축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요
축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요
[Refrain: Wonpil, Young K]
힘이 되고 싶어
뭔 짓을 해 봐도
안 보이나 봐요
눈앞에 있는데도
서서히 금이 가
깨질 것 같지만
그래도 난 버티고 있었죠
[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜
[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요
[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠
Oh, so I guess
Now, there's no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까
[Verse 2: Young K, Wonpil]
그대가 미워
떠나려 해 봐도
안되더라고요
눈앞에 있으니까
서서히 금이 가
깨질 걸 알아도
그래도 난 버티고 있었죠
[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜
[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요
[Bridge: Young K, Wonpil]
난 무너져 내리고 있는 이 순간에도
No, it's not easy to leave for good
[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요
[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠
Oh, so I guess
Now, there's no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까
Himi doego sipeo
Mwon jiseul hae bwado
An boina bwayo
Nunape inneundedo
Seoseohi geumi ga
Kkaejil geot gatjiman
Geuraedo nan beotigo isseotjyo
[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
Ibeonmankeumeun yesangi binnagagil
Geurido ganjeolhi wonhaenneunde wae
[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal
Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo
[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
Ireoke tteonado
Geudaeneun
Dallajil geo hana eopjyo
Oh, so I guess
Now, there's no more us
Geudaega pillyohan geon
Naega anin geonikka
[Verse 2: Young K, Wonpil]
Geudaega miwo
Tteonaryeo hae bwado
Andoedeoragoyo
Nunape isseunikka
Seoseohi geumi ga
Kkaejil geol arado
Geuraedo nan beotigo isseotjyo
[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
Ibeonmankeumeun yesangi binnagagil
Geurido ganjeolhi wonhaenneunde wae
[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal
Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo
[Bridge: Young K, Wonpil]
Nan muneojyeo naerigo inneun i sunganedo
No, it's not easy to leave for good
[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal
Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo
[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
Ireoke tteonado
Geudaeneun
Dallajil geo hana eopjyo
Oh, so I guess
Now, there's no more us
Geudaega pillyohan geon
Naega anin geonikka
La tristesse était suspendue
Ces épaules coulissantes
Je demande prudemment si ça va bien
La seule réponse est le silence
[Refrain]
Je veux être utile
Essayez tout ce que je peux
Mais je suppose que tu ne peux pas me voir
Bien que je suis juste devant vous
Commençant lentement à craquer
Juste pour casser
Mais je tenais toujours sur
[Pré-chorus]
Si désespérément en espérant
J'avais tort de cette fois, mais pourquoi
[Refrain]
Il suffit de sortir de vos mots
Percer avec moi
Tournage hors de contrôle
Mon coeur bat pour toi
Brise et se brise dans
Mille petits petits morceaux
C'est la fin de mon amour
[Post-chorus]
Donc je suppose
Maintenant je dois y aller
Même si je pars
Tu voudrais
Ne jamais clignoter un oeil
Oh alors je suppose
Maintenant, il n'y a plus de nous
Parce que tu n'es plus
Besoin de moi plus
[Verset 2]
je te déteste
J'essaie de m'éloigner
Mais il est plus facile dit que fait
Parce que tu es devant moi de
Commençant lentement à craquer
Sachant que je vais casser
Mais je tenais toujours sur
[Pré-chorus]
Si désespérément en espérant
J'avais tort de cette fois, mais pourquoi
[Refrain]
Juste partir
Vos mots
Percer avec moi
Tournage hors de contrôle
Mon coeur bat pour toi
Brise et se brise dans
Mille petits petits morceaux
C'est la fin de mon amour
[Pont]
Même en ce moment quand je m'échappe
Non, ce n'est pas facile de partir pour de bon
[Refrain]
Juste partir
Vos mots
Percer avec moi
Tournage hors de contrôle
Mon coeur bat pour toi
Brise et se brise dans
Mille petits petits morceaux
C'est la fin de mon amour
[Post-chorus]
Donc je suppose
Maintenant je dois y aller
C'est la fin de mon amour
Tu voudrais
Ne jamais clignoter un oeil
Oh alors je suppose
Maintenant, il n'y a plus de nous
Parce que tu n'es plus
Besoin de moi plus