The Lightning Seeds - Three Lions '98 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

We still believe, we still believe
We still believe, we still believe
It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home

The Lightning Seeds - Three Lions '98 (เนื้อเพลง)

We still believe, we still believe
We still believe, we still believe
It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home
It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home

[Verse 1]
Tears for heroes dressed in grey
No plans for final day
Stay in bed, drift away
It could have been all songs in the street
It was nearly complete, it was nearly so sweet

And now I'm singing

[Chorus]
Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
No more years of hurt
No more need for dreaming

[Verse 2]
Talk about football coming home
And then one night in Rome
We were strong, we had grown
And now I see Ince ready for war
Gazza good as before, Shearer certain to score

And Psycho screaming

[Chorus]
Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
No more years of hurt
No more need for dreaming

[Bridge]
We can dance Nobby's dance
We could dance it in France

[Refrain]
It's coming home, it's coming home

It's coming, football's coming home
It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home
It's coming home, it's coming home
It's coming, football's coming home

The Lightning Seeds - Three Lions '98 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

เรายังเชื่อว่าเรายังเชื่อ
เรายังเชื่อว่าเรายังเชื่อ
มันกลับบ้านมันกลับบ้าน
กำลังจะมาถึงบ้านของฟุตบอล
มันกลับบ้านมันกลับบ้าน
กำลังจะมาถึงบ้านของฟุตบอล

[ข้อ 1]

น้ำตาสำหรับวีรบุรุษแต่งกายด้วยสีเทา
ไม่มีแผนสำหรับวันสุดท้าย
อยู่บนเตียงล่องลอยไป
มันอาจเป็นเพลงทั้งหมดในถนน
มันเกือบจะเสร็จสมบูรณ์มันเกือบจะหวานมาก
และตอนนี้ฉันร้องเพลง

[Chorus]
สามสิงโตบนเสื้อ
Jules Rimet ยังคงเปล่งประกาย
ไม่มีอะไรเจ็บปวดอีกต่อไป
ไม่จำเป็นต้องฝันอีกต่อไป

[ข้อ 2]

พูดคุยเกี่ยวกับฟุตบอลกลับบ้าน
แล้วคืนหนึ่งในกรุงโรม
เราแข็งแกร่งเราเติบโตขึ้น
และตอนนี้ฉันเห็น Ince พร้อมสำหรับการทำสงคราม
Gazza ดีเหมือนเมื่อก่อนผู้ตัดแน่นอนเพื่อให้คะแนน
และโรคจิตกรีดร้อง

[Chorus]
สามสิงโตบนเสื้อ
Jules Rimet ยังคงเปล่งประกาย
ไม่มีอะไรเจ็บปวดอีกต่อไป
ไม่จำเป็นต้องฝันอีกต่อไป

[สะพาน]

เราสามารถเต้นของการเต้นของ Nobby
เราสามารถเต้นได้ในฝรั่งเศส

[กลั้น]
มันกลับบ้านมันกลับบ้าน
กำลังจะมาถึงบ้านของฟุตบอล
มันกลับบ้านมันกลับบ้าน
กำลังจะมาถึงบ้านของฟุตบอล
มันกลับบ้านมันกลับบ้าน
กำลังจะมาถึงบ้านของฟุตบอล