MENU

VOYAGE - KARTEL - Nederlandse Vertaling (Lyrics)

Oko mene zvuk kartela je, yeah-yeah
Jer svaki klub nam kô favela je, yeah-yeah
I ne znam gde sam, ali dobro je, yeah-yeah
Jer nikad nisam vidô oči te, yeah-yeah


VOYAGE - KARTEL (Lyrics)

Oko mene zvuk kartela je, yeah-yeah
Jer svaki klub nam kô favela je, yeah-yeah
I ne znam gde sam, ali dobro je, yeah-yeah
Jer nikad nisam vidô oči te, yeah-yeah

[Pred-Refren]
Riskantno da bi bilo slatko
O, kako uvija se samo
Budalom, to pravi me budalom
Lagano, polako
Fendi, Gucci, Lui, Prada, bebe

[Refren]


Balkan (Prrr), belo (Prrr), telo (Ou-ou)
Ona (Prrr), delo (Prrr), geto (Ou-ou)
A kaže da se boji bola kad bez mene je
I zato noćas biću, a biću pored nje
(A biću pored nje)

[Strofa 2]
Pola pet, opet stres, opet nešto
Zvoni fon, skriven broj, zove neko
Novi problem, ja se smejem, šta je smešno
Šta te briga, kume, meni je svejedno (Mrš)

[Pred-Refren]
Riskantno da bi bilo slatko


O, kako uvija se samo
Budalom, to pravi me budalom
Lagano, polako
Fendi, Gucci, Lui, Prada, bebe

[Refren]
Balkan (Prrr), belo (Prrr), telo (Ou-ou)
Ona (Prrr), delo (Prrr), geto (Ou-ou)
A kaže da se boji bola kad bez mene je
I zato noćas biću, a biću pored nje
(A biću pored nje)

[Završetak]
Balkan!



VOYAGE - KARTEL - Nederlandse Vertaling (Lyrics)


Het geluid van een kartel is om me heen, ja ja
Omdat elke club is als een favela voor ons, ja ja
En ik weet niet waar ik ben, maar het is goed, ja ja
Omdat ik je ogen nog nooit heb gezien, ja ja

[Pre refrein]
Riskant om zoet te zijn
Oh, hoe het gewoon draait
Dwaas, dat maakt me een dwaas
Gemakkelijk, traag
Fendi, Gucci, Louis, Prada, Babies

[Refrein]


Balkan (PRRR), wit (PRRR), lichaam (OU-OU)
Zij (PRRR), Werk (PRRR), Ghetto (OU-OU)
En hij zegt dat hij bang is voor pijn als hij zonder mij is
En daarom zal ik vanavond zijn, en ik zal het naast haar zijn
(En ik zal naast haar zijn)

[Vers 2]
Half vier, stress opnieuw, weer iets
De telefoon ringen, een verborgen getal, iemand belt
Nieuw probleem, ik lach, wat is grappig
Wat maakt u uit, Godfather, kan het me niet schelen (MRŠ)

[Pre refrein]
Riskant om zoet te zijn


Oh, hoe het gewoon draait
Dwaas, dat maakt me een dwaas
Gemakkelijk, traag
Fendi, Gucci, Louis, Prada, Babies

[Refrein]
Balkan (PRRR), wit (PRRR), lichaam (OU-OU)
Zij (PRRR), Werk (PRRR), Ghetto (OU-OU)
En hij zegt dat hij bang is voor pijn als hij zonder mij is
En daarom zal ik vanavond zijn, en ik zal het naast haar zijn
(En ik zal naast haar zijn)

[Voltooiing]
Balkan!