MENU

DAY6 - Right Through Me - Русский перевод (Текст)

축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요


DAY6 - Right Through Me (Текст)

축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요

[Refrain: Wonpil, Young K]
힘이 되고 싶어
뭔 짓을 해 봐도
안 보이나 봐요
눈앞에 있는데도
서서히 금이 가
깨질 것 같지만
그래도 난 버티고 있었죠



[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜

[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요



[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠
Oh, so I guess
Now, there's no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까

[Verse 2: Young K, Wonpil]
그대가 미워


떠나려 해 봐도
안되더라고요
눈앞에 있으니까
서서히 금이 가
깨질 걸 알아도
그래도 난 버티고 있었죠

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜

[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가


나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요

[Bridge: Young K, Wonpil]
난 무너져 내리고 있는 이 순간에도
No, it's not easy to leave for good

[Chorus: Young K, Wonpil]
그냥 가라는 말
그대의 한마디가


나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이
널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠
Oh, so I guess


Now, there's no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까




DAY6 (Even Of Day) - 뚫고 지나가요 (Right Through Me) (Romanized)



Chuk cheojin geu eokkaee
Seulpeuda sseojyeo itgillae
Josimseure gwaenchannya mureodo
Daedabeun chimmukppunieyo

[Refrain: Wonpil, Young K]


Himi doego sipeo
Mwon jiseul hae bwado
An boina bwayo
Nunape inneundedo
Seoseohi geumi ga
Kkaejil geot gatjiman
Geuraedo nan beotigo isseotjyo

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
Ibeonmankeumeun yesangi binnagagil
Geurido ganjeolhi wonhaenneunde wae

[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal


Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
Ireoke tteonado
Geudaeneun
Dallajil geo hana eopjyo


Oh, so I guess
Now, there's no more us
Geudaega pillyohan geon
Naega anin geonikka

[Verse 2: Young K, Wonpil]
Geudaega miwo
Tteonaryeo hae bwado
Andoedeoragoyo
Nunape isseunikka
Seoseohi geumi ga
Kkaejil geol arado
Geuraedo nan beotigo isseotjyo


[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
Ibeonmankeumeun yesangi binnagagil
Geurido ganjeolhi wonhaenneunde wae

[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal
Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo


[Bridge: Young K, Wonpil]
Nan muneojyeo naerigo inneun i sunganedo
No, it's not easy to leave for good

[Chorus: Young K, Wonpil]
Geunyang garaneun mal
Geudaeui hanmadiga
Nareul ttulko jinagayo
Deo isangeun geotjabeul su eopsi
Neol hyanghan mam
Jageun jogakdeullo
Buseojigo heuteojyeoyo
Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo


[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
So, I guess
Now, I've got to go
Ireoke tteonado
Geudaeneun
Dallajil geo hana eopjyo
Oh, so I guess
Now, there's no more us
Geudaega pillyohan geon
Naega anin geonikka


DAY6 - Right Through Me - Русский перевод (Текст)


Грусть вешал
Эти потрясные плечи
Я осторожно спроси, если ты в порядке


Единственный ответ - тишина

[Припев]
Я хочу быть с помощью
Попробуйте все, что я могу
Но я думаю, ты не видишь меня
Хотя я прямо перед тобой
Медленно начинает трескаться
Почти во внимание
Но я все еще держал

[Превыше]
Так отчаянно надеется
Я был неправ на этот раз, но почему



[Хор]
Просто уйти от своих слов
Прокалывать прямо через меня
Сверяние вне контроля
Мое сердце бьется для тебя
Разрушит и ломается в
Тысяча маленьких кусочков
Это конец моей любви

[Post-Chorus]
Так что я думаю
Теперь я должен идти
Даже если я ухожу


Ты бы
Никогда не моргайте глаза
О, так что я думаю
Теперь нет больше нас
Потому что вы больше не
Нужна мне больше

[Стих 2]
Ненавижу тебя
Я пытаюсь уйти
Но это легче сказать, чем сделано
Потому что ты передо мной
Медленно начинает трескаться
Зная, я сломаю


Но я все еще держал

[Превыше]
Так отчаянно надеется
Я был неправ на этот раз, но почему

[Хор]
Просто уйди
Ваши слова
Прокалывать прямо через меня
Сверяние вне контроля
Мое сердце бьется для тебя
Разрушит и ломается в
Тысяча маленьких кусочков


Это конец моей любви

[Мост]
Даже в этот момент, когда я разрушаю
Нет, это не легко уйти на хорошее

[Хор]
Просто уйди
Ваши слова
Прокалывать прямо через меня
Сверяние вне контроля
Мое сердце бьется для тебя
Разрушит и ломается в
Тысяча маленьких кусочков


Это конец моей любви

[Post-Chorus]
Так что я думаю
Теперь я должен идти
Это конец моей любви
Ты бы
Никогда не моргайте глаза
О, так что я думаю
Теперь нет больше нас
Потому что вы больше не
Нужна мне больше