MENU

NDA - Український переклад - Billie Eilish 「Лірика」

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA 「Лірика」 - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out I made him sign an NDA, mmh
Yeah, I made him sign an NDA
Once is good enough
'Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm-mm, mm-mm
Thirty under thirty for another year
I can barely go outside, I think I hate it here (Think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kuwait where I can disappear
I been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't keep me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far? (Did I take it too far?)
Now I know what you are (Are)
And it's so hard (It's so hard)
I saw stars
Think I took it too far (Too far)
When I sold you my heart (My heart)
How'd it get so dark? (So dark)


I saw stars (I saw stars)
Stars (Stars)


NDA - Український переклад - Billie Eilish 「Лірика」


Ви думали, що я з’явлюся на лімузині? (Немає)
Довелося економити мої гроші для безпеки
Отримав сталкера, що йшов вгору-вниз по вулиці
Каже, що він сатана, і він хотів би зустрітися
Я придбав секретний будинок, коли мені було сімнадцять
З того часу, як я отримав ключі, не влаштовував вечірок
Був симпатичний хлопчик, але він не міг залишитися
На виході я змусив його підписати NDA, mmh
Так, я змусив його підписати NDA
Одного разу досить добре
Тому що я не хочу, щоб у нього було лайно сказати - ай, ай, ай, ай-ай



[Приспів]
Ти не міг мене врятувати, але не можеш відпустити, о, ні
Я можу жадати цього, але вам не потрібно знати, о-о

[Вірш 2]
Мм-мм, мм-мм
Тридцять під тридцять ще рік
Я ледве можу вийти на вулицю, я думаю, що я ненавиджу тут (думаю, я ненавиджу це тут)
Можливо, мені слід подумати про нову кар’єру
Десь у Кувейті, де я можу зникнути
Зараз мені було весело старіти
Не змінив мого номера, змусив його закрити рот
Принаймні я дав йому щось, про що він може плакати


Я думав про своє майбутнє, але хочу цього зараз, о-о
Хочете зараз, мм-мм-мм
Ви не можете мене встигати

[Приспів]
Ти не міг мене врятувати, але не можеш відпустити, о, ні
Я можу жадати цього, але вам не потрібно знати, о-о

[Outro]
Я зайшов занадто далеко? (Я зайшов занадто далеко?)
Тепер я знаю, що ти (є)
І це так важко (Це так важко)
Я бачив зірки
Думаю, я зайшов занадто далеко (занадто далеко)


Коли я продав тобі своє серце (Моє серце)
Як стало так темно? (Так темно)
Я бачив зірки (я бачив зірки)
Зірки (Зірки)