MENU

I love you more than anyone - TWICE 「Lyrics 歌詞」 - 翻訳 日本語で

트와이스 - 누구보다 널 사랑해 (슬기로운 의사생활2 OST) Hospital Playlist2 OST Part4 | 이 세상 누구보다 널 사랑해
너의 작은 세상을
바이올렛 향기 같은
너의 미소를 언제까지 영원히


I love you more than anyone - TWICE 「Lyrics 歌詞」

트와이스 - 누구보다 널 사랑해 (슬기로운 의사생활2 OST) Hospital Playlist2 OST Part4 | 이 세상 누구보다 널 사랑해
너의 작은 세상을
바이올렛 향기 같은
너의 미소를 언제까지 영원히
누구보다 너를 사랑해
파란하늘 꿈처럼
변함 없는 친구 같은 너의 마음을
언제까지 영원히

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
아침 햇살이 창가에 비칠 때면
너의 해맑은 미소가 행복하게 해


[Chorus: Momo, Mina]
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me-e
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me
Woo-hoo, hah-ah

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun]
가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면 (I do want your love for me)
너와 함께 했던 지난 날이 너무나 그리워 (I do want your love for me)
아주아주 오랜시간이 지나 (I do want your love for me-e)
그땐 또 오늘을 그리워하겠지 (I do want your love for me)


언제나 넌 내곁에 있어주었지
힘들때도 기쁠때도
너는 나의 사랑스러운 친구인거야
이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
두 눈을 감고 파란 하늘을 봐
우리 함께 그린 예쁜 세상을

[Chorus: Momo, Sana]
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me-e
I do want your love for me


I do want your love for me
I do want your love for me
Woo-hoo-hoo

[Bridge: Jeongyeon, Tzuyu]
너와 함께 하며 지내온 날들
그 속에 간직한 (간직한) 우리의 사랑을

[Post-Bridge: Nayeon, Jihyo]
언제까지나 너를 사랑해 (언제까지, 난 너를 사랑해)
너의 모든 것을 언제까지나

[Outro: Dahyun, Chaeyoung, Sana, Mina]
아침 햇살 맑은 창가에 기대어 (언제까지나)


바람에 실려온 너의 향기를 맡으면
우리 작은 두 손에 담긴 아름다운 세상 (너를 사랑해)
언제까지 우리를 비추어 줄거야
지난 여름 바닷가에 담긴 (너의 모든 것을)
너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이
언제까지 너와 나의 마음속에서 (언제까지나)
영원히 우리를 비출거야




TWICE - 누구보다 널 사랑해 (I love you more than anyone) (Romanized)



I sesang nuguboda neol saranghae
Neoye jageun sesangeul


Baiollet hyanggi gateun
Neoui misoreul eonjekkaji yeongwonhi
Nuguboda neoreul saranghae
Paranhaneul kkumcheoreom
Byeonham eomneun chingu gateun neoye maeumeul
Eonjekkaji yeongwonhi

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
Achim haetsari changgae bichil ttaemyeon
Neoye haemalgeun misoga haengbokage hae

[Chorus: Momo, Mina]
I do want your love for me
I do want your love for me


I do want your love for me-e
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me
Woo-hoo, hah-ah

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun]
Gakkeum gireul georeogada dwireul dorabomyeon (I do want your love for me)
Neowa hamkke haetdeon jinan nari neomuna geuriwo (I do want your love for me)
Ajuaju oraensigani jina (I do want your love for me-e)
Geuttaen tto oneureul geuriwohagetji (I do want your love for me)
Eonjena neon naegyeote isseojueotji
Himdeulttaedo gippeulttaedo
Neoneun naui sarangseureoun chinguingeoya


Ijeneun neoreul wihae naega modeungeol haejugo sipeo

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Du nuneul gamgo paran haneureul bwa
Uri hamkke geurin yeppeun sesangeul

[Chorus: Momo, Sana]
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me-e
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me
Woo-hoo, hah-ah



[Bridge: Jeongyeon, Tzuyu]
Neowa hamkke hamyeo jinaeon naldeul
Geu soge ganjikan uriye sarangeul

[Post-Bridge: Nayeon, Jihyo]
Eonjekkajina neoreul saranghae (eonjekkajina, nan neoreul saranghae)
Neoye modeun geoseul eonjekkajina

[Outro: Dahyun, Chaeyoung, Sana, Mina]
Achim haetsal malgeun changgae gidaeeo (eonjekkajina)
Barame sillyeoon neoui hyanggireul mateumyeon
Uri jageun du sone damgin areumdaun sesang (neoreul saranghae)
Eonjekkaji urireul bichueo julgeoya


Jinan yeoreum badatgae damgin (neoui modeun geoseul)
Neowaui jageun yaksokgwa haengbokan kkumdeuri
Eonjekkaji neowa naui maeumsogeseo (eonjekkajina)
Yeongwonhi urireul bichulgeoya


I love you more than anyone - TWICE 「Lyrics 歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はあなたの小さな世界の誰かよりもあなたを愛しています
紫色の香りが永遠になるまで、紫色のように
だれよりも君を愛している
青い空の中の夢のように
あなたの心は変わらない友人のようなものです。

[コーラス:Jihyo、Jeongyeon]
朝の太陽が窓を照らすとき
あなたの明るい笑顔は私を幸せにします



[コーラス:桃、みな]
私にあなたの愛が欲しいのですが
私にあなたの愛が欲しいのですが
私はあなたの愛が私にあなたの愛を望みます
私にあなたの愛が欲しいのですが
私にあなたの愛が欲しいのですが
私にあなたの愛が欲しいのですが
woo-hoo、Hah-Ah

【詩2:Chaeyoung、Momo、Dahyun】
時々通りを歩いて振り返って振り返ってくるとき(私のためにあなたの愛が欲しい)
私はあなたと一緒に過ごした最後の日が恋しいです(私にあなたの愛が欲しいのですが)
非常に長い時間が経ちました(私にあなたの愛が欲しい)


だから今日もあなたがいなくて寂しいです(私にあなたの愛が欲しいのですが)
あなたはいつも私のそばにいました
それが難しいとき、それもうれしかったとき
あなたは私の素敵な友達です
今私はあなたのためにすべてをやりたいです

【プリオラス:Jihyo、Nayeon】
目を閉じて青い空を見てください
私たちが一緒に創造したその美しい世界

[コーラス:桃、佐田]
私にあなたの愛が欲しいのですが
私にあなたの愛が欲しいのですが
私はあなたの愛が私にあなたの愛を望みます


私にあなたの愛が欲しいのですが
私にあなたの愛が欲しいのですが
私にあなたの愛が欲しいのですが
woo-hoo

【橋:jeongyeon、tzuyu】
私があなたと過ごした日
私たちが持っていた愛(私たちが持っていた愛)

[橋梁:Nayeon、Jihyo]
私は永遠にあなたを愛しています(私は永遠にあなたを愛しています)
永遠まであなたのすべて

[Outro:Dahyun、Chaeyoung、Sana、Mina]


午前中の太陽は窓に傾いているようにはっきりしています(私はあなたを愛しています)
風によって運ばれるあなたの香りの匂いがするとき
私たちの両手に美しい小さな世界があります(永遠に)
それはいつ私たちに輝くのでしょうか?
昨年のビーチでの夏(全部)
私が持っていた小さな約束と幸せな夢
私たちの心の中に永遠に(永遠に)
彼らはいつも輝きます