MENU

KUCKA - TEODORA 「Lyrics」 - Traduction en Français

Tebi u ruci votka, trinaesta - baksuzna
A ona naivna kô sobarica francuska
I truje, jer je nama pauza
A znam da čeka to od prošlog avgusta


KUCKA - TEODORA 「Lyrics」

Tebi u ruci votka, trinaesta - baksuzna
A ona naivna kô sobarica francuska
I truje, jer je nama pauza
A znam da čeka to od prošlog avgusta
I zna je ceo grad
Stiže meni dvadeseta poruka
Njeno pravo je da pokuša
A tvoje je da ostaneš ravnodušan

[Pred-Refren]
Ona vrti očima bar deset puta
Uvek kada vidi me na vratima kluba
Ona zna da sam luda, zato bolje da se odmah skloni s puta


Ovde svi znamo - neće biti dobro ako dođem joj tamo

[Refren]
A ne-ne-ne, ne dam da
Da se oko tebe kučka montira
A ne-ne-ne, nema šta
Nema šta da traži kad sam ovde ja
A ne-ne-ne, ne dam da
Da te pored mene kučka testira
A ne-ne-ne, nema šta
Mogu samo da je iskompleksiram (Dž-Džehvi)

[Post-Refren]
Glumi da je rich bitch, a samo je kič bitch


Doći će na bis miss, da dobije diss kiss
Glumi da je rich bitch, a samo je kič bitch
I da dođe Kim, ti znaš da mi smo dream team

[Strofa 2]
One znaju šta je moje
Zato sve ka tebi brzo puste kandže svoje
Ali kada tu sam, one mirno stoje
Ništa nije novo, miševi se mačke boje
Ali ako opet čujem da na kvarno truje
Da me negde pljuje i da oko tebe tu je
Neće pomoći joj sreća, ni sve njene kuje
Da se iste noći negde skloni od oluje


[Pred-Refren]
Ona vrti očima bar deset puta
Uvek kada vidi me na vratima kluba
Ona zna da sam luda, zato bolje da se odmah skloni s puta
Ovde svi znamo - neće biti dobro ako dođem joj tamo

[Refren]
A ne-ne-ne, ne dam da
Da se oko tebe kučka montira
A ne-ne-ne, nema šta
Nema šta da traži kad sam ovde ja
A ne-ne-ne, ne dam da
Da te pored mene kučka testira
A ne-ne-ne, nema šta


Mogu samo da je iskompleksiram (Dž-Džehvi)

[Post-Refren]
Glumi da je rich bitch, a samo je kič bitch
Doći će na bis miss, da dobije diss kiss
Glumi da je rich bitch, a samo je kič bitch
I da dođe Kim, ti znaš da mi smo dream team


KUCKA - TEODORA 「Lyrics」 - Traduction en Français


Vous avez la vodka dans votre main, treizième - mauvaise chance
Et elle est aussi naïve qu'une femme de chambre française
Et ça poisons, parce que c'est une pause pour nous
Et je sais qu'il attend que depuis août dernier
Et toute la ville le sait
Le vingtième message arrive à moi


C'est son droit d'essayer
Et c'est à vous de rester indifférent

[Pré-chorus]
Elle roule les yeux au moins dix fois
Chaque fois qu'il me voit à la porte du club
Elle sait que je suis fou, alors elle vaut mieux sortir du chemin en ce moment
Nous savons tous ici - ce ne sera pas bon si je viens à elle là-bas

[Refrain]
Et non-non-non, je m'en fous
Laissez une chienne monter autour de vous
Et non-non-non, rien
Il n'a rien à demander quand je suis ici


Et non-non-non, je m'en fous
Laissez la chienne te tester à côté de moi
Et non-non-non, rien
Je ne peux que compliquer (J-Jehvi)

[Post-chorus]
Il prétend être une chienne riche et il est juste kitsch chitch
Elle viendra pour un Encore Miss, pour obtenir un baiser différent
Il prétend être une chienne riche et il est juste kitsch chitch
Et pour Kim à venir, vous savez que nous sommes une équipe de rêve

[Verset 2]
Ils savent ce qui est le mien
C'est pourquoi ils libèrent rapidement leurs griffes vers vous


Mais quand je suis ici, ils sont toujours
Rien de nouveau, les souris ont peur des chats
Mais si j'entends empoisonner à nouveau
Cracher sur moi quelque part et être autour de vous
Le bonheur ne l'aidera pas, ni toutes ses chiennes
Se faire abri de la tempête quelque part cette nuit-là

[Pré-chorus]
Elle roule les yeux au moins dix fois
Chaque fois qu'il me voit à la porte du club
Elle sait que je suis fou, alors elle vaut mieux sortir du chemin en ce moment
Nous savons tous ici - ce ne sera pas bon si je viens à elle là-bas

[Refrain]


Et non-non-non, je m'en fous
Laissez une chienne monter autour de vous
Et non-non-non, rien
Il n'a rien à demander quand je suis ici
Et non-non-non, je m'en fous
Laissez la chienne te tester à côté de moi
Et non-non-non, rien
Je ne peux que compliquer (J-Jehvi)

[Post-chorus]
Il prétend être une chienne riche et il est juste kitsch chitch
Elle viendra pour un Encore Miss, pour obtenir un baiser différent
Il prétend être une chienne riche et il est juste kitsch chitch
Et pour Kim à venir, vous savez que nous sommes une équipe de rêve