you, she wants you to show me more and more
Suddenly appearing bearish, I won't lose. Days of crying bye bye
What a bad habit, not someone, you have to be

[bridge]
Discipline I don't want to have that feeling twice
How many times have passed in front of the season
Fall in love always comes suddenly

[chorus]
No, no (non-non) It's boring


Cut, cut the tags of clothes that have been stored for a long time
Brand new, let's go see me oh
Suddenly appearing "as it is"
Wait a minute, maybe "it's there"
Don't set limits Isn't it always me who has decided?
What