MENU

Ice Nine Kills - Hip To Be Scared - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ft. Jacoby Shaddix | In the wealthiest sections
A killer complexion is often a great alibi
Valentino couture mixed with violence and gore
“Well I guess I’m a pretty sick guy”


Ice Nine Kills - Hip To Be Scared (เนื้อเพลง)

ft. Jacoby Shaddix | In the wealthiest sections
A killer complexion is often a great alibi
Valentino couture mixed with violence and gore
“Well I guess I’m a pretty sick guy”
With my beauty routines and a fridge full of spleens
Some might say it’s extreme but it’s time to say goodbye

Chorus 1: [Spencer Charnas]
So to hell with good intentions
So to hell with where I’ll go
But the devil makes exceptions
For all American psycho’s


Post-chorus: [Spencer Charnas]
“Patrick, where are you going?”
“I’m just, leaving”
“But why?”
“I have to return some video tapes”

Verse 2: [Spencer Charnas]
You’ll find no escape once you’re captured on tape
I’m aware it’s a bit avant-garde
[?] fuckin [?] face to pieces
Kept only craving without ever grieving
But wait, let me give you my card
That's bone!
There is no real me, just a stark entity that cannot be redeemed


So it's time to say goodbye

Chorus 2: [Spencer Charnas]
So to hell with good intentions
So to hell with where I’ll go
But the devil makes exceptions
For all American psycho’s
Hold my calls
I’ll kill them all
So to hell with good intentions
For all American psycho’s

Skit: [Spencer Charnas, Jacoby Shaddix]
“Do you like Ice Nine Kills?”


“Not really”
“Their early work was a little bit too scene for me but when The Silver Scream came out I think they really came into their own commercially and artistically. The whole album has a refined melodic sensibility that really makes it a cut above the rest”
“Hey Paul!”

[Breakdown]

Verse 3: [Spencer Charnas]
“You’ve reached the offices of?, please leave a message?”
Eric, Hello
As my lawyer, you know I'm psychotic but I've crossed the line
I've killed Rufus, then Mika, Jose with a knife
But I don't think I'm gonna get away with it, this time

Chorus 2: [Spencer Charnas, Jacoby Shaddix]


To hell with good intentions
To hell is where I’ll go
But the devil makes exceptions
For all American psycho’s
Hold my calls
I’ll kill them all
So to hell with good intentions
For all American
American Psychos

Outro: [Spencer Charnas]
This confession has meant... nothing


Ice Nine Kills - Hip To Be Scared - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ในส่วนที่ร่ำรวยที่สุด


ผิวนักฆ่ามักเป็นข้อแก้ตัวที่ยอดเยี่ยม
Valentino Couture ผสมกับความรุนแรงและกอร์
"ฉันเดาว่าฉันเป็นคนป่วย"
ด้วยกิจวัตรความงามของฉันและตู้เย็นที่เต็มไปด้วย Spleens
บางคนอาจบอกว่ามันสุดขั้ว แต่ถึงเวลาที่จะบอกลา

Chorus 1: [Spencer Charnas]
ดังนั้นลงนรกด้วยความตั้งใจที่ดี
ดังนั้นลงนรกด้วยที่ที่ฉันจะไป
แต่ปีศาจทำให้ข้อยกเว้น
สำหรับนักจิตอเมริกันทั้งหมด

Post-Chorus: [Spencer Charnas]
"แพทริคคุณจะไปไหน"


"ฉันแค่ทิ้ง"
"แต่ทำไม?"
"ฉันต้องส่งเทปวิดีโอบางครั้ง"

ข้อ 2: [Spencer Charnas]
คุณจะพบว่าไม่มีการหลบหนีเมื่อคุณถูกจับบนเทป
ฉันรู้ว่ามันเป็นเปรี้ยวจี๊ด
[?] fuckin [?] ใบหน้าเป็นชิ้น ๆ
รักษาความอยากเพียงอย่างเดียวโดยไม่ทำให้เศร้าโศก
แต่รอให้ฉันให้การ์ดของฉันกับคุณ
นั่นคือกระดูก!
ไม่มีของจริงฉันเพียงแค่นิติบุคคลสตาร์คที่ไม่สามารถแลกได้
ดังนั้นถึงเวลาที่จะบอกลา


Chorus 2: [Spencer Charnas]
ดังนั้นลงนรกด้วยความตั้งใจที่ดี
ดังนั้นลงนรกด้วยที่ที่ฉันจะไป
แต่ปีศาจทำให้ข้อยกเว้น
สำหรับนักจิตอเมริกันทั้งหมด
กดค้างไว้ของฉัน
ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด
ดังนั้นลงนรกด้วยความตั้งใจที่ดี
สำหรับนักจิตอเมริกันทั้งหมด

Skit: [Spencer Charnas, Jacoby Shaddix]
"คุณชอบ Ice Nine Kills หรือไม่"
"ไม่จริง"
"งานแรกของพวกเขาเป็นฉากเล็กน้อยสำหรับฉัน แต่เมื่อเสียงกรี๊ดสีเงินออกมาฉันคิดว่าพวกเขาเข้ามาในเชิงพาณิชย์และเป็นศิลปะ อัลบั้มทั้งหมดมีความรู้สึกไพเราะที่กลั่นกรองที่ทำให้มันตัดเหนือส่วนที่เหลือจริงๆ "


"เฮ้พอล!"

[ชำรุด]

ข้อ 3: [Spencer Charnas]
"คุณมาถึงสำนักงานแล้วหรือยัง?
เอริคสวัสดี
ในฐานะทนายความของฉันคุณรู้ว่าฉันเป็นโรคจิต แต่ฉันข้ามเส้น
ฉันฆ่ารูฟัสแล้ว Mika, Jose ด้วยมีด
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะไปกับมันคราวนี้

Chorus 2: [Spencer Charnas, Jacoby Shaddix]
ตกนรกด้วยความตั้งใจที่ดี
สู่นรกคือที่ที่ฉันจะไป


แต่ปีศาจทำให้ข้อยกเว้น
สำหรับนักจิตอเมริกันทั้งหมด
กดค้างไว้ของฉัน
ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด
ดังนั้นลงนรกด้วยความตั้งใจที่ดี
สำหรับทุกคนอเมริกัน
โรคจิตอเมริกัน

Outro: [Spencer Charnas]
คำสารภาพนี้มีความหมาย ... ไม่มีอะไร