MENU

BTS - Permission to Dance - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong


Permission to Dance (Lyrics) - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say



[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance



[Verse 2: j-hope, SUGA]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
'Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock, yeah

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise
And we'll say (Yeah)

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
'Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]


We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
'Cause we don't need permission to dance


BTS - Permission to Dance - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Ang pagiisip ng pagiging bata
Kapag ang iyong puso ay tulad ng isang drum
Malakas ang pagkatalo nang walang paraan upang mabantayan ito
Kapag parang mali ang lahat
Kantahan mo lang kasama si Elton John
At sa pakiramdam na iyon, nagsisimula pa lang kami

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Kapag lumamig ang mga gabi


At ang mga ritmo ay nahuhulog ka sa likuran
Panaginip lamang tungkol sa sandaling iyon
Kung titingnan mo ang iyong sarili sa mata, mata, mata
Tapos sasabihin mo

[Koro: Jung Kook, V]
Gusto kong sumayaw
Napunta ako ng musika
Hindi dapat mapipigilan kung paano tayo gumagalaw, oo
Basagin natin ang ating mga plano
At mamuhay tulad ng ating ginintuang
At gumulong tulad ng pagsasayaw namin ng mga tanga

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]


Hindi namin kailangang mag-alala
Dahil kapag nahuhulog tayo, alam natin kung paano mapunta
Hindi kailangang pag-usapan ang usapan, lakad lakad lamang ngayong gabi
Dahil hindi namin kailangan ng pahintulot na sumayaw

[Bersikulo 2: j-hope, SUGA]
Palaging may isang bagay na pumipigil sa daan
Ngunit kung hindi mo hahayaan itong phase ya
Malalaman mo lang kung paano masira
Panatilihin lamang ang tamang vibe, oo
Dahil hindi na lumilingon
Walang sinumang magpapatunay
Hindi namin ito naka-lock, oo


[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
Tapos na ang paghihintay
Ang oras ay ngayon kaya't gawin natin ito ng tama, mm (Yeah)
Yeah magpapatuloy kami
At manatili hanggang sa makita natin ang pagsikat ng araw
At sasabihin natin (Yeah)

[Koro: V, Jin]
Gusto kong sumayaw
Pinapunta ako ng musika
Hindi dapat mapipigilan kung paano tayo gumagalaw, oo
Basagin natin ang ating mga plano
At mamuhay tulad ng ating ginintuang
At gumulong tulad ng pagsasayaw namin ng mga tanga



[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Hindi namin kailangang mag-alala
Dahil kapag nahuhulog tayo, alam natin kung paano mapunta
Hindi kailangang pag-usapan ang usapan, lakad lakad lamang ngayong gabi
Dahil hindi namin kailangan ng pahintulot na sumayaw

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Hindi, hindi namin kailangan ng pahintulot na sumayaw
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na


Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Kaya, ipakita ko sa iyo
Na mapapanatili nating buhay ang apoy
Dahil hindi ito natapos
Hanggang sa natapos na ito, sabihin ito muli
Sabihin mo

[Koro: Jung Kook, Jimin]
Gusto kong sumayaw
Napapunta ako ng musika (Music's got me going)
Ay wala na makakahinto kung paano tayo gumagalaw, yeah (Hey, yeah)
Basagin natin ang ating mga plano


At mamuhay tulad ng tayo ay ginintuang (Ooh)
At gumulong tulad ng pagsasayaw namin ng mga tanga (Tulad ng pagsasayaw ng mga hangal)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Hindi namin kailangang mag-alala
Dahil sa pagbagsak natin, alam natin kung paano mapunta (Alam natin kung paano mapunta)
Hindi kailangang pag-usapan ang usapan, lakad lakad lamang ngayong gabi (Ooh)
Dahil hindi namin kailangan ng pahintulot na sumayaw