MENU

BAD BUNNY - De Museo - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Laulun sanat)

Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona


De Museo (Laulun sanat) - BAD BUNNY

Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Y yo no he cambia'o
Por má' dinero, por má' mujere'
Aquí la envidia no vive, con nosotro' se muere
Y yo no he cambia'o
Por má' dinero, por má' mujere'
Aquí la envidia no vive, con nosotro' se muere

[Verso 1]
Yeah


El tiempo pasa, pasa y no se detiene
Ya me estoy poniendo viejo y ayer era un nene, ey
Los problema' van y vienen, ey
Pero esto e' lo que me entretiene
Y yo con mi Dios siempre estoy agradecido
Por to' lo que he logrado y he vivido
Por to' lo que he llorado, por to' lo que he reído
Por lo' hermano' que están y to' lo' que se han ido
Ey, que desde el cielo me vigilan
Momento' que el alma te mutilan
Aquí estamo' activo', vo' nunca lo olvide'
Y espero que si puede' nos cuide' porque
Eh, yo espero que si puede' nos cuide' porque, jeje
Eh-eh, yo espero que si puede' nos cuide' porque


¡Ey, ey, ey! (¡Wuh!)

[Coro]
La calle está que pela (¡No!)
Siempre andamo' en el joseo (¡Wuh!)
La máquina e' de museo (¡Brrum, brrum!)
La paseo porque (¡Brrum!)
La calle está que pela (¡No, ey!)
Nos cuidamo' de lo' feo'
Lo' desmaya ese fronteo
Aquí no lo' veo (No lo' veo), ey

[Verso 2]
Tú dice' que le mete' cabrón (Nah)


Yo digo que ere' un mamón (Mamón), ey
Tú no sale' conmigo ni en mi peor día (No, no)
¡Gol!, y ni le pego pa' la portería (¡Wuh, wuh, wuh!)
¡Plo, plo, plo! Diablo, qué mala puntería (Jeje)
Tengo to' los sabore', una heladería (Ice, ice, ice, ice, ice)
Di mi nombre tres vece' y te pega' en la lotería
Moviéndome, ey, como Iverson se movía (¡Prr, prr, prr, prr!)
Del privado pa'l Porsche
Sugar Díaz, los ponché
Qué perreo, flow Don Che (Eh)
En bandeja los planché, hey (¡Wuh!)
Y no (No), no hicieron ni media (Jaja)
Rolls-Royce (¡Huh!; Rolls-Royce), miro la' estrella' (Jeje)
Ey, lo tuyo es cooperar y hacer mucha querella (Chota)


Lo mío e' facturar (¡Juju!), ey, y abrir mucha' botella' (Jeje, jeje, jeje, je; yeah)
Hay que andar con cautela (Fuego, fire, fuego, fire, fuego, fire, fuego, fire)
Porque

[Coro]
La calle está que pela (¡Huh!)
Siempre andamo' en el joseo (¡Eh, eh!)
La máquina e' de museo (¡Brrum, brrum, brrum!)
La paseo porque
La calle está que pela
Nos cuidamo' de lo' feo'
Lo' desmaya ese fronteo (¡Eh!)
Aquí no lo' veo (¡Eh, eh!)


[Outro]
La calle está que pela, ah-ah, ah-ah
¡Huh! ¡Huh!
Ey, ey, ey, ey, ey
¡Bad Bunny, baby!


BAD BUNNY - De Museo - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Laulun sanat)


Aika kuluu ja olen edelleen täällä
Veli ei petä itseään, perhe ei koskaan hylkää
Aika kuluu ja olen edelleen täällä
Veli ei petä itseään, perhe ei koskaan hylkää
Enkä ole muuttunut
Enemmän rahaa, enemmän naisia
Täällä kateus ei elä, kanssamme se kuolee
Enkä ole muuttunut


Enemmän rahaa, enemmän naisia
Täällä kateus ei elä, kanssamme se kuolee

[Jae 1]
Joo
Aika kuluu, kuluu eikä pysähdy
Olen vanhenemassa ja eilen olin vauva, hei
Ongelmat tulevat ja menevät, hei
Mutta tämä viihdyttää minua
Ja minä olen Jumalani kanssa aina kiitollinen
Kaikesta, mitä olen saavuttanut ja olen elänyt
Kaikesta mitä olen itkinyt, kaiken mitä olen nauranut
Sillä kuinka 'veli' he ovat ja kaikki mitä ovat menneet
Hei, he tarkkailevat minua taivaasta


Hetki, että sielu silpoo sinut
Täällä olemme 'aktiivisia', bo, älä koskaan unohda '
Ja toivon, että jos pystyt "huolehtimaan meistä", koska
Eh, toivon, että jos pystyt "huolehtimaan meistä", hehe
Eh-eh, toivon, että jos pystyt "huolehtimaan meistä", koska
Moi moi moi! (Wuh!)

[Kertosäe]
Katu kuoriutuu (ei!)
Kävelemme aina joseossa (Wuh!)
Museokone (Brrum, brrum!)
Ratsastan häntä, koska (Brrum!)
Katu on kuuma (ei, hei!)
Pidämme huolta 'rumasta'


Tuo etuosa himmentää häntä
En näe sitä täällä (en näe sitä), hei

[Jae 2]
Sanot 'mitä panet' sinä paskiainen (ei)
Sanon, että olet tikkari (Mamón), hei
Et mene ulos kanssani edes pahin päiväni (ei, ei)
Maali!, Enkä edes löytänyt häntä maaliin (Wuh, wuh, wuh!)
Plo, plo, plo! Paholainen, mikä huono tavoite (Hehe)
Minun täytyy olla "los sabore", jäätelöbaari (jää, jää, jää, jää, jää)
Sano nimeni kolme kertaa 'ja se osuu sinuun' arpajaisiin
Liikkuva, hei, kuten Iverson liikkuu (Prr, prr, prr, prr!)
Yksityisestä Porscheen
Sugar Diaz, löin heidät ulos


Mikä koira, virtaus Don Che (Eh)
Silitysin ne tarjottimelle, hei (Wuh!)
Ja ei (ei), he eivät edes tehneet puolta (Haha)
Rolls-Royce (Huh!; Rolls-Royce), katson 'tähteä' (Hehe)
Hei, sinun tehtäväsi on tehdä yhteistyötä ja tehdä paljon valituksia (Chota)
Minun on laskutettava (Juju!), Hei, ja avataan paljon 'pulloa' (Hehe, hehe, hehe, heh; joo)
Sinun on oltava varovainen (Tuli, Tuli, Tuli, Tuli, Tuli, Tuli, Tuli, Tuli)
Koska

[Kertosäe]
Katu on kuuma (Huh!)
Kävelemme aina joseossa (Eh, eh!)
Museokone (Brrum, Brrum, Brrum!)
Kävelen sen takia


Katu kuoriutuu
Pidämme huolta 'rumasta'
Tuo etuosa heittää hänet pyöreäksi (Hei!)
En näe sitä täällä (Eh, eh!)

[Outro]
Katu kuoriutuu, ah-ah, ah-ah
Huh! Huh!
Hei, hei, hei, hei, hei
Paha pupu, kulta!