MENU

NDA 「Paroles Lyrics」 ترجمة عربية by Sanderlei - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA 「Paroles Lyrics」 - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out I made him sign an NDA, mmh
Yeah, I made him sign an NDA
Once is good enough
'Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm-mm, mm-mm
Thirty under thirty for another year
I can barely go outside, I think I hate it here (Think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kuwait where I can disappear
I been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't keep me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far? (Did I take it too far?)
Now I know what you are (Are)
And it's so hard (It's so hard)
I saw stars
Think I took it too far (Too far)
When I sold you my heart (My heart)
How'd it get so dark? (So dark)


I saw stars (I saw stars)
Stars (Stars)


NDA 「Paroles Lyrics」 ترجمة عربية by Sanderlei - Billie Eilish


هل تعتقد أني سأصعد في سيارة ليموزين؟ (لا)
اضطررت إلى توفير أموالي من أجل الأمن
حصلت على مطارد يمشي صعودا وهبوطا في الشارع
يقول أنه الشيطان ويود أن يلتقي
اشتريت منزلًا سريًا عندما كنت في السابعة عشرة من عمري
لم يكن لدي حفلة منذ أن حصلت على المفاتيح
انتهى بصبي جميل ، لكنه لم يستطع البقاء
في طريقه للخروج ، جعلته يوقع على اتفاقية عدم الإفشاء ، مم
نعم ، لقد جعلته يوقع على اتفاقية عدم الإفشاء
مرة واحدة جيدة بما فيه الكفاية
لأنني لا أريده أن يقول-ayy ، ayy ، ayy ، ayy-ayy



[جوقة]
لا يمكنك إنقاذي ، لكن لا يمكنك السماح لي بالذهاب ، أوه ، لا
يمكنني أن أتوق إليه ، لكنك لست بحاجة إلى معرفة ، أوه أوه

[الآية 2]
مم مم ، مم مم
ثلاثون تحت الثلاثين لسنة أخرى
بالكاد أستطيع الخروج ، أعتقد أنني أكره ذلك هنا (أعتقد أنني أكرهه هنا)
ربما يجب أن أفكر في مهنة جديدة
في مكان ما في الكويت حيث يمكنني الاختفاء
لقد كنت أتمتع بالمرح الآن
لم أغير رقم هاتفي وجعلته يغلق فمه
على الأقل أعطيته شيئًا يمكنه البكاء عليه


فكرت في مستقبلي ، لكني أريده الآن ، أوه أوه
تريدها الآن ، مم مم مم
لا يمكنك ابقائي مستيقظا

[جوقة]
لا يمكنك إنقاذي ، لكن لا يمكنك السماح لي بالذهاب ، أوه ، لا
يمكنني أن أتوق إليه ، لكنك لست بحاجة إلى معرفة ، أوه أوه

[خاتمة]
هل أخذت الأمر بعيدًا جدًا؟ (هل أخذت الأمر بعيدًا جدًا؟)
الان انا اعرف ما انت (هل)
وهو صعب جدا (صعب جدا)
رأيت النجوم
أعتقد أنني أخذته بعيدًا جدًا (بعيد جدًا)


لما بعت لك قلبي (قلبي)
كيف تصبح مظلمة جدا؟ (مظلم جدا)
رأيت النجوم (رأيت النجوم)
نجوم (نجوم)