MENU

Soyeon (G-Idle) - Psycho - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I know it's your birthday
So 준비했지 선물을
I know you're with your girlfriend
뭐야 그 얼뜬 표정은


Soyeon (G-Idle) - Psycho (Şarkı Sözleri)

I know it's your birthday
So 준비했지 선물을
I know you're with your girlfriend
뭐야 그 얼뜬 표정은
Didn't know I was like this
분명 경고했는데
매운맛은 아주 자극적인 만큼
난 뒤끝도 꽤나 길다고

[Pre-Chorus]
일부러 너의 검은 새 차를 박아버릴 거야
깜짝 놀라 내린 그녀 자리에 앉아버릴 거야
이게 뭐 그래 뭐 그냥 즐기는 거야


놀랄 거 없어 플랜은 이제가 시작이니까
만약 욕을 하면 한바탕 웃어버릴 거야
과격한 텐션의 두근거림은 항상 늘 즐거우니까
그래 뭐? 이게 뭐? What?

[Chorus]
멀쩡한 눈의 warped view
꼬여버린 그 brain wrinkle
엉거주춤한 미소 뒤
그 왠지 라라 그 왠지 라라
멍청한 말툰 fake mask
나를 쉽게 봤다면 woah
아주 잘못 걸렸어
Because I'm psycho



[Verse 2]
Did you get what kind of bitch I am?
가질 수 있는 것보다 어려운 걸 좋아해
그게 돈이든 love이든 내 앞에
무릎을 꿇게 만들고 난 그게 흥분되지
현실을 무시하고 본능에 충실하고
늘 정답을 의심하며
그냥 끌리는 것에는 억지를 부리네
관심이 없어 잘 나간단 무리엔 눈이 꽤 높아
난 우주를 누릴래
착하게 charm은 어렵지, nah
나쁜 맘은 makes me hot


[Chorus]
멀쩡한 눈의 warped view
꼬여버린 그 brain wrinkle
엉거주춤한 미소 뒤
그 왠지 라라 그 왠지 라라
멍청한 말툰 fake mask
나를 쉽게 봤다면 woah
아주 잘못 걸렸어
Because I'm

[Outro]
So bad, I'm crazy
못된 악마를 삼킨 채
멀쩡히 하루를 사네


Yeah
I don't know who's real me
끝없는 상식의 밖에
반쪽을 가둔 채
Maybe I'm psycho




SOYEON - Psycho (Romanized)



I know it's your birthday
So junbihaetji seonmureul
I know you're with your girlfriend
Mwoya geu eoltteun pyojeongeun


Didn't know I was like this
Bunmyeong gyeonggohaenneunde
Maeunmaseun aju jageukjeogin mankeum
Nan dwikkeutdo kkwaena gildago

[Pre-Chorus]
Ilbureo neoui geomeun sae chareul bagabeoril geoya
Kkamjjak nolla naerin geunyeo jarie anjabeoril geoya
Ige mwo geurae mwo geunyang jeulgineun geoya
Nollal geo eopseo peullaeneun ijega sijaginikka
Manyak yogeul hamyeon hanbatang useobeoril geoya
Gwagyeokan tensyeonui dugeungeorimeun hangsang neul jeulgeounikka
Geurae mwo? ige mwo? What?


[Chorus]
Meoljjeonghan nunui warped view
Kkoyeobeorin geu brain wrinkle
Eonggeojuchumhan miso dwi
Geu waenji rara geu waenji rara
Meongcheonghan maltun fake mask
Nareul swipge bwatdamyeon woah
Aju jalmot geollyeosseo
Because I'm psycho

[Verse 2]
Did you get what kind of bitch I am?
Gajil su inneun geotboda eoryeoun geol joahae
Geuge donideun loveideun nae ape


Mureupeul kkulke mandeulgo nan geuge heungbundoeji
Hyeonsireul musihago bonneunge chungsilhago
Neul jeongdabeul uisimhamyeo
Geunyang kkeullineun geoseneun eokjireul burine
Gwansimi eopseo jal nagandan murien nuni kkwae nopa
Nan ujureul nurillae
Chakage charmeun eoryeopji, nah
Nappeun mameun makes me hot

[Chorus]
Meoljjeonghan nunui warped view
Kkoyeobeorin geu brain wrinkle
Eonggeojuchumhan miso dwi
Geu waenji rara geu waenji rara


Meongcheonghan maltun fake mask
Nareul swipge bwatdamyeon woah
Aju jalmot geollyeosseo
Because I'm

[Outro]
So bad, I'm crazy
Motdoen angmareul samkin chae
Meoljjeonghi harureul sane
Yeah
I don't know who's real me
Kkeuteomneun sangsigui bakke
Banjjogeul gadun chae
Maybe I'm psycho



Soyeon (G-Idle) - Psycho - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Bunun senin doğum günün olduğunu biliyorum
Bu yüzden bir hediye hazırladım
Kız arkadaşınla olduğunu biliyorum
Bu aptalca ifade ile ne var
Böyle olduğumu bilmiyordum
Seni kesinlikle uyardım
Baharatlı tadı tahriş edici olduğu kadar
Çok uzun zamandır kin tutabilirim

[Ön koro]
Bilerek yeni siyah arabaya çarpacağım
Ve arabadan çıktığında evinde oturun, şaşırdım
Bu nedir, bunun nedir, sadece eğleniyorum


Sürpriz olmayın, planım yeni başlıyor
Eğer lanet edersen yüksek sesle gülüyorum
Çünkü bu aşırı gerginliğin heyecanı her zaman eğlencelidir
Evet ne? ne olmuş yani?

[Koro]
Normal gözlerden çarpık manzara
Bu beyin kırışıklıklarını büktü
Garip gülüşün arkasında
Bu bir şekilde Lala bu bir şekilde lala
Konuşacağın aptalca, sahte maske
Eğer kolay olduğunu düşündüysen
Çok yanlış anladın
Çünkü ben psikopatım



[Ayet 2]
Ne tür bir kaltak olduğumu aldın mı?
Sahip olabileceğimden daha zor olan şeyleri severim
Para ya da sevgi olsun, önümde
Benden önce diz çökürüm ve bu konuda heyecanlanıyorum
Gerçeği yoksay ve içgüdülerime yapışıyor
Her zaman cevabı şüphe ediyor
Sadece kendimi beni çeken şeylere zorluyorum
Popüler olduklarını söyleyen insanlarla ilgilenmiyorum
Evrenin tadını çıkarmak istiyorum
Nazik ve büyüleyici olmak zor, nah
Kötü bir kalp beni sıcak yapar


[Koro]
Normal gözlerden çarpık manzara
Bu beyin kırışıklıklarını büktü
Garip gülüşün arkasında
Bu bir şekilde Lala bu bir şekilde lala
Konuşacağın aptalca, sahte maske
Eğer kolay olduğunu düşündüysen
Çok yanlış anladın
Çünkü ben

[Outro]
Çok kötü, ben deliyim
Evil şeytanı yuttum
Günümü yaşıyorum


Evet
Kimin gerçek olduğunu bilmiyorum
Sınırsız sağduyu dışında
Diğer yarımımı kilitledi
Belki ben psikopatım