MENU

Permission to Dance - Aistriúchán na Gaeilge (Liricí Amhrán) BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong


Permission to Dance (Liricí Amhrán) - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say



[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance



[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance


Permission to Dance - Aistriúchán na Gaeilge (Liricí Amhrán) BTS


Ceaptar go bhfuil sé óg
Nuair a bhíonn do chroí díreach cosúil le druma
Beating níos airde gan aon bhealach chun é a chosaint
Nuair is cosúil go bhfuil sé mícheart
Just a chanadh le Elton John
Agus leis an mothúchán sin, nílimid ach ag tosú

[Réamh-Chorus: Jimin, Jin]
Nuair a éiríonn na hoícheanta níos fuaire


Agus fuair na rithimí tú ag titim taobh thiar de
Just a aisling faoin nóiméad sin
Nuair a fhéachann tú féin ceart sa tsúil, sa tsúil, sa tsúil
Ansin deir tú

[Curfá: Jung Kook, V]
Ba mhaith liom damhsa
Chuir an ceol ar siúl mé
Níl aon rud in ann stop a chur leis an gcaoi a mbogann muid, sea
Déanaimis ár bpleananna a bhriseadh
Agus maireachtáil díreach mar atá muid órga
Agus rolladh isteach mar táimid ag damhsa amadán

[Iar-Chór: Jimin, RM, Jin]


Ní gá dúinn a bheith buartha
'Cúis nuair a thiteann muid, tá a fhios againn conas teacht i dtír
Ná gá an chaint a phlé, ach siúlóid anocht
'Cúis nach dteastaíonn cead chun damhsa uainn

[Véarsa 2: j-dóchas, SUGA, Jung Kook]
Bíonn rud éigin ann i gcónaí a sheasann ar an mbealach
Ach mura ligeann tú faze dó
Beidh a fhios agat go díreach conas briseadh
Just a choinneáil ar an vibe ceart, yeah
'Cúis nach bhfuil aon breathnú siar
Níl aon duine le cruthú
Níl seo faoi ghlas againn (Sea)


[Réamh-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
Tá an fanacht thart
Tá an t-am anois mar sin déanaimis é i gceart, mm (Sea)
Sea coinneoimid ar siúl
Agus fan suas go dtí go bhfeicfimid éirí na gréine (Sea)
Agus déarfaimid

[Curfá: V, Jin]
Ba mhaith liom damhsa
Chuir an ceol ar siúl mé
Níl aon rud in ann stop a chur leis an gcaoi a mbogann muid, sea
Déanaimis ár bpleananna a bhriseadh
Agus maireachtáil díreach mar atá muid órga
Agus rolladh isteach mar táimid ag damhsa amadán



[Iar-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Ní gá dúinn a bheith buartha
'Cúis nuair a thiteann muid, tá a fhios againn conas teacht i dtír
Ná gá an chaint a phlé, ach siúlóid anocht
'Cúis nach dteastaíonn cead chun damhsa uainn

[Droichead: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na
Níl, níl cead ag teastáil uainn chun damhsa
Da-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na


Da-na-na-na-na-na

[Réamh-Chorus: Jimin, V]
Bhuel, lig dom a thaispeáint ya
Gur féidir linn an tine a choinneáil beo, mm
'Cúis nach bhfuil deireadh leis
Go dtí go bhfuil sé críochnaithe, abair é uair amháin eile
Abair

[Curfá: Jung Kook, Jimin]
Ba mhaith liom damhsa
Chuir an ceol ar siúl mé (chuir Ceol ar siúl mé)
Níl aon rud in ann stop a chur leis an gcaoi a mbogann muid, sea (Hey, yeah)
Déanaimis ár bpleananna a bhriseadh


Agus maireachtáil díreach mar atá muid órga (Ooh)
Agus rolladh isteach mar táimid ag damhsa amadán (Cosúil táimid ag damhsa amadán)

[Iar-Chór: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Ní gá dúinn a bheith buartha
'Cúis nuair a thiteann muid, tá a fhios againn conas teacht i dtír (Tá a fhios againn conas teacht i dtír)
Ní gá duit an chaint a phlé, ach siúlóid anocht (Ooh)
'Cúis nach dteastaíonn cead chun damhsa uainn