KIM WOOJIN - Still Dream - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

KIM WOOJIN - Still Dream (เพลง)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

[Pre-Chorus]
난 알면서도 불안해 늘
널 향한 매일은 파도 위의 춤
But I, Oh 그래도 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도

Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Verse 2]
어디쯤일까 끝은 있을까
간절히 묻고 물었던 밤
답은 여전히 알 수 없는 내일
그 안에 있어

[Pre-Chorus]
저 사막 위의 신기루도
꿈꾸는 자만 볼 수 있어

So I, Oh 그래서 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Bridge]
서툴게 힘껏 해보는 작은 날갯짓
아직도 턱없이 멀리 날기엔 부족할테지
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 이 시간을 넘어
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Outro]
더 멀리 날아

---

Kim Woojin 김우진 - Still Dream (Romanized)

Witaeroum sok areumdapgedo
Kkumeun kkotpiugo
Jom adeukajiman eodum sogedo

Gireun da inneun geol yeah

[Pre-Chorus]
Nan almyeonseodo buranhae neul
Neol hyanghan maeireun pado wiui chum
But I, Oh geuraedo nan Still Dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan Ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan Go

[Verse 2]
Eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
Ganjeolhi mutgo mureotdeon bam
Dabeun yeojeonhi al su eomneun naeil
Geu ane isseo

[Pre-Chorus]
Jeo samak wiui singirudo
Kkumkkuneun jaman bol su isseo
So I, Oh geuraeseo nan Still Dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo

Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan Ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Bridge]
Seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaetjit
Ajikdo teogeopsi meolli nalgien bujokalteji
Hajiman jeo meolli nega itgie meomchuji ana

Eodumdo neoramyeon aju challanhan sungani doeni

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum i siganeul neomo
Fly neol hyanghae nan Ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Outro]
Deo meolli nara

---

KIM WOOJIN - Still Dream - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

แม้แต่ท่ามกลางความฉลาด
Blooms ฝันสวยงาม
มันไกลออกไปเล็กน้อย แต่แม้ในที่มืด
มีวิธี

[pre-chorus]
ฉันรู้ แต่รู้สึกกระสับกระส่ายเสมอ
ทุกวันที่มีต่อคุณคือการเต้นรำบนคลื่น
แต่ฉันโอ้ แต่ฉันยังฝันอยู่

[Chorus]

ตะโกนออกมาและวิ่งไปหาคุณ
แม้ว่าฉันจะตกตอนนี้
บินฉันจะให้คุณ ayy
ความมืดไม่ถ้วนที่ไล่ล่าฉัน
แม้ว่ามันจะเปียกปีกทั้งสองของฉัน
บินต่อไปฉันไป

[ข้อ 2]
ฉันอยู่ที่ไหน? มีจุดสิ้นสุด
คืนที่ฉันถามอีกครั้งและอีกครั้งหมดหวัง
คำตอบคือในวันพรุ่งนี้ยังไม่ทราบ

[pre-chorus]
แม้แต่ภาพลวงตาเหนือทะเลทราย

มีเพียงนักฝันเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้
ดังนั้นฉันโอ้ฉันยังฝันอยู่

[Chorus]
ตะโกนออกมาและวิ่งไปหาคุณ
แม้ว่าฉันจะตกตอนนี้
บินฉันจะให้คุณ ayy
ความมืดไม่ถ้วนที่ไล่ล่าฉัน
แม้ว่ามันจะเปียกปีกทั้งสองของฉัน
บินต่อไปฉันไป

[โพสต์โสเภณี]
woah, woah-oh-oh บินสูงขึ้น
Woah, Woah-Oh-Oh บินต่อไป

[สะพาน]
กระพือปีกเล็ก ๆ ของปีกเงอะงะพยายามอย่างหนักเท่าที่จะทำได้
ยังไม่เพียงพอที่จะบินไกลออกไป
แต่ฉันไม่หยุดเพราะคุณอยู่ที่นั่นไกล
ถ้าเป็นคุณแม้ความมืดก็กลายเป็นช่วงเวลาที่เปล่งประกาย

[Chorus]
ตะโกนออกมาและวิ่งไปหาคุณ
แม้ว่าฉันจะตกตอนนี้
บินฉันจะให้คุณ ayy
ความมืดไม่ถ้วนที่ไล่ล่าฉัน
แม้ว่ามันจะเปียกปีกทั้งสองของฉัน
บินต่อไปฉันไป

[โพสต์โสเภณี]
woah, woah-oh-oh บินสูงขึ้น
Woah, Woah-Oh-Oh บินต่อไป

[OUTRO]
บินต่อไป